Пятый раз через Буг. Дивизия Дюрютта
1812, 29 октября - 1 ноября

Сакен, вероятно, был вынужден довольствоваться одним отрядом в бескровной экспедиции в Малую Польшу против Люблина, где он мог бы бросить весь свой корпус между нами и австрийцами, а Рейнье, вероятно, задержался так долго в Скшешеве, потому что ждал французскую дивизию из Варшавы, прошедшую через Белосток. Теперь уже давно пора было восстановить связь со Шварценбергом. Поэтому 29 октября мы в пятый раз переправились через Буг, ниже Дрогичина, затем повернули направо и направились к Семятыче. Мы отдохнули в плохом месте, Крупице (6 км к западу от Семятыче), а 31-го числа, около Барутынец-Слахецки, мы снова заняли позицию, которую занимали 13-го.

	Генерал Дюрютт

1 ноября мы повернули в сторону Белостока и остановились в небольшом городке Клещеле (на реке Нуржец) и его окрестностях. Здесь к нам присоединились несколько французских батальонов из дивизии Дюрютта. Это были бедные, оборванные солдаты, призывники 15 и 16 лет, без военной подготовки и дисциплины. Офицеры были неопытны, а лучшие из них были недовольны тем, что их назначили в эти полки. Как совершенно новое подразделение, они еще не имели орла⁵. Но все же к нам присоединилась лучшая часть дивизии, если я не ошибаюсь: полк Иль-де-Франс (или Иль-де-Ре) под командованием полковника Мори. Командиры были напыщенными и грубыми, при каждой возможности демонстрируя к нам свое неуважение. С самого первого момента с ними не было ничего, кроме ссор и споров. С ними невозможно было ужиться, не будучи грубыми и резкими; только когда они видели, что ты не боишься, они становились терпимыми. Другие полки, один из которых назывался «Медитерране», были еще хуже. Их можно причислить к отбросам французской армии. Они состояли в основном из иллирийцев из провинций, уступленных в 1809 году, и испанцев, призванных на службу. Война была для них всего лишь возможностью пограбить; они грабили открыто, на глазах у офицеров, и испанцы, в частности, совершали самые ужасные бесчинства по отношению к женщинам из высшего общества.

	Французский орёл (Adler)

На марше они бродили группами по 50 или 100 человек прямо у нас на глазах, чтобы грабить близлежащие деревни, а затем обычно вспыхивали пожары, потому что они поджигали ульи, чтобы получить мед, который им особенно нравился. Я обычно посылал отряды, чтобы отогнать их прикладами винтовок от ульев, но спасти все дома было невозможно, в лучшем случае только дворянские поместья. И даже эта мера была бесполезна, потому что они собирались сотнями и совершали свои грабежи в последующие дни, после того как мои караульные уходили. Казаки поймали около тысячи этих отставших в первые же дни, но испанцы не обращали на них внимания, потому что они немедленно присоединялись к русским. Рейнье всегда заставлял их идти посередине между двумя дивизиями, что было для меня немалым бременем, так как я всегда был в арьергарде, потому что организовать марш с этой бандой грабителей было невозможно. Они часто растягивали колонну вчетверо, а затем перегруппировывались по своему усмотрению. Офицеры не обращали на них внимания, и когда слишком много людей уходило на грабеж, командиры останавливались, чтобы подождать их, и мне тоже приходилось останавливаться. В результате я часто прибывал на бивуак на три-четыре часа позже, чем 1-я дивизия, и мои люди находили все припасы уже израсходованными. В деревнях, где были расквартированы генералы, каждую ночь горели костры, так как после полуночи мародеры в возрасте 20-30 лет приходили в амбары и дома с горящими сальными свечами, чтобы обыскать и разграбить все. Часовые больше не могли их сдерживать; мне приходилось каждый раз призывать свою охрану к оружию, чтобы хотя бы выгнать их из моих квартир, а это было невозможно без официальной атаки с оружием. Я только запретил своим людям использовать штыки, но позволял им бить прикладом и не заботился, если кто-то падал после сильного удара.

	Наша справка Состав 32-й дивизии под командованием Дюрютта, смотри в Приложении 3.

Вот такие войска были отправлены к нам. Единственный батальон Вюрцбурга, состоящий из храбрых и дисциплинированных людей, был исключением. Дивизия Дюрютта должна была иметь 6 тыс. человек. Была ли она полностью укомплектована, я не знаю, но несомненно то, что из-за всяческих эксцессов она сократилась до 4 тыс. человек за несколько дней, прежде чем даже достигла противника. Это была просто пехота; у них не было пушек.

К сожалению, военная дисциплина среди нас также становилась все слабее; особенно среди кавалерии, снисходительность Габленца и пример эскадрона Пробстайна имели самые катастрофические последствия. Если бы какое-либо несчастье могло бы меня порадовать, я бы получил замечательное удовлетворение в Бресте за недовольство Рейнье моими усилиями поддерживать дисциплину. Саксонские гусары, отправленные на разведку, ворвались в казармы австрийского генерала для грабежа. Они одолели охрану, а когда прибыл адъютант, чтобы прекратить беспорядок, гусары напали и на него. Он выхватил шпагу и заколол одного из них на месте. Мы не имели права жаловаться на это. Позже я указал на данный случай Рейнье в Варшаве и он не нашелся что ответить, кроме как сказать, что эти эксцессы держались от него в секрете.

Беда еще не так сильно ударила по пехоте, но досадная необходимость добывать пропитание самостоятельно положила конец всякому порядку и там. Погода была отвратительная, постоянно чередовались мороз, снег и дождь. Дороги были почти непроходимы, а у людей не было обуви. В короткие ноябрьские дни нам всегда приходилось выезжать рано в темноте, и мы прибывали на бивуак не раньше 7, 8 или 9 часов вечера. Интенданты и Пробстхайн заботились только о себе и штабе; для остальных из нас или армии интендантов больше не было. Когда в полдень или вечером делались привалы, Рейнье назначал одну или две деревни на каждую дивизию, чтобы добыть солому, дрова и провизию. Хотя мы снова разделили деревни между батальонами и отправили офицера и 50-60 человек от каждого батальона на фуражировку, все равно было невозможно зайти в каждый дом, и жителей не удавалось убедить отдать добровольно. Все приходилось брать силой: еду, кухонную утварь, так как котлы наши давно уже утеряны или негодны, конский корм, дрова, солому или снопы. Но на этом дело не кончилось; голые солдаты, беззащитные перед всеми невзгодами в сыром холоде, хватали одежду, и вскоре на марше появились самые смелые одеяния. Священнические рясы, женские платья, большие шерстяные одеяла, подпоясанные вокруг талии веревкой или ремнем, меха, фраки, халаты, гражданская одежда, все вперемешку. Рейнье видел это, но ничего не говорил; вина лежала на интенданте, который предпочел терять обмундирование и обувь, а не тратиться на них. Солдаты погибли бы, если бы не позаботились о себе сами. Офицеры приобрели русские овчины, кожу, выделанную с нуля, без подкладки. Никто ничего не мог сделать, потому что мы не задерживались ни в одном городе, а наши собственные мастера не могли работать в бивуаке ночью, и у них не осталось ни иголок, ни ниток. Мы были больше похожи на табор цыган, чем на солдат; только французы были хорошо одеты, потому что получили новую форму в Берлине.

Обоз и женщины, следовавшие за армией, особенно жестоко злоупотребляли необузданной распущенностью; и когда мы проезжали через деревню, жители обычно стояли на коленях в грязи, выкрикивая своего рода песню, в которой иногда молили нас о пощаде, иногда молили небеса об избавлении, и поскольку она была везде одинаковой, казалось, что она была специально сочинена для этих невзгод.

Но ничто не могло превзойти злобность испанцев. Помню, как однажды, когда я проезжал мимо фермы, по снегу за домом прибежала пожилая женщина и, Во Имя Господа, умоляла прислать ей вооруженную охрану. Она была хорошо одета, казалось, имела какое-то положение, а ее лицо и руки были в крови. Я послал туда капитана Лангенау с отрядом. Это было дворянское поместье, и, судя по мебели, семья, казалось, была очень прилично устроена. Лангенау нашел молодую, симпатичную женщину с голой, расцарапанной грудью и коричневыми пятнами на лице и руках, ее платье было разорвано. Она пришла в себя после одного обморока и упала в другой. Другие жильцы были не в лучшем состоянии. Люди говорили только по-польски, поэтому он не понимал, о чем они говорили, но его собственные показания свидетельствовали, что в доме были испанцы и французы. Не колеблясь, он приказал атаковать налетчиков и освободил семью. Полковник Мори имел наглость жаловаться мне на обращение с его людьми в грубых выражениях, но я ответил ему так решительно перед всем полком, что он был вынужден замолчать.

Деревни и города, где мы останавливались, были, кстати, одними из самых жалких. Моим жилищем обычно была немощеная комната без окон, с печью и духовкой без дымохода, и не всем было так хорошо. Как только разжигался огонь, приходилось нагибаться, пока дым не вытекал за дверь. Затем вчерашнюю еду разогревали в печи, съедали и снова готовили на следующий день. Сам я оставался в комнате только для того, чтобы поесть с моим адъютантом и заняться отчетами и приказами. Затем я садился в свой экипаж, где проводил ночи, несмотря на сырую погоду и мороз, не без страха потерять лошадей, потому что в деревнях каждую ночь регулярно вспыхивали пожары. Если можно было разрушить дома, это было хорошо; обычно приходилось оставлять их гореть, и часто деревни все еще горели, когда мы отправлялись в путь на следующее утро. Тушение пожара немыслимо в стране, где нет ни ведер, ни других предметов домашнего обихода, кроме досок для стула и стола, грязного одеяла вместо кровати, пары кастрюль и, самое большее, да и то не везде, миски.

Сегодняшний день был омрачен смертью майора Зейдлица. Он пал в стычке со следовавшей за нами кавалерией, так как имел амбиции со своими слабыми эскадронами послужить целому полку. Он мог послать вперед только несколько стрелков; казаки роились позади него, и когда он объехал фланг, чтобы командовать атакой, казак выстрелил ему в шею; он прожил всего несколько минут. Капитан Эрцен занял свою позицию впереди и отбросил значительно превосходящего противника. Под защитой легкой пехоты он впоследствии успешно осуществил свое отступление, но Зейдлица было нелегко заменить. Если бы устав это позволял, я бы пожелал Эрцену командовать остальными уланами. Поскольку это было невозможно, я подумал о майоре Ватцдорфе, но Лангенау, который управлял всем этим, не обращая внимания на меня и Лекока, хотел избавиться от майора Тюммеля, который до сих пор был в штабе и, будучи пьяным, сказал ему много правды. Поэтому его поставили во главе уланов, что было одним из самых неудачных выборов, которые можно было сделать, поскольку прекрасные таланты Тюммеля уже давно исчезли из-за чрезмерного употребления спиртного, которому он поддался, а его безумная храбрость стала опасной. Как командир, он был неспособен держать отряд в порядке или принимать меры предосторожности перед лицом врага. Он не умел ничего, кроме как напиваться бренди с раннего утра, говорить безумные вещи в пьяном виде, делать самые нелепые приготовления, забывать все, что ему нужно было сделать, и, когда он думал, что видит врага, бросаться на него вслепую. Он потерял всякое уважение среди людей, потому что было не редкостью видеть, как он падает с лошади на марше и лежит в грязи, пока кто-нибудь не поднимет его снова. Он никогда не беспокоился о маршруте, а ехал со своими людьми наугад, блуждая в глуши. Не было редкостью для него возвращаться через несколько часов в то место, откуда он отправился. Во время отступления из Варшавы он шесть раз переезжал через замерзшую Вислу пьяным, и если он случайно добрался до корпуса под Калишем, то он ничем там не помог, так как забыл снаряжение, бросил пехоту арьергарда и пять раз падал с лошади. На все напоминания он отвечал невнятно: «Это не беда!» – Под таким лидером даже лучшие войска должны были деградировать.

Марш на север
1812, 2-11 ноября

2 ноября мы продолжили наш марш в сторону Белостока и остановились в Орля (12 км к юго-востоку от Бельска), где мы отдохнули на следующий день. Думали, что мы завершим кампанию, обосновавшись около Белостока, чтобы прикрыть линию между Варшавой и Гродно, но наш следующий марш, 4-й, когда мы повернули направо к печальным болотам Нарева, доказал обратное. Мы прошли через регион, где вообще не было нормальной дороги. II-й дивизии также пришлось идти по боковой дороге, по которой часто было почти невозможно двигаться. Дождь лил как из ведра, прерываемый только снегопадами, что делало путь еще более трудным. Мы выступили рано в 7 утра, и ночь настигла нас в лесу, где стало так темно, что мы абсолютно ничего не видели и должны были друг с другом перекрикиваться. Дождь утих, но на его место пришел густой, мокрый туман. Мужчины зажгли свечи, и пока они горели, марш продолжался с некоторой уверенностью. Но свечи одна за другой гасли, и проводники воспользовались возможностью сбежать. Мы шли по простым лесным тропам; не было ни свежей тропы, ни какой-либо тропы, которая могла бы нас вести. Тропы часто разветвлялись, часто ведя по открытой пустоши, которую можно было пересечь только по едва заметной при дневном свете линии. Теперь нам пришлось продолжить путь, и неожиданно мы вдруг заметили в лесу свет. Это был мой адъютант Вольферсдорф, которого я послал вперед с несколькими ординарцами. Он вернулся и был достаточно сообразителен, чтобы принести горящие сосновые щепки. Затем он повел нас к месту бивака. Я разместился в маленьком городке Наревка (Мала Наревка на Наревке, в 40 км к востоку от Бельска), где находился Рейнье, и здесь было достаточно светло, так как несколько домов, оставленных французами без присмотра, уже горели.

3-го числа марш продолжился в том же направлении и в ту же дождливую погоду, через болота до Рудни (20 км восточнее Малой Наревки, на реке Нарев). Здесь находится переправа [Paß], господствующая над двумя дорогами, ведущими на Рожанну и Волковыск, которые идут со стороны Бреста через болота. Место было крайне бедным; я поселился в одной из курных изб, описанных выше. Тем не менее, полковник Мори, хотя и видел моего часового, хотел выгнать меня оттуда, но не был вежливо принят мной. Если я предпочел такое жалкое помещение соломенной хижине на биваке, то только потому, что я мог дать убежище моим лошадям. В течение ночи, которую я провел в своем фургоне, мне пришлось несколько раз вызывать стражу к оружию против грабящих французов и испанцев, и никогда я не получал больше или более жестоких побоев, чем в таких случаях.

Рейнье почувствовал необходимость дать своим войскам отдохнуть после таких тяжелых маршей – мы даже не прибыли в Рудню до наступления ночи. 6-го числа мы отправились в Свилоч, красивый, благоустроенный город, принадлежавший польской семье Тишкевичей, и остановились там на день. Конечно, войскам пришлось разбить лагерь, и дождливая погода продолжалась, но у них все еще было время построить хижины и поспать. Рейнье был гостем графа Тишкевича оба дня. После этого его парк был занят, и были упакованы 300 бутылок прекрасного вина из его погребов. Интендант прислал мне оленину и три бутылки вина: венгерского, бордо и шампанского. Вино так и не появилось на столе Рейнье. Разве он не знал об этом грабеже или не принимал в нем участия? Он терпел это.

8-го числа наш марш продолжился в район Порозово (20 км юго-восточнее Свилоча), где дорога ведет из Кобрина через Пружаны в Волковыск и далее в Гродно. Моя дивизия на бивуак расположилась на холме у деревни Горностаевичи (6 км севернее Порозово), где остановился Рейнье. Лекок стоял примерно в ¾ часа , в то время как авангард у Порозово, I-й пехотный батальон и полк «Поленц» были развернуты в Рудне (24 км южнее Свилоча).

Мы не знали, где находится противник; Рейнье был совершенно недоступен. Я спросил Лангенау, какую сторону фронта мне следует занять, наверняка туда, где находится авангард? Он сказал, что это не совсем точно; мне следует просто приспособиться к местности и прикрыть себя как можно лучше со всех сторон.

Мы оставались здесь на следующий день. Полковник Ганн подвергся нападению, но отбросил врага и взял пленных. 10-го мы снова выступили вечером, потому что авангард был под угрозой, но вернулись, получив более поздние известия. Погода была постоянно плохой. Учитывая близость французов, неудивительно, что в деревне было несколько пожаров.

	Генерал Витгенштейн

Из Великой армии распространялись самые противоречивые сообщения, и стала известна судьба баварцев в Полоцке. Фабрис, которого Скшешев отправил в Дрезден, вернулся майором и остался с Лангенау. Он привез газеты, из которых мы узнали только старые, а не последние новости; но тот факт, что кампания провалилась, уже нельзя было скрыть даже от простого люда. Рейнье отправил курьера к Императору, но тот не добрался и видел только герцога Бассано, кажется, в Гродно. Тем не менее, сомневаться в победах Великой армии по-прежнему считалось преступлением. Когда я однажды высказал свое мнение своим адъютантам за столом, капитан Лангенау взорвался: «Как генерал мог поверить в такое!» Он пытался убедить меня, что Кутузов и Витгенштейн окружены и скоро сдадутся. Он не преминул распространить в штабе слух, что я неблагосклонно отзываюсь о кампании. Его брат дал мне знать, но он сам признал, что дела идут плохо, когда я потрудился разоблачить несостоятельность его заявлений. «Кстати, – сказал я ему, – я считал, что то, что я говорю за столом с моими адъютантами, не обязательно должно быть откровением для войск, и если они считали нужным занять их выдумками, то им следовало бы хотя бы не лгать мне!» Он рассмеялся и сказал, что я не ошибаюсь.

Мы выступили 11-го числа, пройдя всего несколько часов по дороге в сторону Порозово и Подороска. Мы разбили лагерь около деревни Сокольники (10 км к западу от Порозово) и провели день в неопределенности, пока не убыли авангард и пост в Рудне. Погода стала яснее, но холоднее. Вечером был выбран близлежащий бивуак для ночлега. Я остановился недалеко от своей дивизии в деревне, где разместился интендант. В деревне для пропитания мы нашли мясо и картофель. Той ночью, когда я спал в своей повозке, меня внезапно разбудил треск пламени. Несколько домов горели. В курных избах, в которых были плита и печь без трубы, обычно в стене устанавливалась небольшой очаг для освещения сосновыми дровами. У этой была труба, но она выходила только из гостиной и выводила дым на крышу, поэтому разрешалось положить на нее только несколько щепок для освещения. Несколько провиантщиков⁶⁰ хотели использовать эту маленькую печь для обогрева, и внезапно крыша вспыхнула. Ветер дул прямо в мой двор, и мне было трудно вывести из состояния сна моих людей, которые заползли в конюшни и вывести лошадей из узких низких сараев. В деревнях в этом районе обычно с одной стороны находятся хижины и узкие дворы жителей, а с другой – амбары. Конструкция амбаров довольно странная: в них вообще нет каменной кладки, но по сути это большие корзины. В углах и по бокам вбиты столбы, а между ними стены из сучковатого дерева сплетены так искусно и плотно, что невозможно протолкнуть, проломить или пробить стену. Стропила, поддерживающие соломенную крышу, покоятся на столбах. Глиняные стены здесь неизвестны, и у домов тоже нет стен. Вокруг сложено основание из больших камней, а на них одна балка, или, скорее, одно плохо обтесанное дерево, лежит на другом, и так до самой крыши. Промежутки заполнены мхом. Несколько маленьких отверстий служат окнами и заделаны досками. Низкий вход с высоким порогом не всегда имеет дверь. Внутри все это образует большой грязный сарай, потому что пол редко высыхает. Посередине находится очаг и печь, а рядом с ними, также образованная сложенными поленьями, находится так называемая комната, в которой топится печь над очагом. Эта комната имеет низкий деревянный потолок, но без пола, а в потолке или в стене, обращенной к дому, есть отверстие, из которого выходит дым и исчезает под крышей. Пока горит огонь, только пространство высотой около двух ярдов остается свободным от дыма; если вы встанете, ваша голова будет погружена в густой слой дыма. Когда огонь прогорит и дым рассеется, воздух останется теплым, пока горит печь, но ноги всегда будут стоять в навозе. Во дворе несколько низких хижин из соломы или лозы служат конюшнями. Ничего не сделано из кирпича, кроме очага и печи. Церкви построены так же, отличаясь от соломенных крыш деревни только своими гонтовыми крышами. Только амбары хорошо защищены и имеют чистые глиняные полы, но холод, просачивающийся сквозь плетеные стены, делал жизнь в них невыносимой. Этот регион является одним из самых несчастных в России и Польше.

Легко представить, что пожар при таком типе конструкции должен быть чрезвычайно опасным. Тушить его было невозможно, но сносить здания также было невозможно, учитывая их состояние и полное отсутствие инструментов. Огонь не только перекинулся с крыши на крышу, но и побежал по деревенской улице, которая была покрыта соломой в фут высотой. Я наконец нашел место с широким проломом и надеялся сдержать огонь там. Пока наши саперы были заняты сносом полусгоревшего амбара, я пытался убедить жителей, что они должны убрать солому, разбросанную по земле во время сбора припасов. Как только они поняли мою мысль, они быстро приняли меры, и половина деревни была спасена, но, помимо нескольких хижин, сгорело 23 полных амбара. Решетка амбаров была настолько прочной, что даже после того, как все столбы и опоры были срублены, все еще было невозможно разобрать стены. Было бы легче опрокинуть всю корзину амбара, чем разъединить отдельные части. Я и здесь увидел суеверие огненных заклинаний. Старухи владели этим секретом и использовали его на том самом месте, которое я выбрал, чтобы остановить огонь.

Битва при Лопенице-Мала
1812, 12-14 ноября

Ночью сильно подморозило, но на следующий день снова наступила сырая погода. Мы только что выдвинулись вперед, чтобы занять наши аванпосты, и возвращались через Горностаевичи. Мы приблизились к дороге, которая ведет из Рожаны через Подороск и Волковыск в Гродно. Я командовал арьергардом и часто делал длительные остановки по пути. Рейнье, казалось, не решил, где остановиться; в конце концов он остановился в районе Лопеница Мала, деревни с разрушенным замком, расположенной примерно на равном расстоянии между дорогами из Порозово и Подороска в Волковыск (15 км к югу от Волковыска). Возле этого небольшого городка, который вскоре станет для нас интересным, пересекаются три главные дороги. Первая, где одна главная дамба через болота, идет с одной стороны от Бреста через Кобрин и Пружаны, а другая – от Пинска через Хомск и Селец до Рожаны, а оттуда через Подороск до Мостов на Немане и до Гродно. Вторая, также идущая от Пружаны, идет через Порозово до Волковыска и оттуда до Вильно; и третья, наконец, – это обычная дорога из Белостока в Слоним и далее в Минск или Могилев. Расположившись на полпути между этими двумя дорогами, Рейнье оставил противника в неопределенности относительно его намерений: идти ли ему навстречу или через Волковыск в Слоним, где стояли австрийцы, или повернуть на Белосток.

Деревня Лопеница лежала в узкой, болотистой долине, доступ к которой возможен только по дамбам. На расстоянии получаса, но увеличенном до часа из-за обхода по дамбам, тянулась гряда невысоких холмов, на которых корпус с французами в центре расположился биваком, обращенным фронтом к деревне. Возле деревни, на округлом холме, лежал церковный двор²⁸, отделенный долиной от несколько более высокой гряды холмов. Эти холмы поднимались все выше по мере удаления, исчезая в большом лесу, который продолжался к Подороску. Между холмами были крутые, глубокие овраги, образованные водоразделами. Авангард отступил к этим холмам; батальон [полка] «Принц Фридрих» выдвинулся из Рудни в Горностаевичи, а остальная часть дивизии Дюрютта были размещены в Волковыске.

Рано утром 13-го числа возле авангарда послышалась стрельба. Мы думали, что это только разведка; но так как она не прекращалась, я выехал на бивуак. Мне не понравились дамбы, отделявшие войска от деревни, которые были настолько непрочными, что Рейнье застрял вместе со своей лошадью, когда въезжал в деревню. Сильный мороз ночью только усугубил ситуацию. Поэтому я опасался беспорядка в обозе, если авангарду потребуется отступить. Рейнье, с которым я встретился, сказал мне, чтобы дивизия выдвинулась к деревне и заняла батальоном и двумя пушками холм церковного двора²⁸. Я выбрал для этой цели батальон Шпигеля. Оттуда я мог обозревать позицию авангарда. Долина шириной примерно в четверть часа отделяла нас от подножия противоположных высот, с которых в нашу сторону выдвигались два широких, далеко выступающих холма. На одном из них, слева от меня, была одинокая роща; перед ним холм был густо покрыт вересковыми зарослями высотой около фута. Широкая лесистая местность простиралась примерно на 500 шагов за лесом, а справа от него широкая равнина, глубоко врезавшаяся в лес, окружавший ее, как подкова. Между двумя холмами лежал глубокий, крутой овраг, который исчезал во втором выступающем лесном массиве. Холм справа заканчивался вверху слева широкой равниной, которая была окружена с обеих сторон, слева лесистым массивом оврага, а справа лесом, простирающимся по диагонали вперед. Габленц стоял у входа в него; лес справа от него был занят легкой пехотой, конная батарея прикрывала местность, а стрелки были еще дальше впереди.

Когда я стоял на церковном дворе²⁸, ко мне пришли с докладом два офицера, возвращавшиеся из госпиталя: лейтенант фон Цешау из легкой пехоты и граф Шуленбург из гусар. Я направил обоих в их полки; через несколько часов оба были ранены, Цешау смертельно.

Рейнье послал мне сказать, что я должен выдвинуться в долину с двумя батальонами и двумя пушками, так как стрелки авангарда находились под сильным давлением. Я поехал к авангарду, но не смог найти Рейнье. Габленц предложил мне переместить пушки на холм слева, потому что с этой стороны его фланг был открыт. Я хотел дождаться приказа Рейнье по этому поводу, но в то же время я послал батальон легкой пехоты, чтобы занять изолированный лес. Рейнье наконец прибыл, и с ним был Дюрютт, а также молодой аудитор Государственного совета, человек знатного происхождения, приехавший от герцога Бассано. Мое занятие леса было одобрено. Мы вместе поехали вверх по холму слева, и Дюрютт, который был весьма посредственным генералом, хвастливо выразил мнение, что с французами он бы давно взял лес. Рейнье ответил, что саксонцы могут сделать это не хуже, и в то же время приказал мне послать батальон Энгера вперед и занять угол леса напротив изолированной рощицы слева, а мне дать возможность двум пушкам подойти и выстрелить по нему несколько раз.

Он поехал обратно, но аудитор в штатском остался со мной. Пока мы останавливались, он сообщил мне, что видел, как справа в лесу сверкали выстрелы, которые образовывали другую дугу подковы и простирались дальше, чем та, что слева. Я послал Рейнье сказать, что этот лес также занят противником, но он ответил, что этого не может быть. Однако он вернулся и остановился на некотором расстоянии.

Затем я приказал батальону наступать, но поскольку мне казалось, что лес справа от меня также занят, я послал две роты под командованием майора Энгера направо, а две другие под командованием майора Шмидена налево. Они быстро двинулись через пролом, но в высоком вереске они не могли двигаться вперед и быстро выдохлись, особенно отряд Шмидена. Я видел, что они колебались и оглядывались в поисках своих товарищей. Поэтому я поспешил сам их подбодрить. Капитан Лангенау попытался организовать людей и рассредоточить их, чтобы они не сбились в кучу. Не было сделано ни одного выстрела, и лейтенант Вольферсдорф сказал мне, что, по его мнению, в лесу никого нет. Но когда мы были примерно в тридцати шагах, по нам открыли яростный и непрерывный огонь. По свисту пуль мы поняли, что это егери. Они стреляли особенно по верховым командирам, потому что они ясно видели, что среди них был генерал, и я до сих пор восхищаюсь тем, что ни одна из многочисленных пуль, пролетевших рядом с моей головой, не попала в меня. Мужчины колебались, многие были ранены, и я предвидел момент, когда они повернут назад. В то же время справа от меня тоже началась стрельба, и пули пересеклись в том месте, где находились мы. Все офицеры кричали солдатам, чтобы они продвигались в лес, и пули, летящие позади них, гнали их вперед. Они достигли опушки, но две роты справа еще не были готовы. Лошадь майора Энгера была подстрелена, и в результате солдаты были в замешательстве. Я поспешил туда и вынужден был выдержать еще более сильный обстрел, пока обе роты также не достигли леса.

Рейнье ясно видел, что противник сильнее, чем мы думали, и поэтому он немедленно послал батальон Шпигеля с церковного двора²⁸, а также за ним и батальон Бозе. Шпигель встретил меня, когда я ехал обратно, чтобы его забрать, и я немедленно послал его в лесную чащу слева, из которой отступил майор Шмиден. Майор Шпигель отбил опушку леса и удержал свои позиции. Тем временем я приказал батальону Бозе выдвинуться к самой вершине одинокой рощи, где я оставил один батальон легкой пехоты в качестве резерва, а другой командовал в авангарде. Там бой продолжался, хотя и менее ожесточенно. В первую очередь противник пытался захватить территорию между мной и Габленцем. Я послал две роты батальона Бозе в лес справа, чтобы поддержать майора Энгера. Однако они не смогли удержаться, и пули уже попадали в деревья рядом с нами. Поэтому мне пришлось позволить легкому батальону под командованием майора Бока выдвинуться из леса. Они появились из самого переднего края леса и побежали сначала к углу леса слева, затем быстро через равнину к лесу справа. Пробегая мимо меня, они кричали друг другу: «Только не стрелять, а просто приставь штык, у егерей штыков нет». Я также окликнул молодого офицера, к которому я был очень привязан, лейтенанта Хаушильда, который дружелюбно посмотрел на меня, пробегая мимо. Через четверть часа его отнесли обратно, оба его глаза были выбиты.

Сражение теперь возобновилось с большой интенсивностью, как вдруг позади нас раздались выстрелы, и противник прорвался и сюда. У меня не осталось ничего, кроме двух рот Бозе, чтобы бросить против них, и все же я не мог покинуть единственный лесок, мой опорный пункт. В то же время у меня на сердце было тяжело от того, что я совершенно забыл о двух пушках позади меня. Я послал туда капитана Лангенау; их не было! Лейтенант Хирш, который с тех пор, как мы бросились в лес, не мог больше стрелять и чувствовал себя покинутым, был достаточно умен, чтобы отступить и перейти на другую сторону рощи. Однако майор Бок, услышав выстрелы, решил немедленно повернуть направо и напасть на егерей сзади. Этот искусно выполненный маневр оказался решающим. Противник отступил, и мы укрепились в лесу. Рейнье приехал сам, остановился на равнине между отдельными рощами и краем леса и для забавы водил своего дивизионного генерала Дюрютта под обстрелом из маленьких пуль, которые все еще часто летали. Когда стемнело, он приказал мне отводить один батальон за другим и возвращаться.

Первая дивизия и французы не покинули свой бивуак. Для нас бой закончился только около 8 утра. Противник был выбит из выступа леса, но он остался в лесу позади. Поскольку у них не было артиллерии, их целью могла быть только разведка, и они этого добились. Мы могли бы легко помешать им выйти из леса, не жертвуя нашими людьми, если бы заняли одинокую рощу и защитили подступы к деревне, расположившись на холме церковного двора²⁸, заняв мосты в долине. Сначала казалось, что это был план Рейнье, но хвастовство Дюрютта убедило его штурмовать лес. Это вторжение стоило II-й дивизии 2 офицеров и около 100 человек убитыми и ранеными, не считая потерь арьергарда, которые, однако, были менее значительными. Только на обратном пути я почувствовал сильный холод; в напряжении боя я этого не заметил. Бедные раненые очень страдали, потому что их пришлось везти ночью по ухабистым лесным дорогам. Почти все они погибли, потому что их пришлось везти через реку Неман около Мостов, и до этого они были лишены какой-либо помощи. Цешау, которому прострелили голову, и Хаушильд прожили, к сожалению, в сознании, еще несколько дней. Я не могу определить потери противника.

Мы не могли здесь оставаться дольше, так как было вполне предсказуемо, что Сакен нападет на нас со всеми своими силами. Поэтому Рейнье решил идти маршем на Волковыск. Мы шли полевыми тропами до Изабелина (9 км к юго-востоку от Волковыска), где достигли главной дороги из Рожаны в Подороск. Вчерашняя атака убедила Рейнье, что Сакен находится на этой дороге; поэтому было абсолютно необходимо достичь Волковыска раньше него, если мы не хотели быть полностью отрезанными от австрийцев. Из-за продвижения русских это было уже невозможно по более короткому пути через Подороск в Слоним. Расстояние от Волковыска до Слонима, где находился Шварценберг, составляло семь не полных миль. С этой стороны, по направлению к Зельве (20 км к востоку от Волковыска), были развернуты его войска.

Битва за Волковыск. Победа 16 ноября
1812, 14-16 ноября

Волковыск – раскинувшийся, плохо и угловато построенный город с большими, неровными площадями и кривыми переулками, в котором трудно ориентироваться. Сильный мороз, наступивший после дождя, полностью разрушил дороги. Езда верхом по ухабистой местности была невозможна; сам я большую часть ночи шел пешком. В маленьком городке, как обычно, немощеном, было трудно ориентироваться. С противоположной от Изабеллин стороны в город течет болотистый ручей. Он имеет несколько рукавов, протекает почти вокруг города с трех сторон, а с этой стороны находится церковь, дом пробста² и несколько домов. Затем он впадает в реку Рось, которая в свою очередь впадает в реку Неман к северу от Вольпы.

Здесь, на дороге, ее пересекает несколько мостов (с западной стороны); в сторону Бискупце также есть мосты между домами, но с другой стороны они находятся в четверти часа ходьбы от города. Хотя вода замерзла, болота, которые еще не везде были стабильными, затрудняли переход по воде без моста, по крайней мере, для кавалерии.

Город лежит в котловине; за водой, со стороны Изабелина до главной дороги на Белосток, простираются холмы, в тылу которых доминируют еще более высокие возвышенности. С другой стороны, вдоль дороги на Мосты и до района Слонима, местность также поднимается ступенями, и первый выступ отделен от второго слегка понижающимся холмом, где корпус разбил лагерь. Впереди, ближе всего к краю, находилась II-я дивизия, обращенная к городу; дальше сзади находилась I-я, авангард которой был справа, а дивизия Дюрютта – слева. В Волковыске мы встретили два батальона французов и один батальон вюрцбурга. Между подножием холма, где был расположен лагерь, и городом было ровное пространство шириной от 1000 до 1500 шагов. На этой равнине располагалось обнесенное стеной еврейское кладбище и одна единственная корчма.

Мне пришлось поставить на охрану мостов две роты полка «Шпигель», лейтенант Петриковский с 30 стрелками стоял на церковном дворе²⁸ в доме пробста², а эскадрон гусар стоял в полевом дозоре за мостом.

Для Рейнье, со всеми его генералами, интенданством, военным казначейством и т. д., было несколько рискованно располагаться перед линией фронта войск в этом городе со слабым гарнизоном. Сначала он хотел расположиться в Бискупце (4,5 км к востоку от города), замке в часе ходьбы позади бивака, но отчасти это было слишком далеко для него, а отчасти даже тогда не нашлось бы жилья для остальных. Поэтому Дюрютт, который нашел хорошее жилье в доме пробста², и Лангенау убедили его остаться в маленьком городке. Мне устроили сносное жилье на острове между мостами, где находился дом пробста²; но когда я прибыл, печь уже загорелась. Поэтому, хотя пожар вскоре потушили, я искал другое место для ночлега и нашел его в еврейском доме, довольно далеко от улиц за задними зданиями квартир Рейнье. Но прежде чем я успел перебраться туда, около полудня, авангард уже подвергся нападению казаков, которые вскоре ушли, и это обстоятельство способствовало моему решению сменить жилье. Новое помещение имело то неудобство, что находилось далеко от сарая, где содержались лошади.

В штабе была обеспечена максимальная безопасность. Похоже, что Рейнье был обманут ложными известиями от «Стражника»²⁰, члена пограничной стражи восставших, который находился в деревне. Они хотели компенсировать упущенный день отдыха, который русские испортили нам в Лопенице, и на следующий день, 15-го должны были выплатить жалованье.

Генерал Габленц разместился в городе и был рад наконец-то раздеться и поспать в постели. Тяжелый повозка²⁹ капитана Лангенау была припаркована так неуклюже, что она не только заблокировала узкий вход во двор, но и чтобы запрячь ее пришлось отодвинуть далеко назад. Надо мной посмеялись, когда я возражал против этого и просил передвинуть её в более удобное место.

За пронизывающим холодом последовала сильная буря, и я с досадой увидел, что гусары эскорта Рейнье, разбившие лагерь на моем дворе, развели большой костер около забора и рядом с сараем. Они настолько забыли о субординации, что на мои напоминания демонстративно ответили, что им нужен костер, а с другой стороны, ветер его тушил. Когда вскоре после этого забор загорелся, но вскоре был потушен, я послал к майору Пробстайну просить его прекратить это безобразия. Он грубо ответил мне, что если я не потерплю нахождение там эскорта, то он доложит об этом Рейнье. Затем я довольно грубо ответил ему, что, тем не менее, оказало достаточное воздействие, чтобы он, по крайней мере, велел убрать огонь от забора. Этот костер впоследствии стал моим спасением.

В 9 часов вечера того же дня капитан Лангенау вернулся из дома своего брата, принеся ежедневные приказы и все еще полон уверенности, царившей в штабе. Он снова ушел и не был столь любезен, чтобы сказать мне по возвращении о том, что им было приказано держать лошадей оседланными, и что Рейнье поздно понял, что две роты Шпигеля заслуживают некоторого отдыха, и что он заменил их на мостах тремя ротами французов. Позже он извинился, сказав, что забыл, но своих лошадей он оседлал! Я пропустил это, но мои люди так привыкли быстро седлать, что это упущение не повредило мне. Однако, опасаясь нового пожара во время шторма и грубости эскорта, я лег полностью одетым на свою соломенную подстилку и спал беспокойно, просыпаясь при каждом более ярком отблеске пламени за окнами.

Около 2 часов ночи меня разбудил необычный шум во дворе. Я тут же подскочил к окну, думая, что горит дом. Гусар крикнул мне, что неприятель в городе, и в то же время совсем близко я услышал выстрелы и крики казаков. Я разбудил своего адъютанта, послал за коньми и схватил свою шапку, саблю и шинель. Как только я вышел за дверь, пули уже били в стену, а лошади там не было! Я побежал к конюшне, но она оказалась пустой; лошадей привели к дому другим путем. Обратный путь по улицам, по которым я пришел, был уже перекрыт. Мне ничего не оставалось, как поспешить на бивак пешком. По дороге я встретил Габленца; он был верхом, но без сапог и едва мог говорить от холода. Он выехал поднять тревогу, но во всех батальонах моей дивизии осталось только два барабанщика. Барабаны остальных были частично прострелены, частично сгнили от сырости и непригодны для использования. Когда я вышел из города на равнину перед биваком, я увидел марширующий отряд пехоты. Я узнал голос майора Шпигеля. Это были две роты, освобожденные с караульного поста, которые не нашли больше соломы, чтобы построить свои хижины, и теперь хотели обосноваться вокруг сторожевых костров. Они были нашими спасителями! Я окликнул Шпигеля, он подошел ко мне и спросил, что ему делать. Я не мог дать никаких указаний, но сказал ему идти в город, где он встретится с Рейнье; если нет, он может попытаться вернуться на пост, с которого, как я только что узнал, его освободили этим вечером.

Город был в страшном смятении. Казаки атаковали гусар полевой гвардии, и когда последние отступили к пехоте у мостов, три роты французских рекрутов, все испуганные топотом лошадей, обратились в бегство, и свои и чужие, все в смятении, бросились в город. Множество повозок, экипажей и денщиков, и все, что им принадлежало, метались в беспорядке, некоторые опрокидывались, ломали колеса на ухабах улиц и загромождали дороги.

За казаками также прорвались егеря, линейная кавалерия и пехота, и почти непостижимо, как так мало было потеряно во всем этом, что Рейнье и почти все генералы не были захвачены. Лейтенант Петриковский, который находился с 30 стрелками у дома пробста², услышал шум и выстрелил наугад по мосту. Это напугало тех, кто следовал сзади. Тем временем Шпигель, который не мог пройти по главной улице, добрался до моста по боковым улочкам; он окликнул отряд, стоявший там, и получил ответ: «Саксонцы!» Но когда он приблизился, его схватили и утащили, однако вскоре его освободили его люди, которые толком не заметили его в темноте. Немедленно вступив в бой, он остановил вторгшуюся колонну, и даже войска, которые уже находились в городе, отступили, пренебрегая тем, что им следовало сделать в первую очередь и что им, вероятно, было приказано, а именно, занять выходы с другой стороны.

Тем временем я добрался до высотки, где стоял наш бивуак, когда мне навстречу двинулся второй отряд. Это был подполковник Бозе с двумя ротами из его батальона. Я шел с ними к городу, когда генерал Лангенау встретил меня и принес мне приказ расположиться на равнине и собрать войска, пока не прибудет сам Рейнье. Ко мне также присоединились батальон легкой пехоты под командованием майора Бока и еще две роты Бозе, и я расположился так, чтобы дорога на Мосты была передо мной, левое крыло было обращено к городу, а правое крыло – к бивуаку. Однако, поскольку противник вел сильный огонь по нам из промежутков между домами, так что через несколько минут у нас было несколько раненых, а капитан Кьяу, среди прочих, был ранен в руку, я подумал, что смогу лучше расположиться примерно в 30 шагах сзади, где большой белый дом прикрывал наш фланг. Но я боялся, что отступление произведет плохое впечатление на войска, поэтому я заранее сообщил им, почему это происходит и как далеко мы намерены идти. Не следует забывать, что они повернули направо без всякого беспорядка, даже не нарушив линию, и перестроились в указанном месте. Я задержался на мгновение, чтобы немедленно сообщить Рейнье, если он придет, причину этого движения. Один из его адъютантов, ротмистр Швердтнер, отправился на его поиски. Я сказал ему, что генерал еще не уехал; он поехал обратно в город и, должно быть, был тут же убит, так как никаких следов его не было найдено. Но позже пленные показали, что адъютант, на котором была каска, был застрелен.

Вскоре после этого прибыл и сам Рейнье; он был с майором Шпигелем и послал часть бегущих французов ему на помощь. Он приказал мне пропустить легкий батальон майора Бока, чтобы очистить улицы, но оставаться на своей позиции с остальными. Когда я рассказал ему, почему я немного отошел назад, он одобрил, но сказал, что стреляли французы, которые в суматохе стреляли и по своим, и по врагам, и сердито поехал назад, чтобы отозвать их. Прямо у въезда в город он столкнулся с отрядом, стрелявшим в него. Он подъехал к ним и крикнул офицеру, спрашивая, не знает ли он, с кем он столкнулся. Он не должен стрелять в саксонцев и главнокомандующего! Офицер потрясенно замолчал, а солдаты остановились, когда внезапно майор Фабрис понял, что генерал стоит среди русских. Он едва успел крикнуть ему, как все бросились на него. Рейнье спасся благодаря быстроте, с которой он повернулся, но его лошадь была ранена, когда они стреляли ему вслед. Затем он приказал мне выступить с моими батальонами и построиться в колонны на уступе холма, где было небольшое углубление, как раз под краем бивака. Войска также выполнили это движение без всякого беспорядка.

Нам повезло, что русские атаковали штаб, а не бивуак. Ночью войска были потревожены, но они не потеряли самообладания, собравшись в лагере и двинулись вперед. Если бы русские, вместо того, чтобы рассредоточиться по городу и позволить 30 стрелкам лейтенанта Петриковского и 2 гренадерским ротам майора Шпигеля остановить себя – что они могли бы легко сделать, учитывая их численное превосходство и знание нашего положения, о котором рассказали жители, – позволили бы казакам и егерям пройти через город или пойти в обход, чтобы напугать лагерь и занять выходы из города, немногие бы спаслись, а наши кони и пушки были бы потеряны. Однако, как бы то ни было, они были не менее дезорганизованы и не менее нерешительны, чем мы, и должны были бы ждать рассвета, как и мы. Толстый слой снега, теперь падающий с неба, еще больше увеличил темноту, но к нашей невыгоде, так как ветер дул хлопьями нам в лицо. В городе на улицах повсюду продолжались отдельные столкновения, которые были очень смертоносными для обеих сторон. Казаки вообще не появлялись; они захватили только несколько фургонов, все снаряжение генерала Дюрютта и других французских генералов, разместившихся по ту сторону воды в доме пробста². Теперь они рассредоточились по домам, чтобы грабить жителей. Большинство из них, особенно евреи, несомненно, были заранее проинформированы о нападении. Это было видно по некоторым признакам, особенно по своему спокойному безразличию во время самого нападения, так как обычно, когда поблизости раздавался выстрел, они наполняли воздух своими криками.

Рейнье быстро принял решение. Все снаряжение было спешно отправлено в Пески, за реку Зельва (25 км к северо-востоку от Волковыска) и в Мосты на Немане. Моя дивизия находилась в резерве для поддержки войск в городе. Он приложил все усилия, чтобы удержаться там. Первая дивизия и авангард прикрывали подступы через мосты у города. В то же время он отправил своего адъютанта Шарле в Слоним с инструкциями князю Шварценбергу, но из-за расстояния результаты этих миссий не могли быть реализованы до следующего дня.

С рассветом мы смогли лучше оценить ситуацию. Русские контролировали город, но редко выходили на равнину между ним и лагерем. Мы все еще владели церковным двором²⁸ и карчмой, и оттуда вели перестрелку со стрелками, потеряв много жизней. У противника было преимущество более легкого перемещения за городскими домами.

Рейнье сменил войска, которые сражались всю ночь, но это было невозможно без значительных потерь. Люди были очень уставшими, поэтому я вернулся в бивуак со своей колонной, и люди разбили лагерь вокруг нескольких костров, которые у нас были, в то время как яростные бои продолжались в наших окрестностях. Уклон земли в сторону Бискупце и Пески защищал нас от пуль, но если мы передвигались на несколько шагов к краю, они часто пролетали рядом.

К полудню мы оттеснили противника к мостам, и теперь мы могли послать войска в город на поиски еды. Следы грабежа были повсюду, но также и свидетельства богатства евреев, которые накануне – по собственной ли воле или из страха перед нашим командованием, я не знаю – отказались продать нам что-либо. Я тщетно посылал за несколькими фунтами кофе и сахара. Мой хозяин, которому я дал 20 дукатов в качестве залога верной оплаты, если он снабдит меня мехом, поклялся мне, что во всем городе не найти никаких меховых изделий. Мои люди теперь находили кофейные зерна, сваленные кучами на улице, потому что казаки опустошили мешки, чтобы унести другую добычу. Солдаты и конюхи по низким ценам продавали меха и шерстяные одеяла, тюки сукна и т. д., которые они захватили у казаков. Я приказал привезти овес, в частности, для лошадей, в котором мы остро нуждались. Еды не было, казаки и наши солдаты съели все, что осталось и не испортилось.

Но мы могли удерживать эту часть города лишь несколько часов. Враг постоянно получал подкрепления и гнал саксонцев с улицы на улицу и из дома в дом, вплоть до равнины. Даже корчма была взят и потеряна несколько раз; мы удерживали только церковный двор²⁸, который был ближе к бивуаку. В это же время колонна двинулась к мостам у Волковыска с нашего левого фланга. Авангард, поддерживаемый батальоном полка «Принц Антон», начал здесь перестрелку и удержал мосты. Вечер и темнота ночи наконец положили конец бою. Мы удерживали мосты слева от нас. Противник удерживал мосты на главной улице города; третий мост справа от нас в предместье патрулировался с обеих сторон. Русские не решились закрепиться на нем, потому что мы могли обстреливать их нашей артиллерией. Они тоже установили пушки на высотах напротив нас и обстреливали наш бивуак. Это были двенадцатифунтовые орудия, но поскольку им приходилось стрелять со значительной высоты, ядра пролетали над моей дивизией и не наносили нам большого урона. Однако в дивизию Лекока, которая располагалась дальше сзади, они несколько раз попали, убив сержанта и нескольких человек. Тем временем мы потеряли много жизней. В моей дивизии погибли лейтенант Компасс из батальона Шпигеля, а майор Вурмб и несколько офицеров были ранены. В полку «Принц Антон» были застрелены лейтенанты Цешау и Пфорте. II-й батальон полка «Принц Фридрих», который должен был начать атаку на город тем вечером, был отброшен и потерял штандарт. I-й батальон этого полка благополучно прибыл к вечеру из своего лагеря в Горностаевичах. Все войска попали под обстрел, но только по батальонно в отдельности. Массовые бои были замечены только один раз в авангарде на второй день, но непрекращающиеся, одиночные схватки стоили невероятного количества жизней.

Ночью несколько раз стреляли по аванпостам и патрулям, особенно по французам, которые должны были наблюдать за мостами справа. Но они не обращали на это внимания. Мы все лежали под соломенными навесами у костра, наши сабли были наготове, лошади – рядом с нами, а винтовки рядом с людьми. Поэтому мы были готовы ко всему. Снег, который ночью сменялся сильным морозом, к утру снова выпал густой массой, вызвав значительное замешательство среди аванпостов, что, однако, было так же мало использовано противником, как и нами. В районе мостов слева, во время смены часовых, саксонский легкий пехотинец подошел к часовому, которого он должен был сменить, и передал ему приказ. Он ужаснулся, услышав, что часовой говорит по-русски. Он молча подождал, пока другой часовой уйдет, чтобы посмотреть, куда он пойдет, затем побежал за ним и указал на противоположную сторону. Русский считал, что совершил ошибку, и спокойно пошел по указанному ему пути. Стрелок подкрался к нему и с радостью доставил своего пленника караульному. Этот случай может служить свидетельством того, насколько близко друг к другу находились войска.

Утро 16-го числа еще яснее выявило весь ужас нашего положения. Насколько можно было разглядеть сквозь густо падающий снег, можно было видеть все больше и больше войск, развернутых на противоположных высотах. Все больше и больше тяжелой артиллерии, которая обстреливала нас выдвигалось вперед, но с таким же малым успехом, как и вчера. Атаки из города становились все более яростными. Рейнье, который провел ночь в Бискупце, вернулся утром и проскакал по всем направлениям, чтобы разгадать намерения противника. Он приказал мне направить дивизию колонной к самому краю и отправить батальон вниз, чтобы отбить корчму. Нам это удалось, но с большими потерями, из легкой пехоты в живых остался лейтенант Киндлер. Вскоре после этого корчма была снова отбита у нас превосходящими силами. Туда снова должны были отправить подкрепление, но когда они спускались по склону, мы увидели большие толпы, выходящие из города. Рейнье крикнул: «Стоять!» За ним все закричали: «Стоять!», и теперь люди остановились в центре огня. Он был более зол, чем я когда-либо видел его, когда все были вокруг него. Он кричал: «Все, что мы делаем, мы делаем глупо!»³⁰ Но настоящая ошибка заключалась в том, что он никогда не выражался ясно, и в то же время он не позволял изменять свои приказы в его присутствии. Он хотел, чтобы люди сбегали вниз по одному и собирались за стенами церковного двора²⁸. Но как только он сказал, что две роты должны наступать, Лангенау и те, кто был вокруг него, немедленно побежали к войскам, не дав командирам времени проинструктировать своих людей или даже полностью понять намерения Рейнье. Если бы он сам не присутствовал или если бы его генеральный штаб не погнал командиров слишком поспешно, они или я сам сделали бы все лучше. Теперь то, чего он хотел, произошло, и им удалось, по крайней мере, оспорить владение корчмой, но при этом лейтенант Брески из легкой пехоты был застрелен. Попытки продвинуться к выходу из города по другим направлениям были тщетны, унося много жизней, и поскольку противник теперь начал расширять усиливать свое присутствие на наших флангах, мне пришлось послать батальон Энгера наступать на мосты справа. Однако главная атака, по-видимому, была направлена ​​против мостов слева, в четверти часа езды за городом. Рейнье сам поехал туда и выдвинул кавалерию на небольшую возвышенность, куда последовала конная батарея. У нас был хороший обзор этой местности с бивака, и мы обнаружили, что дальше в тыл движется значительная колонна кавалерии и пехоты. Фронт кавалерии расширялся и пытался обойти нас с фланга. Старый полковник Энгель встал во главе гусар и драгун и повел их против врага, чья линия фронта была на треть длиннее. Но когда он приказал атаковать, Габленц, оставшийся позади, подумал, что видит другую колонну, угрожающую флангу нашей линии, и подал сигнал к отступлению. Затем драгуны остановились, но гусары, которые ничего не слышали, двинулись вперед. Это вызвало опасную путаницу, и сам полковник Энгель оказался среди врагов и получил многочисленные ранения. Однако гусары спасли его. Когда драгуны увидели, что гусары наступают, они последовали за ними и завершили атаку так успешно, что вся вражеская линия была в полном замешательстве отброшена к арьергарду, увлекая его за собой. Капитан Рот на полном скаку последовал за ними с конной батареей, но было невозможно достаточно быстро отозвать гусар и драгун от их преследования. Как только конная артиллерия смогла стрелять, она сделала это с величайшим успехом, и мы увидели, как пали многие враги, большое количество которых осталось лежать.

Эта атака, которая произошла около полудня, принесла нам большую пользу. Кавалерия теперь могла занять позицию за мостами, по диагонали перед нашим левым крылом, против русского правого фланга, протянув свое правое крыло к мостам, а левое – к местности между Слонимом и Рожаной.

В докладе королю полковник Энгель не был упомянут, а генерал Габленц получил Командорский крест ордена Генриха за эту прекрасную атаку («за прекрасную атаку, совершенную им»³¹, – сказал мне позже министр Зенфт).

Хотя эта атака дала нам передышку на наиболее угрожаемом направлении и временно прикрыла наш левый фланг, наше положение все еще было очень опасным. Мы ясно видели, как новые массы прибывали к Волковыску. Там собрался весь корпус Сакена, и нам пришлось противостоять силам в 26 тыс. человек с чуть менее чем 12 тыс. Все наши войска были постепенно вовлечены в бой, не имели нормальной еды в течение двух дней, и хотя зрелище, постоянно разыгрываемое одной частью на глазах у остальных, на данный момент поддерживало бодрость их духа, естественное последующее расслабление было предсказуемо и было бы вдвойне катастрофичным при отступлении, когда русские, наконец, нанесли бы нам мощный удар всеми своими объединенными силами.

То, что противник после своей успешной атаки теперь замер на 36 часов, ограничиваясь лишь отдельными стычками, ни разу не атаковав нас в полную силу, хотя они превосходили нас численностью, по крайней мере, с предыдущего вечера, навсегда останется их непростительной ошибкой. Кажется, генерал Эссен, который начал первую атаку, изначально лелеял мысль о внезапности – атаковать и, возможно, даже уничтожить штаб. Он, несомненно, преуспел бы в этом, если бы, как я уже отметил, его подчиненные, вместо того чтобы немедленно наступать на окраину города, не дали бы возможность удержаться нашему небольшому отряду лейтенанта Петриковского и двум ротам Шпигеля. Поскольку его первая главная цель не была достигнута, он не хотел отступать без всяких признаков победы, а сам должен был ждать рассвета и довольствоваться тем, что тем временем удерживал позицию. Но его солдаты были заняты грабежами. Захваченные нами пленные были в основном пьяны, и когда мы вернулись в город, там было очень мало еды и совсем не осталось бренди. Он, конечно, немедленно послал за подкреплением и, вероятно, повторил эту просьбу много раз. В результате был собран все более сильный корпус, а сам Сакен выдвинул свой штаб в Изабелин. Поскольку Рейнье непрерывно атаковал Волковыск, Эссен не решился оставить это место из-за страха поспешного отступления. Однако он совершил серьезную ошибку, не объединив постепенно прибывавшие подкрепления в одно целое, а вместо того, чтобы начать крупное наступление, он начал мелкие стычки, полу- атакуя, полу- обороняясь.

В конце концов Сакен счел необходимым самому отправиться на поле боя с основными силами. Однако до их прибытия атака, которую полковник Энгель так успешно отразил, была направлена ​​на то, чтобы охватить наш левый фланг и таким образом заставить нас отступить, и эта атака вскоре должна была превратиться в бегство по равнине лежащей за нами. Поскольку атака провалилась, Сакен был вынужден ждать прибытия всех своих полков и организовать их для атаки, прежде чем он смог ее предпринять.

Вероятно, он намеревался осуществить атаку во второй половине дня 16-го числа, потому что он, должно быть, считал, что если он будет колебаться так долго, то мы на третий день получим поддержку от австрийцев. Мы сами ждали атаки каждую минуту и, не беспокоясь о происходящих ближних боях у наших ног, с напряженным ожиданием смотрели на колонны, которые мы видели появляющимися и движущимися на высотах за городом. Около 2 часов или немного позже я увидел силы, движущиеся справа от нас. Я сообщил об этом Рейнье, но он довольно равнодушно ответил, что я должен прикрыть мосты в предместьях батальоном Энгера или, если необходимо, еще большим количеством войск. Он придет сам.

Колонна, которую я видел, приближалась, но по многим обходным путям, возможно, из-за болотистой местности, и очень медленно. Рейнье правильно рассудил, что это было всего лишь ложное нападение; оно тянулось больше часа, и, наконец, прибыл Рейнье.

Его лицо было совершенно иным, чем прежде, а вокруг рта играло некое ироническое выражение, показывающее, что он добился своего, что он перехитрил своих противников. Он отозвал меня в сторону и приказал мне тихо выдвинуть батарею к краю холма и зарядить ее зажигательными ядрами. Батальон пехоты также должен был выдвинуться к краю, но пока оставаться спокойным. Меня не должно было смущать ничего, что могло бы случиться; он сам теперь должен был поехать к авангарду и там вступить в бой с противником. Как только я услышу девять выстрелов из пушек тремя очередями в районе Изабелина, я должен был бомбардировать это место и поджечь его, но в то же время я должен был появиться на краю с батальоном. Как только город загорится, я должен был прекратить огонь и отвести своих людей с равнины. Затем он должен был позволить французам атаковать, потому что они до сих пор ничего не сделали. «И в это же время, – прибавил он, поворачивая лошадь, – вы дадите девиз: «Волковыск и Виктория!»³²

Это был, если можно так выразиться, один из тех театральных трюков, с помощью которых он мог сильно влиять на толпу. Он сказал мне, что Шарле вернулся, и что австрийцы прошли от Слонима до Изабелина более коротким путем; они должны были прибыть туда менее чем через час, захватить русский штаб и заставить их поспешно отступить. Но он запретил мне говорить об этом кому-либо, пока я не услышу выстрелов из пушек и не назову девиз.

Все произошло именно так, как он приказал. В этом зрелище было что-то одинаково удивительное и захватывающее для людей, которые в течение двух дней вели непрерывную, сомнительную и в основном неблагоприятную борьбу.

Мы увидели его, вскоре после того, как он нас покинул, марширующим с массой пехоты к мостам у города, на некотором расстоянии от левого крыла. Однако в это же время сильная колонна вражеской кавалерии на моем правом фланге приблизилась к мостам у предместья. Офицеры и рядовые указывали туда и призывали меня прислать подкрепление. Я едва мог сдержать их, цитируя приказ Рейнье, и я ясно слышал, что они были недовольны и считали, что их беспечно подвергают опасности. Когда я решил, что время пришло, я приказал батарее Шпигеля и батальону выступить. По их напряжению и тревожному беспокойству, с которым каждый человек готовил свое ружье, я понял, что они считали себя обреченными на последний, отчаянный бой, возможно, чтобы прикрыть отступление остальных. Я спросил гренадера, который остался позади и беспокойно шагал, не хочет ли он присоединиться к нам. Он ответил, что его ружье подменили. «У тебя есть еще одно!» – сказал я. «Да, но не моё», – ответил он. «А если у меня нет ружья, я ни на что не гожусь!» Я ушел от него, но он вскоре последовал за мной, когда нашел свое ружье.

Вскоре после 4 часов мы услышали вдалеке первые выстрелы из пушек; это были девять оговоренных выстрелов. Затем я дал девиз, переведенный [на немецкий]: «Волковыск и Викторию»⁶¹, приказал капитану Бонио стрелять и повел батальон Шпигеля к краю, сказав им, что поскольку они так храбро сражались вчера, то сегодня они также увидят, как все счастливо закончится. «И», – добавил я, обращаясь к гренадерам, – «теперь вы сможете это сделать с чужими ружьями!» Все смеялись и с любопытным удивлением смотрели на долину, где противник, встревоженный нашим огнем из пушек и появлением войск на краю, теперь густыми массами устремлялся к нам из выходов из города. Но так велика была уверенность наших войск, что они стояли неподвижно в напряженном ожидании, совершенно не обращая внимания на наступающие войска. Однако это было редкое зрелище, которое им представилось. Большие колонны спускались с холмов к городу, думая, что мы его атакуем, но постоянный грохот пушек за их спинами сбивал их с толку. Мы ясно видели, как они колебались, иногда маршируя, иногда стоя на месте, и как адъютанты скакали взад и вперед. Кавалерия, угрожавшая мостам в предместьях, оставалась неподвижной. Менее чем через полчаса в трех местах в городе высоко полыхало пламя, и я приказал прекратить стрельбу. Прежде чем густой дым покрыл местность, мы увидели большие массы кавалерии, в основном казаков, мчавшихся к нам и рассыпавшихся во все стороны, а также колонны за городом, марширующие обратно на холмы в большой спешке.

Теперь Рейнье заставил штурмовать город французов. Первая атака провалилась. Молодые призывники с большой храбростью бежали вниз по склону, но они выстрелили слишком рано и теперь оказались под убийственным, метким огнем русских егерей, которые укрылись между домами и крестянскими дворами, прежде чем успели перезарядить ружья. Через несколько минут снег был покрыт мертвыми и умирающими, и мы видели, как упало много офицеров; те, кто еще мог бежать, поспешили обратно на холм.

Здесь Рейнье встретил их очень гневно, они снова собрались и штурмовали во второй раз.

Однако на этот раз они поступили мудрее: они сбежали с холма и пересекли равнину, не сделав ни одного выстрела, но в деревне резня была ужасной. Французы, разъяренные своими потерями, не проявили пощады и закололи штыками егерей. Превосходные войска, ядро ​​армии Сакена, были здесь почти полностью уничтожены, поскольку мы видели только нескольких из них после этого, и Сакен послал их вперед к выходам, чтобы прикрыть отступление масс, толпившихся у мостов. Большой ошибкой русских генералов было сосредоточение слишком большого количества войск в самой деревне, вероятно, для того, чтобы вырваться и штурмовать наши высоты. Русские оказывают слепое повиновение, пока видят своих начальников и стоят в строю. Поскольку это было невозможно на узких улицах этого раскинувшегося, извилистого города, войска рассеялись по домам, напились, и многие крепко спали. Так как огонь охватил здания около мостов, все бросились туда, а французы следовали по пятам за толпой, и ни один выстрел, произведенный в плотную массу, не мог быть промахом. Больше всего пострадали егеря, как последние прибывшие, и их отчаянное сопротивление в отдельных точках не могло их спасти. К счастью для обеих сторон, русские еще не ввели свою артиллерию в город, а остановили ее колоннами на насыпях, так как взорванный пороховой фургон вызвал бы ужасные разрушения. Как только артиллерия пробралась на насыпи, все бросились из города, и теперь казаки могли также прикрывать поспешное отступление от простой пехоты. Если бы у нас остался хоть один полк кавалерии, не утомленный серией стычек, мы бы получили много победных медалей; но вся наша кавалерия состояла примерно из 1000 лошадей, которые почти не могли двигаться. Поэтому Рейнье пришлось довольствоваться лишь наблюдением за противником и, по необходимости, предоставлением изнуренным войскам ночного отдыха. Густая тьма вскоре оживилась пламенем Волковыска и вспышками выстрелов, и зрелище этой ужасающе красивой ночной сцены пожаров было столь живописно захватывающим, что оторваться от него было невозможно. Но вскоре прекрасное чувство возможности провести ночь в безопасности превзошло все остальные чувства. Все бросились к соломенным хижинам; все, у кого еще оставались припасы или кто мог их раздобыть, варили и жарили на огне, и я никогда не забуду, сколь вкусными были хлебный суп и вареная курица в хижине капитана Кённерица, где я провел ночь.

	Дромадеры в Великой армии

Наши потери за эти два дня были значительными, но потери противника в последние минуты были еще больше. Мало сказать, что в самом Волковыске они потеряли более 1500 убитыми, и это не считая множества несчастных раненых, некоторые были пьяны, сгорели заживо в домах. К сожалению, раненые саксонцы, взятые в плен, могли встретить свой печальный конец таким же образом. Потери в Изабелине и окрестностях от рук австрийцев были, возможно, меньше по числу людей, но гораздо значительнее по количеству добычи. Генеральские обозы и все богатства штаба попали в руки гусар; была ли захвачена также военная казна, я так и не узнал. Богатая добыча после турецкой кампании досталась австрийцам. Простые гусары выставляли напоказ горсти дукатов, драгоценности, меха, турецкие шали и другие ценности. Среди экипажей австрийцев появилось несколько английских карет и фаэтонов, а также несколько дромадеров, три из которых принц Шварценберг подарил генералу Рейнье. Один австрийский офицер купил у гусара искусно запечатанный ящик за 10 дукатов. Когда он открыл его несколько дней спустя, то обнаружил там бумаги на сумму 7000 рублей⁶², украшенный драгоценностями крест ордена и 600 дукатов наличными. Было также захвачено несколько отличных верховых и упряжных лошадей, и даже несмотря на то, что мы не захватили ни одной пушки, русские, несомненно, потеряли многие из них, так как в последующие дни мы повсюду находили совершенно новые лафеты, которые были жестоко разбиты, а стволы их отступавшие выбросили в болота. Местные жители подтвердили это, но у нас не было времени на расследование, которое было бы напрасным, учитывая мороз и размеры болота.

Новое наступление – Пожар в штаб-квартире
1812, 17-25 ноября

Корпус выступил утром 17-го числа и пересек мосты, которые лежали справа от нас в конце предместья. Дымящийся Волковыск был еще непроходим, по крайней мере, для наших пороховых повозок. Некоторые офицеры, которые там побывали, не могли адекватно описать ужас этого заброшенного, выжженного места. Наши раненые, которых нельзя было перевезти в Мосты, были размещены в оставшемся стоять доме пробста². Ночью Рейнье отправил первый батальон полка «Принц Фридрих», легкий батальон и немного кавалерии в Рудню, куда, согласно соглашению с князем Шварценбергом, с австрийской дивизией должен был прибыть генерал Фрелих и отрезать русским отступление через Наревские переходы⁴¹. Если бы этот план был правильно выполнен, Сакен был бы отброшен в Белосток и полностью отрезан от своей базы на Волыни, в конечном итоге будучи полностью уничтожен. Но упорная медлительность австрийцев сорвала планы Рейнье. Оба отряда действительно прибыли вовремя, но утром генерал Фрелих счел необходимым дать войскам остыть, прежде чем он мог решиться на атаку. Приближалось десять часов, и русские выиграли время, чтобы занять переходы⁴¹. Саксонцы начали бой в 8 утра, но они были слишком слабы, чтобы продвигаться к мостам. Когда генерал Фрелих наконец прибыл, он высоко оценил храбрость саксонцев, но решил, что теперь уже слишком поздно бомбить проходы. На следующий день мы нашли несколько разбитых лафетов, пушки которых были спрятаны, но генерал Сакен бежал в сторону Пружаны, уничтожив за собой все мосты и плотины. В результате всех этих событий была дотла сожжена деревня Рудня.

В итоге, наш марш был сильно задержан. Нам часто приходилось стоять часами, пока саперы хоть немного починят дороги, и 17-го мы не продвинулись дальше района Сокольников (9 км к западу от Порозово), около деревни, которая сгорела в ночь с 11-го на 12-е. Рейнье остался в жалкой деревушке, я в еще худшей; мы все терпели самые ужасные лишения в этом бедном, совершенно истощенном регионе. Все запасы были исчерпаны, интендант больше ничего не мог поставлять, и войска не нашли ничего, кроме замерзшего картофеля, которого было недостаточно даже для утоления голода. Они заходили в дома, и я сам едва мог раздобыть в своем прокопченном ночлеге для нужд моей охраны и моих товарищей по столу небольшую кучку картофеля. Хуже всего было пленным, которым мы ничего не могли дать. Со мной было около 700 человек, которых мы подобрали по дороге и в лесу, и в последующие дни их число возросло примерно до трех с половиной тысяч. Все запросы о том, что с ними делать, как их поддерживать, оставались без ответа. Даже если я однажды доставлял несколько сотен, то быстро получал обратно вдвое больше. В конце концов я отправил их всех в штаб. Там тоже не было ни надзора, ни заботы о них, и те, кто не погиб, бежали, как только мы достигали мест, где они могли найти поддержку у жителей. Но их количество и то, как мы их нашли, ясно свидетельствовали о разложении армии Сакена, и если бы у нас было достаточно кавалерии, чтобы энергично преследовать побежденного противника, если бы сам генерал Фрелих не открыл им дорогу на Волынь, этот корпус никогда бы не смог устоять против нас. Никогда еще хорошо спланированная атака, изначально сопровождавшаяся такими большими преимуществами, не заканчивалась столь катастрофически, как нападение на Волковыск. Это в полной мере характеризует дух и стиль русской армии, а также ту степень благоразумия, с которой высшие приказы выполняются средними звеньями командной цепочки.

Мы продолжили наш марш 18-го числа, повернув направо в район Свислочи. Рейнье был с авангардом, который шел на небольшом расстоянии впереди меня. В лесу они столкнулись с арьергардом противника, и завязалась стычка, которую наша конная батарея вскоре прекратила. В этом случае весь наш генеральный штаб был приведен в замешательство русским уланом, который, чтобы не попасть в плен, бросился прямо на Рейнье и его свиту, рассеял их своим копьем и дезорганизовал конюхов и их вьючных лошадей, но в конце концов был схвачен саксонским уланом. Когда он доставил его мне, тот сказал мне очень наивно: «Этот парень доставил нам много хлопот; он прошел через весь генеральный штаб, прежде чем я успел его поймать!»

Мы взяли здесь еще несколько сотен пленных, в том числе офицерских чинов. Генерал Бялкопитков избежал плена странным образом. Чтобы заменить отсутствующих унтер-офицеров, когда улан формировали в три эскадрона, рекруты без опыта были произведены в капралы, просто потому, что они могли иметь рекомендуемую внешность. Один такой капрал пришел с патрулем в одинокую лесную избу, где нашел человека в изысканной форме, со звездой и орденами, который немного знал немецкий язык и был ранен. Он вступил с ним в разговор, но великолепие формы и орденов внушили ему слишком много благоговения, чтобы взять его с собой. Поэтому он поехал обратно, чтобы доложить об этом, и как бы поспешно ни был отправлен более опытный патруль, генерал Бялкопитков все же успел скрыться.

Я разбил бивак на лесной дороге, если не ошибаюсь, между Новым Двором и Свислочью. Рейнье и I-я дивизия продолжала движение в течение часа до большой деревни, в которой была усадьба. Я должен был прикрывать территорию вокруг Нового Двора, все еще не полностью очищенную от противника. Я разместился в одинокой хижине в лесу, посреди 2-го легкого пехотного полка. Здесь был проведен день отдыха, чтобы починить дороги, собрать провизию и отправить курьера в Дрезден. Мой дом был в деревне Руска или Соколка, которая находилась в получасе езды.

20-го числа мы пересекли болота реки Нарев около Рудни (или Наревки, не помню точно где). Местность была ужасно опустошена, многие деревни сгорели. Марш был чрезвычайно трудным, потому что холода уменьшились, а глубокий снег растаял. В мокрых болотах пехота непрерывно шла по глубокой грязи, и привалы делались каждую минуту, потому что дамбы, которые были наспех отремонтированы, снова обрушились и для прохода артиллерии их пришлось восстанавливать. Я должен был остановиться в лесу недалеко от Наревки, но к вечеру получил приказ пройти еще на несколько часов дальше, к деревне Красни (вероятно, Кряжи, недалеко от охотничьего домика Беловеж, в 16 км к югу от Наревки). Я едва успел выбрать позицию для бивака и застав, как совсем стемнело; войска выдвинулись ночью. Тем не менее, они нашли здесь хороший бивуак; не было недостатка в дровах и соломе. Мужчины построили себе теплые хижины в глубоком снегу, который теперь снова падал толстым слоем и замерзал. Я нашел приятное жилье в усадьбе. Но здешним мужчинам нельзя было доверять, так как они были верны врагу. Местность также была полна отставших русских, все они были шпионами, а позади нас снова появлялись казаки, вероятно, из корпуса, которых Сакен выделил и которые теперь следовали за австрийцами и нами из Слонима. Они не осмеливались приближаться к нам, но повсюду исчезали по несколько отклонившихся человек. Мы особенно ощущали потерю большинства наших хирургов. Большая часть из них были либо мертвы, либо больны, либо взяты в плен, либо, по крайней мере, изолированы, когда везли раненых. Я уже перевел двух хирургов из своего штаба в полки, и все же, кроме полкового хирурга Хайтмана, у меня осталось только двое на всю дивизию, и вскоре они уже не могли ухаживать за большим количеством больных. Генерал Габленц почувствовал себя плохо и отправился в Варшаву через Свислоч. Генерал Рейнье, или, скорее, Лангенау, теперь сам принял на себя руководство авангардом, с полковником Ганном в подчинении, так как Энгель был вынужден вернуться в Волковыск из-за своих ран. В интенданстве также не хватало младших офицеров, так как многие из них были взяты в плен, больны или изолированы, и мне пришлось отправить туда своего первого секретаря Бланкенберга.

	Бивуак в Молодечно, декабрь 1812 года Автор: Иоганн Хари

I-я дивизия вместе со своим штабом была размещена в двух часах езды от меня в большой деревне. 21-го числа мы отдыхали, но на следующий день весь корпус, обойдя переход между Пружаной и Новым Двором, снова двинулся налево к Шерешово, где разбил лагерь по обе стороны деревни. 23-го числа мы оставили Пружану слева и двинулись по проселочным дорогам на правом берегу Мухавеца. Было очень холодно, и марш был медленным, отчасти потому, что дороги нужно было сначала отремонтировать, а отчасти потому, что противник больше не отступал без сопротивления. Они заняли Каменец на нашем правом фланге и в тот вечер начали перестрелку с нашим авангардом. Рейнье остался с I-й дивизией в деревне Вишня (в 15 км к востоку от Каменца?), которая лежала рядом с болотистым лесом и имела дамбу и несколько мостов перед собой. Примерно в ¾ часа впереди, где другой ручей пересекал местность и образовывал переход рядом с грядой холмов, моя дивизия заняла позицию на снегу. В четверти часа перед ручьем, около прекрасного замка Пеллице, находился авангард. (Пилище, 10 км к юго-востоку от Каменец-Литовска (?)) Информация о местоположении здесь неточная. От Вишни по дороге Шерешово-Каменец до Пилища 15 км по прямой! Есть небольшой городок под названием Вежна, в 6 км к юго-востоку от Вишни, который также можно было бы рассмотреть).

Две маленькие, жалкие хижины сразу за бивуаком служили жильем для полковника Теттенборна и меня. Ночью нас разбудил сильный артиллерийский огонь. Я немедленно поскакал к бивуаку и послал за авангардом. Русские попытались атаковать Пеллице, но были обнаружены бдительностью часовых. Они яростно атаковали, но попали под огонь двух пушек, расположенных у ворот внутреннего двора замка. После безуспешных попыток прорваться с других точек они повернули назад со значительными потерями. На следующее утро на площади лежали около 20 убитых, включая офицера; у нас не было ни одного раненого. Во время битвы загорелся замок Пеллице и деревня недалеко от моего бивуака также сгорела в темноте, печальное последствие самовольного сбора продовольствия.

Я едва успел вернуться в свою хижину, как позади меня вспыхнул третий яростный пожар. Мы не могли понять, был ли он в покоях Рейнье, и прежде чем посланный ординарец успел вернуться, полковой хирург Хёфер прибежал, запыхавшись за хирургами. Небрежность людей Рейнье и эскорта стала причиной ужасного инцидента и вполне оправдывала мою ссору с майором Пробстайном в Волковыске, которую они не преминули представить Рейнье как акт самонадеянности с моей стороны.

	Пример амбара в Литве

Большинство лошадей Рейнье и Лангенау, их адъютанты, эскорт и т. д. содержались в одном из больших плетеных амбаров, распространенных в этих краях. В дворянских поместьях эти огромные амбары обычно окружали внутренний квадратный двор и имели только один вход снаружи, хотя имелось несколько ворот, ведущих во внутренний двор, который был полон соломы и навоза, а посредине стояла яма со стоячей водой. То же самое было и здесь. Когда я входил в этот квадрат, я тщательно следил за тем, чтобы люди не разводили костры слишком близко к стенам, что они охотно делали, чтобы избежать сквозняка. Я был еще строже, не позволяя им разжигать костры внутри самих зданий и конюшен; но недисциплинированные конюхи Рейнье и Лангенау, а также совершенно дикие гусары эскорта не обращали внимания и не обращали особого внимания, если сгорал дом. Это случалось и здесь. Пламя охватило сено, лежавшее на балке, возможно, тлевшее долгое время, прежде чем проснулись спящие, и внезапно крыша загорелась со всех четырех сторон. Только конюхи генерала Грессо (он был произведен в этот чин несколькими месяцами ранее), чьи лошади стояли у входа, смогли спасти себя и своих лошадей; для всех остальных не было выхода. Густая плетеная конструкция сопротивлялась всем попыткам прорваться через нее снаружи. Были слышны крики отчаяния несчастных людей, но никто не мог прийти им на помощь, потому что единственный вход горел. Когда им наконец удалось прорубить проход, никому не разрешалось проходить через пламя, потому что солома и навоз во дворе также горели. Офицер, чье имя я, к сожалению, забыл, наконец попытался пробраться внутрь, катаясь по снегу и завернувшись в мокрые одеяла, и несколько других последовали за ним. Около двадцати несчастных жертв были вытащены, более или менее обожженными и, задохнувшиеся от густого дыма, лишь постепенно приходили в себя. Они застряли в навозной луже, в которую бросились в агонии. Более 80 лошадей, один из дромадеров, захваченных в Изабелине, и, что самое печальное, более двадцати человек сгорели заживо. Даже из тех, кого вытащили живыми, большинство находились в таком ужасном состоянии, что вскоре умерли. Некоторым пришлось давать опиум, чтобы побыстрее прекратить их страдания, так как поддерживать их жизнь было невозможно. В лучшем случае удалось восстановиться пяти или шести. Кучер Рейнье, который выступал против меня в Любомле, его так называемый конюх, ненавистный за свои излишества, несколько его конюхов, солдаты обоза, которые ехали в его и Лангенау повозках, два конюха графа Шуленбурга, все французские адъютанты Рейнье, несколько гусар из эскорта и русский погонщик дромадера были среди погибших. И поскольку обычно после несчастного случая ищут причины там, где их нет, этот погонщик дромадера должен был, как предполагалось, начать пожар! Он наверняка думал бы о своей безопасности, если бы сделал это. Истинная причина была настолько очевидна, что приходилось удивляться, почему такое несчастье не случилось давно.

Рейнье и Лангенау сохранили несколько лошадей, которые содержались в другой конюшне. Его французские адъютанты потеряли все, и даже Шарле, отправленный из Волковыска в императорскую ставку, потерял всех своих лошадей. Великолепные лошади, украденные в Турийске и других местах Волыни, отряд вороных лошадей Лангенау и его лучшие верховые лошади, а также прекрасные жеребцы, которых он хотел купить так дешево, – все было уничтожено огнем. Однако интендант и конный парк майора Теннекера вскоре подготовили для него замену, но, надо признать, им не хватало активных лошадей, обученных для их комфорта. Шварценберг отправил Рейнье двух очень хороших лошадей уже на следующий день. Лекок дал ему одну из своих, а я послал одну для Шарле. Однако Рейнье взял этих лошадей только до тех пор, пока не научился ездить на них сам, а Шарле позже вернул мне мою лошадь с благодарностью.

24-го числа три дивизии двинулись в Речицу (17 км к востоку от Каменца), где моя дивизия провела первую ночь под крышей, т. е. разбила лагерь в больших амбарах поместья. Однако один батальон все время оставался на бивуаке. Холод продолжался, и он был очень суровым. На следующий день наш марш продолжился в Чернувчице (15 км к северу от Бреста), обширной деревне, где люди также поселились в домах и амбарах. Катастрофа в Вишне мало кого научила; они все еще разводили костры рядом с амбарами, наполненными соломой и снопами. Я сам, в своей дивизии, ходил по городу до позднего вечера и тушил самые опасные пожары. Здесь было несколько лучше; накануне я остановился в доме управляющего поместья, и здесь я также нашел небольшой дом с камином, большое преимущество перед дымными коморками, к которым я привык.

Снова в Бресте (с 26 ноября по 1 декабря). Тиельман
1812, 26 ноября - 1 декабря

26-го числа мы, наконец, во второй раз вошли в Брест и смогли там немного отдохнуть. Мы оставались в бездействии до 30-го числа. Знакомая местность облегчила развертывание. Войска были расквартированы, и в конце дня каждой дивизии был назначен район города. Рейнье, который всегда любил уединяться, расположился в Адамкове. Австрийцы двигались к Кобрину. Наш авангард должен был наступать, но он не продвинулся больше чем на час. Нам обещали зимние квартиры на Волыни, но никто в это не верил. Новости о Великой армии и судьбе баварцев больше нельзя было скрывать. Распространился слух, что император Австрии отправляет 100 тыс. человек для поддержки Наполеона – они, безусловно, могли бы оказать большую помощь! Наше собственное положение снова вызвало много беспокойства. Армия, которая никогда не получала подкреплений, в конечном итоге должна быть уничтожена, даже потерями, которые она несет в успешных сражениях. Так было с нами! Французская дивизия Дюрютта, уже чуть меньше чем наполовину истощенная, была единственным пополнением, которое мы получили, и по своей сути плохим. С ней не прибыла ни артиллерия, ни кавалерия, а только группа неопытных, плохо дисциплинированных рекрутов под предводительством плохих генералов и офицеров. Лучшие из них сами сетовали на свою судьбу, будучи назначенными в такое сборище, где не было ничего необычного в том, чтобы видеть солдата, направляющего свой штык на офицеров, желавших положить конец бесчинствам, где, прямо на моих глазах, рядовые подбадривали друг друга к дезертирству, говоря друг другу (на своем диалекте): «Я дезертирую в первый же день, я сказал сержанту, что дальше я не пойду»⁶³. Одни унтер-офицеры были способными людьми, которые еще немного сдерживали всех в узде, но настойчивости сверху не хватало. Невежество старших офицеров можно было сравнить только с их гордым самомнением.

Мы одержали полную победу под Волковыском, но она уже была бесполезна для нас, потому что мы не могли ее развивать. Сакен отошел за Припять и подтягивал подкрепления, а казаки уже роились вокруг нас с противоположной стороны. Рейнье хотел привлечь батальон Эйхельберга, который до этого стоял в Праге. Майор Троски ушел вперед – в Свислоче он был схвачен вместе с несколькими офицерами снабжения и хирургами! Потеря хирургов была для нас особенно болезненной.

Между Белостоком и Слонимом русские обыскивали дома всех подозреваемых ими поляков и забирали их в плен. Двое господ фон Энгельгардтов, отец и сын, преданные вероломным родственником, рассчитывавшим на их имущество, были взяты и увезены казачьим офицером вместе с майором Троски. В районе Ратно двум государственным преступникам⁶⁴ удалось бежать, и все попытки их найти были тщетны. Казачий офицер продолжил свой маршрут. По пути он сумел избавиться от конвоя, а затем сказал майору Троски и пленному поляку, которые все еще были с ним, что он вынужден бежать, так как за оплошность его ждет самое суровое наказание. Сани немедленно отогнали в лес, и они благополучно добрались до Бреста. Троски должен был дать [при аресте] честное слово, но он утверждал обратное; Сакен потребовал его возвращения в качестве пленника. Однако, поскольку обстоятельства были таковы, что его побег не был им организован, Рейнье мог обоснованно отказать в экстрадиции и ответить, что он отправит майора Троски обратно в Саксонию, чтобы тот не учитывался ни в каком обмене пленными. Но Троски был любимцем Лангенау и должен был пожинать если не лавры, то, по крайней мере, получить награду. Поэтому они зашли так далеко, что не только немедленно вернули его на службу, но даже выделили ему собственный батальон, который должен был быть сформирован из излишков батальонов Бозе и Эйхельберга и носить его имя. Мои предложения, однако, было проигнорировано.

Затишье в Бресте было использовано для отправки графа Шуленбурга в Дрезден в качестве курьера с известием о пожаре в Вишне и просьбой о пополнении. Рейнье купил каждому из своих адъютантов по лошади; большего они просить не могли. Король дал ему 10 тыс. рейхсталеров, на которые генерал Герсдорф купил лошадей. Лангенау получил 800 рейхсталеров, а Шуленбург – 100 луидоров; остальные не получили ничего.

	29-й бюллетень Великой армии, в котором Наполеон фактически признал свое поражение в России

Шарле вернулся, не привезя никаких утешительных новостей из штаб-квартиры, которую он якобы посетил во время отступления из Смоленска в Вильно. Газеты в своем знаменитом бюллетене, наконец, рассказали о печальном исходе похода в Москву, в специальных выпусках также сообщалось о самопожертвовании генерала Тиельмана и о том высоком расположении, которым он пользовался у Императора. Он знал, как правильно использовать все это в Дрездене, и звание барона, щедрый денежный подарок, Командорский крест ордена Генриха и высокое доверие короля были только началом наград, которые его ожидали. Он командовал отдельным саксонским корпусом, а после его потери занял место в так называемом священном отряде, сопровождавшем Императора. Теперь он не мог согласиться на подчиненное положение в Саксонии, а командование кавалерией было должностью, которую нельзя было оспаривать. Однако для этого требовалось сначала сместить с должности меня, но ни король, ни Рейнье, как бы предвзято они ко мне ни относились, не хотели сделать шаг в этом направлении. Подарок в 10 тыс. рейхсталеров был хорошей возможностью убедить Рейнье. Министр Зенфт написал Лангенау письмо, которое было показано Рейнье, в котором он конфиденциально признался ему, что король находится в большом смущении, так как по особой рекомендации Императора он хотел, чтобы Тиельман заменил меня, но не осмелился сделать это из уважения к Рейнье, который мог бы почувствовать себя оскорбленным, если бы он снял генерала по своей линии. Поэтому Рейнье оказал бы королю большую услугу, если бы он сам, под предлогом плохого здоровья, попросил бы генерала Тиельмана заменить меня. Рейнье, для которого такие замены во французской армии были вполне обычным делом, и который никоим образом не верил, что они могут причинить мне еще больший вред, и не знал, что они приведут к потере мной должности, считал, что он не имеет права возражать против желания короля, сопровождавшееся щедрым подарком. Король, привыкший быстро выполнять просьбы всех французских генералов, и убежденный Марколини, Зенфтом и Герсдорфом, заинтересованным в моем отъезде, что Рейнье написал по собственной инициативе, согласился, но не без неохоты, особенно потому, что смерть старого генерала Низемейшеля как раз открыла возможность получить пенсию в 2600 талеров, которая могла быть временно предоставлена ​​мне в качестве пособия на период ожидания, пока меня не обеспечит должностью губернатора или каким-либо другим образом.

По крайней мере, так Рейнье позже объяснил мне ход дела, как устно, так и письменно, и это также вытекает из различных оправданий, предложенных Лангенау, Зенфтом и Герсдорфом, каждый из которых в этом обвинял другого. Однако прошло еще шесть недель, прежде чем все это сработало.

Шарле привез из штаба приказы, направляющие наш обратный марш в почти пустынные районы. Я так и не узнал наверняка, говорил ли Шарле с самим Императором, или же мера сосредоточения, согласно которой мы должны были сблизиться с Великой армией, была решена только в штабе министра, герцога Бассано, в Вильно, или же нас просто призвали для усиления корпуса, идущего маршем к Березине, для освобождения Императора. Было совершенно ясно: Сакен не давал нам никаких оснований для такого поворота назад, и что Рейнье крайне не хотел этого делать. Корпус, разбитый под Волковыском, отступил за Любомль и, вероятно, в район Луцка, чтобы пополнить свои силы и восполнить потери своей конницы и артиллерии. Легкие войска, которые нас беспокоили, не входили в состав этого корпуса, но они были для нас печальным доказательством того, как мало контроля имела Великая армия над тыловыми территориями. Если бы она смогла удержать позиции, если не под Смоленском, то хотя бы под Вильно и Гродно, Рейнье занял бы свои зимние квартиры на Волыни и прикрывал бы южную часть Варшавского герцогства, как бы мы ни были слабы. Но это означало бы, конечно, что мы не дали бы Сакену достаточно времени, для создания почти новой армии, перегруппировки разрозненных войск, которые, возможно, составляли больше половины его корпуса, и на их перевооружение. Эти войска таились повсюду в деревнях, через которые мы проходили, но поскольку они носили крестьянскую одежду, мы не могли узнать их, если только они их случайно себя не выдавали, как это произошло, например, в Красном, где один из моих патрульных, выполнявший роль гонца, вызвал подозрение и был опознан как беглец из Волковыска.

Мы выступили из Бреста 1 декабря. Рейнье пошёл вперёд с I-й дивизией, а я остался в Чернавчице, где мы были 25-го. Холод всё усиливался, но марш по замерзшему снегу не доставлял неудобств. Мы были удивлены такими короткими маршами, так как обычно мы проходили путь за 4-5 часов, на который раньше мы тратили 10-12 часов. Но тогда нам приходилось повсюду ремонтировать плотины и мосты, а сейчас мороз уже проложил для нас надёжные дороги. Одежда солдат была всё такой же бедной, как и прежде, но они помогали сами себе. По общему признанию, мы больше не были похожи на солдат; у нас было только ружья и патронташи. Но самые авантюрные наряды, из которых больше всего выделялись овчины, а также одеяла, обычно обёрнутые вокруг тела, незастегнутые женские халаты, рясы священников и т. д., всё ещё защищали нас от холода. Солдаты обмотали свои ноги тряпками и плотно перевязали головы, так что было трудно узнать кого либо и им приходилось кричать во весь голос, чтобы тебя услышали.

В Бресте мы в последние дни испытывали острую нехватку фуража. Мне пришлось послать своего ординарца, чтобы он пополнил мои запасы и поискал, где я смогу найти амбар, который не был бы полностью пуст. Я купил овес для своих лошадей по непомерной цене в 5 талеров за дрезденский бушель. Рейнье, похоже, не доверял людям; он приказал снова снести дома и амбары, построить укрепления и угрожал поджечь город, если враг на нас здесь нападет. В пригороде, где располагалась легкая пехота моей дивизии, мне пришлось покрыть соломой различные здания, чтобы их можно было поджечь при первом же признаке нападения. Среди других зданий такая судьба грозила деревянной церкви, спрятанной среди садов, в которой хранились чудотворные реликвии. Мы сообщили об этом духовенству, чтобы они могли унести свои ценности в безопасное место. Они вывезли свои священные сосуды, сокровища церкви и некоторые серебряные изделия, которые они там спрятали, но оставили свое самое главное сокровище – святые мощи, хранившиеся в серебряном гробу. Я напомнил им об этом через переводчика, но они ответили, что только священнослужитель более высокого ранга может вывезти эту святыню, и что такой человек не прибудет до следующего дня. Однако в последующие дни они постоянно оправдывались, и я легко смог успокоить себя после того, как серьезно напомнил им, что мощи останутся на их страх и риск. Я узнал от переводчика, что они считали, что церковь не может сгореть, пока в ней остаются мощи, и на этот раз результат оправдал их уверенность. Мне показали мощи. Они выглядели и пахли точь-в-точь как мумия и были завернуты в такую ​​ткань, какую находят на мумиях. Судя по голове и лицу, это было тело мужчины 40–50 лет, но серебряный гроб, в котором он лежал, был не длиннее 2 локтей. Однако, поскольку были видны также завернутые ноги, вся нижняя часть тела, должно быть, отсутствовала. Тяжелый серебряный гроб был обит красным атласом и, насколько я мог судить по надписям, был подарком императрицы Анны, которая приказала привезти тело из Киева в Брест. Серебряный гроб стоял в большем гробу, обитом красным бархатом и сделанном из блестящего черного дерева, которое было сильно посеребрено и на котором длинная надпись была написана выпуклыми серебряными буквами. Из этого я также увидел, что этот внешний гроб был подарком императора Александра.

Отступление в Рожану. Сильные морозы
1812, 2-12 декабря

Несмотря на все угрожающие приготовления, мы мирно покинули Брест. 2 декабря штаб двинулся в Шерешово. Рейнье, казалось, обуревали сомнения. Сначала он хотел остаться в Речице, где мы были 24-го, но позже передумал, оставил меня здесь со II-й дивизией и двинулся дальше с двумя другими. Я разместился там, где он был 8 дней назад. Во второй половине дня он прислал мне приказ отдыхать, но второй приказ позвал меня в Шерешово 3-го числа. Было ясно, что он не хотел покидать этот регион. Атака Сакена, которая дала бы ему предлог остаться, могла бы быть нежеланной. Он понимал, что наш марш мало чем поможет Императору, в то время как наша позиция в Бресте, по крайней мере, держала бы один русский корпус в бездействии.

4-го числа мы прошли маршем через Пружаны в Смоляны (7,5 км к востоку от Пружаны) и на следующий день в Селец посреди болот Ясёлды. Все три дивизии были расквартированы в домах и амбарах, но, несмотря на сильный холод, нам пришлось оставаться за городом в течение полутора часов после нашего прибытия, чтобы интенданты и майор Пробстхайн могли сначала конфисковать все припасы. Затем мы и солдаты были предоставлены сами себе.

6-го числа весь корпус двинулся в Рожану. В тот день наступил самый сильный холод, который мы когда-либо испытывали. Нам приходилось держать рты открытыми, потому что резкий, пронизывающий воздух немедленно забивал нам носы и делал невозможным дыхание. Пока мы шли по лесу, у нас еще была некоторая защита, но когда мы вышли на холм, холод был почти невыносимым. Обер-фельдарцт⁶, доктор Шёне, у которого в фургоне был термометр, сказал мне, что на этом участке дороги температура упала до 30 градусов по Реомюру⁶⁵ [примерно 37ºC]. Большинство больных и раненых в повозках умерли в пути. Многие погибли; никто не остался невредимым. Оставаться верхом было невозможно; все шли пешком. Кавалерии пришлось особенно плохо, потому что сапоги, которые они сшили в Бресте, были слишком тесны. Большинство ехали без сапог и с забинтованными ногами. Я обморозил нос, Рейнье щеку, а Лекок и нос и щеки. Многие офицеры и рядовые были покалечены. Все, кто не натирался снегом, немедленно теряли обмороженные конечности. I-я дивизия пострадала еще больше, потому что ей пришлось идти еще полчаса. За этот короткий путь I-й батальон «Принц Фридрих» получил 80 инвалидов. Сообщения о людях, страдающих от обморожений, были бесконечными – а у нас не было хирургов! Нужно было срочно провести здесь несколько дней отдыха. Наша кавалерия, стоявшая в районе Белостока, здесь к нам присоединилась. Мы неделю простояли без дела.

	В окрестностях Сморгони 3 декабря 1812 года Автор: Христиан Вильгельм Филипп Фридрих Фабер дю Фур.

Ужасный холод, свирепствовавший несколько дней, наконец немного стих, хотя он был все еще сильнее, чем обычно бывает в самые суровые немецкие зимы. Трудно поверить, что в регионе, лежащем ниже 53-й параллели, не севернее Гамбурга, холод может быть таким суровым. Но регион, где была разбита основная армия, лежал на целых два градуса дальше на север, и не столько полярная широта, сколько конкретное местоположение определяет соотношение тепла и холода. На высоких равнинах Литвы, где мы оказались и где берет начало большинство рек, впадающих через Днепр в Черное море и через Нарев и Даугаву в Балтийское море, проносятся ветры, дующие с севера и востока, не сдерживаемые никакими высотами, со всем ужасным холодом, который они принесли с собой из ледяных районов Финляндии, Северного Ледовитого океана и северо-восточной России. Холод здесь более остр, чем в горах, где сами горы обеспечивают защиту. Более того, зима 1812 и 1813 годов была необычайно холодной. И только тот, кто вел военную кампанию в таком климате, а не путешественник, который может использовать многие виды мер предосторожности, способен составить представление о том, что перенесли войска в этот период.

	Эпизод Русской кампании. Худ. Никола-Туссен Шарле

Наш марш в эти регионы, между прочим, был напрасным; мы напрасно пожертвовали множеством людей и лошадей. Рейнье, вероятно, получил довольно четкие сведения от Великой армии, и пришло время подумать о нашем отступлении. Австрийцы двигались к Варшаве. Мы, однако, должны были предпринять еще одну попытку удержать Волынь или, по крайней мере, пост у Бреста. Было ли это все еще возможно, после того как мы дали генералу Сакену целый месяц на подготовку, но ослабили себя больше маршем в это время года, чем самым кровавым из всех предыдущих сражений, вполне можно было осознать. Упрямство Рейнье в отказе уступить даже сейчас, должно быть, основывалось либо на более ранних приказах Императора, либо на каком-то решении, принятом в Вильно. Правда, он держал наш корпус на вражеской земле до последнего момента, но мы также пожертвовали значительным количеством людей на холоде, которых, если бы мы вернулись в Варшаву раньше и не пошли обратно в Брест, несомненно, можно было бы спасти.

Назад к Бугу! Рождество. Шестое форсирование Буга
1812, 13-24 декабря

13 декабря Рейнье выступил с дивизиями Лекока и Дюрютта. Я последовал за ними 14-го числа со II-й дивизией и авангардом, который с этого момента снова находился под моим командованием. В то время в строю в «Поленце» было 342 крнника, 3 эскадрона улан насчитывали 132, два батальона гусар имели 500 и около сорока верховых. Вся наша кавалерия, таким образом, состояла максимум из 1000 лошадей, не считая эскадрона сопровождения.

Рейнье с двумя более сильными дивизиями занял главную дорогу через Михалину. Дивизия Дюрютта осталась между Сельцем и Ворожбитами (10 км к юго-западу от Сельца), в то время как I-я дивизия со штаб-квартирой в Винце (17 км к юго-западу от Сельца) была вынуждена пойти по боковой дороге через болота, которую в это время года можно было пройти только по льду. Авангард шел со мной. Мы оставили главную дорогу, ведущую через постоялый двор Михалину, по которой мы прошли восемь дней назад, слева, а дорогу на Шерешово – справа, пересекая болота по диагонали. Наш марш почти всегда проходил по льду, редко через кусты, и единственным ориентиром у нас была санная колея, по которой жители теперь тащили на морозе большие кучи сена, которые они не могли перевезти через болота летом. Поскольку этот маршрут не был отмечен ни на одной карте, Рейнье дал мне план, по которому нужно было следовать. Я подошел к деревне Кусмизы, что посреди болот, и двинул свои войска в близлежащую местность, а сам отправился к Рудникам (15 км к северу от Пружаны), небольшую деревню, где я нашел угол в доме греческого священника. В этой скрытой от посторонних глаз деревне остановился австрийский офицер с командой, которому давно следовало бы присоединиться к армии, и его удалось убедить уйти только тогда, когда я решительно с ним поговорил. В тот же вечер мне пришлось жестко прогнать его солдат, которые развели большой костер в соломенной хижине посреди конюшни и танцевали с распутными женщинами, большинство из которых были пьяны.

На следующий день я прибыл в Пружаны, где поселился у местного дворянина, добросердечного шляхтича, пана Тшибицкого. Батальоны были размещены в городе и около него, авангард в ближайших деревнях, а первый батальон гусар был размещен в Чахец (12 км к югу от Пружаны) для наблюдения за переправой Козий брод. Здесь я узнал, что небольшой польский корпус, состоящий из 600-800 кавалеристов и пехоты, с несколькими четырехфунтовыми пушками, вошел в Брест через Тересполь. Несколькими днями ранее они отбросили русский отряд, который хотел взять город и ежедневно посылал патрули до Кобрина. В районе Пинска все было спокойно; я приказал полковнику Тюммелю также отправить патруль в сторону Кобрина, который, однако, не встретил противника.

	Генерал Брюн (Ле Брен)

Польский субпрефект этой области, в которой спешно организовано восстание, сообщил мне, что он получил сведения через надежных шпионов, что генералы Мусин-Пушкин и Булатов прибыли в корпус Сакена из Киева со значительными подкреплениями. Булатов стоял в Ковеле, Сакен в Любомле, сильный отряд в Несухоежье (на реке Турья, в 21 км к северо-востоку от Ковеля), и их патрули ежедневно появлялись в Ратно (в 51 км к северу от Ковеля) и Мокранах (в 48 км к юго-востоку от Бреста). В то время как эти новости заставляли нас ожидать, что генерал Сакен, усиленный новым корпусом, вскоре возобновит наступление, и что возможность отбросить его еще дальше была упущена, приказ, полученный польским командующим в Пружанах, Серепотоцким, с курьером из Гродно, дал нам представление о бедственном положении, царящем в этой области. Французский генерал, губернатор Брюн (или Ле Брен), приказал ему немедленно собрать 50 дворян из своего округа для ополчения и отправить их в Гродно не позднее 20-го числа, полностью экипированных лошадьми, или, если это было невозможно, с достаточным количеством денег на их снаряжение и, во всяком случае, с лошадьми. Поскольку эта мера была крайне необходима, добавил генерал Брюн, никто, ни под каким предлогом, не должен был уклоняться от этой службы. После всех жертв, которые уже понесли поляки, и учитывая поворот, который приняла война, мало кто мог захотеть снова взяться за оружие в то время, когда каждый должен был заботиться о своей собственной безопасности, когда каждый новый шаг мог привести к изгнанию и потере имущества. Тем не менее, любовь к польскому имени преобладала у большинства, и они по-прежнему отдавали все силы поддержке французского оружия в его несчастье. Я сообщил все новости генералу Рейнье.

	Генерал Булатов

16-го числа я прошел через Козий брод в район поля битвы Поддубно. Рейнье только указал район, куда я должен был идти каждый день, предоставив выбор позиции мне. Я остался на высотах Жабино, где мы были за день до битвы, и разместился у помещика в Черков-Хофе. Поскольку меня прикрывал авангард против Кобрина, я облегчил марш для войск, управляя батальонами по мере их прибытия и не заставляя их долго ждать на сборных пунктах. Как только они все были на марше, я поехал вперед, чтобы выбрать квартиры.

17-го числа мы пересекли часть поля битвы. Я остановился в Пеллище, замке, где наш авангард подвергся нападению ночью 23 ноября, когда сгорели лошади Рейнье. Мертвые все еще лежали непогребенными; управляющий, у которого я остановился, потому что замок сгорел, извинился, что не похоронил их, сославшись на нехватку рабочих. К вечеру прибыл отряд из батальона Вюрцбургера, сопровождавший больных. Мы разместили их в хозяйственных постройках, но, как обычно, несколько человек умерли от холода в повозках или санях по пути. Ночью я получил от Рейнье три разных приказа, один приказывал мне сидеть неподвижно в течение следующего дня, а другой идти дальше. Казалось, он был в размолвке с самим собой относительно того, как продолжать кампанию.

В сооответствии с последним приказом, я на следующий день выступил в Вистычи (12 км к северу от Бреста), где разместился в шляхетском поместье. По дороге я проезжал через Речицу, где бывал уже дважды. Я дал дивизии отдохнуть и, поскольку было очень холодно, зашел на хозяйственный двор, чтобы согреться. Мое внимание привлек гроб, с которым возились какие-то саксонцы. Я спросил, кого они хоронят, и с ужасом узнал, что это был превосходный майор Ауэнмюллер. Он был поражен злосчастной нервной лихорадкой и остался здесь, в шляхетском поместье. Поскольку здесь прошлой ночью ночевал Рейнье, майора пришлось перевезти из того дома сюда. Хоть расстояние было всего четверть часа, но перевоз все же оказался смертельным для больного. Рейнье ничего об этом не знал, но вот как неласково его интенданты обращались с достойными людьми. Фольварк, где Лекок остановился со мной во время нашего первого марша, также был бы для него хорошим ночлегом. Несмотря на все прекрасные правила, касающиеся имений покойного, здесь дела обстояли не лучше, чем у других. Несколько дней спустя лошади Ауэнмюллера были внезапно проданы с аукциона без предварительного уведомления, и лучшая из них, за которую с легкостью бы отдали 40 луидоров, была куплена генералом Лангенау за 70 талеров. Его брат сказал мне, добавив: «Моему брату повезло; он получил гнедого коня Ауэнмюллера довольно дешево!»

По приказу Рейнье 19-го числа весь корпус передислоцировался для расквартирование на реке Буг. Дивизия Дюрютта двинулась в Высоко-Литовск (12 км к северу от Волчина). Рейнье разместил свой штаб в Волчине, I-я дивизия находилась рядом с ним, а я с «Х.»⁵⁶ дальше вперед к реке Лесна. Моя ставка находилась в Лосовицах (может в Козловичах, 13 км к северу от Бреста?). Два передовых поста прикрывали пункты Мотыкалы (14 км к северо-западу от Бреста) и Бучемль (?), а небольшой отряд был отправлен в Брест. Остальная часть авангарда расположилась биваком рядом со мной. В приказе прямо говорилось, что кавалерия должна отдохнуть, так как нас будут прикрывать авангардные посты. Сборный пункт авангарда, который я должен был поддерживать со II-й дивизией, находился в Мотыкалах.

Отдых, в котором мы остро нуждались, так как число наших больных постоянно росло, и в особенно сильные холода они обычно замерзали насмерть или умирали от холода во время перевозки в санях, продлился всего три дня. 23-го числа нам пришлось снова выступить и идти вниз по Бугу. Так как мы служили авангардом и охраной левого фланга для корпуса, от которого Буг был справа во время марша из Рожаны, теперь мы составляли арьергард. Рейнье двинулся в Семятыче, а я в Мельник (на Буге, в 18 км к юго-востоку от Семятыче), небольшой городок недалеко от Буга, населенный во множестве немцами с несколькими приличными домами со времен прусского правления. Мы видели несколько казаков по обе стороны реки, но они поспешили уйти.

	Квартиры. Рисунок из дневника Александра Чичерина. «Квартиры – понимаете? Квартиры! Не бивуак, не лагерь, а настоящее место для постоя – дворец, рай!» – записал поручик Чичерин в дневнике 11 ноября, в первый раз за две недели, когда русские войска останавливались на ночлег не в снегу. На рисунке мы видим его самого с братьями-офицерами, жмущимися как сардины в банке на полу, а самый большой счастливчик устроился на полке над печью – в тепленьком местечке.

24-го числа мы двинулись на позицию около Ганушина и Баратынца Шлахецкого (6 км к востоку от Семятыче), где весь корпус стоял уже дважды. В этом месте я и разместился. Рождество было наконец отмечено моим переходом через реку Буг, которую с тех пор ни одна немецкая армия больше не перейдет в ближайшее время. Мы переправились по льду и прошли через Сарнаки до Лосице (30 км к востоку от Седльце), где я провел ночь.

Рейнье уже переправился накануне, а польский корпус под командованием полковника Жоткевича, носивший название подвижной колонны, последовал за мной дальше вверх по течению.

Бои к востоку от Варшавы
1812, 26 декабря - 1813, 2 января

26-го числа я отправился в Морды (17 км к северу от Седльце), где меня встретили с традиционным польским гостеприимством в прекрасном замке шляхтича Цецерского. На следующий день мне пришлось идти по заснеженным деревенским тропам на правом берегу Ливца в Волю Седлецкую, одинокий фольварк, расположенный посреди между несколькими деревнями на боковой дороге, ведущей из Седльце через Ходов в Соколово (Воля, 9 км к северу от Седльце). Двумя днями ранее Рейнье разместил свою штаб-квартиру в Седльце, одном из самых приятных провинциальных городов Польши, в котором много красивых домов, даже несколько дворцов, и который построен по регулярному плану. Здесь можно было купить все, что угодно; там было много немецких жителей, прекрасно оборудованная аптека, а также очень приличная кофейня. Морды и Лосице были заняты нашим авангардом, в то время как поляки Жоткевича стояли в Бялой. Моя дивизия, которая переправилась через Буг на день позже Рейнье, уже догоняла его по второстепенным дорогам и теперь немного отстала от него, но 28-го числа ей предстояло занять позицию, которую он оставил, возвращаясь в Варшаву по главной дороге через Станислово.

В Седльце он лично дал мне указания. Авангард и поляки были под моим командованием; гренадерский батальон Эйхельберга (бывший Браузе), который ранее прикрывал дорогу от Праги до Белостока и теперь был там излишним, потому что австрийцы отступали через эти районы, присоединился ко мне 27-го числа, вскоре после моего прибытия в Седльце. Так как и этот батальон, и батальон Бозе, согласно нашему нынешнему методу подсчета, оказались переукомплектованы многочисленными солдатами, получающими пайки, и остатками войск, захваченных в Кобрине, мне пришлось сформировать третий батальон из войск полка «Кёниг», которым должен был командовать майор Троски, но с другой стороны мне пришлось объединить два батальона второго легкопехотного полка в один. Предлогом послужило то, что они хотели создать впечатление, будто мы получили батальон в качестве подкрепления, но настоящей причиной было оказать предпочтение майору Троски, поскольку теперь его можно было назвать в отчетах в Саксонию как особо выдающегося командира батальона. Насколько мало у нас было оснований для дальнейшего ослабления наших батальонов путем их реорганизации, станет ясно из следующей инвентаризации моей дивизии от 28 декабря:

В гренадерском батальоне Энгера было 8 штабистов и офицеров, 371 унтер-офицер и рядовой; в гренадерском батальоне Шпигеля было 8 штабистов и офицеров, 251 унтер-офицер и рядовой; в гренадерском батальоне Эйхельберга было 9 штабистов и офицеров, 366 унтер-офицеров и рядовых; в линейном батальоне «Кёниг» (Троски) было 5 штабистов и офицеров, 166 унтер-офицеров и рядовых; в линейном батальоне Низемейшеля было 7 штабистов и офицеров, 327 унтер-офицеров и рядовых (Бозе); во 2-м легкопехотном полку было 11 штабистов и офицеров, 630 унтер-офицеров и рядовых (Теттенборн). Один только этот батальон мог считаться почти полным. Трехфунтовая пешая батарея имела четырех офицеров и 110 артиллеристов и пехотинцев. Плюс 74 лошади.

Таким образом, вся моя дивизия, включая артиллерию, сократилась до 52 офицеров и 2221 унтер-офицеров и рядовых.

В Седльце я нашел в префекте Гржибовском очень честного человека, горячо преданного делу своей страны, а его подчиненных очень организованными, как и весь департамент в целом, хотя и не в такой степени, как в Люблине. Рейнье жил во дворце префекта и вместе со своей свитой, включая интенданта, развлекался за его столом и утром, и днем. Тем не менее, город должен был поставить 400 бутылок вина и большой запас сахара и кофе, которые, как и все остальное, исчезли. Директор постов департамента по имени Перне дал мне список сделанных реквизиций. Поскольку я поселился в городе, был доволен своим пайком и порциями и покупал все необходимое за свои собственные деньги, власти проявили ко мне всевозможную любезность и дружелюбие. Однако по приказу штаба мне пришлось назначить командующим районом майора Троски, который неплохо справлялся с доставкой реквизиций.

Рейнье, по-видимому, хотел сохранить обширные позиции на правом берегу Вислы и создать своего рода зимнюю позицию. I-я дивизия отступила из Седльце в Парысов (54 км к юго-востоку от Варшавы) и разместилась в удобных помещениях. Дивизия Дюрютте располагалась на главной дороге из Седльце в Варшаву в районе Камёнца (45 км к востоку от Варшавы) и Окунева (20 км к востоку от Варшавы). Моей дивизии было поручено поддержать авангард в случае атаки и, если мы не сможем удержать Седльце, занять более укрепленную позицию около Ходова (6 км к северу от Седльце) за Ливцем, примерно в часе езды от города. Для моей безопасности было установлено несколько передовых пунктов связи с поляками и авангардом. Я также занял мосты через небольшой ручей, впадающий в Ливец, у Иганье (4 км к западу от Седльце), чтобы не допустить обхода. Моя артиллерия располагалась в Ходове.

Рейнье отправился в Варшаву и оставил в Окуневе офицера Генерального штаба исключительно для ведения переписки. Пока это был подполковник Астер, все шло отлично, но после его увольнения возникла некоторая путаница, потому что майор Фабрис, занявший его место, воспринимал приказы Рейнье слишком буквально и теперь отдавал приказы от его имени, что не всегда было уместно на таком отдалении. Поэтому я позволил себе вносить в них правки в соответствии с тем, что я считал уместным в обстоятельствах, и был удовлетворен тем, что без исключения улавливал истинный смысл мыслей генерала и обычно заранее готовил изменения, предписанные вторым приказом, отправленным им самим после получения доклада из Варшавы. Он одобрял все мои приказы без единого исключения. Так, однажды капитан Оделебен, среди прочих, принес мне приказ как можно скорее выступить с корпусом и переправиться через Ливец. Однако я мог судить, что этот приказ был результатом сообщения, которое достигло Варшавы другими путями через гражданские власти, обстоятельства которого я более точно узнал от Жоткевича. Поэтому я решил остаться там, где был, и написал о причинах такого решения Рейнье. Но еще до того, как мое послание достигло Варшавы, прибыл второй курьер с приказом вернуться на позицию, которую Рейнье считал оставленной. Эта путаница возникла из-за того, что генерал Лангенау, чтобы ничего не доверять отстраненному генералу, а направлять все через свой генеральный штаб, оставил бланки приказов офицеру, оставшемуся в Окуневе, с инструкциями пересылать их мне в том или ином случае. Однако подполковник Астер был единственным, кто обладал достаточными знаниями и проницательностью, чтобы судить, произошло ли это на самом деле. Если бы я захотел следовать приказам такого рода, подписанным Лангенау, предположительно от имени Рейнье, мне со своей дивизией авангардом и подвижной колонной пришлось бы эвакуироваться и отвоевывать свои позиции не менее трех раз. Я не знаю, выговаривал ли Лангенау своим заместителям за эти поспешные действия или нет. Он скорее возмущался, чем благодарил меня за то, что я их исправил; Однако, это дело произвело на Рейнье впечатление, которое пошло бы мне на пользу, если бы не было уже слишком поздно. По крайней мере, так он мне сказал позже в Варшаве.

До 2 января я был в Седльце. В это время парламентеры были заняты тем, что сновали туда-сюда. для этой цели был особенно нужен лейтенант Фердинанд фон Заха из гусарского полка, который бегло говорил по-польски, он несколько раз проезжал через Седльце в русскую ставку. Поводом вскоре послужило требование выдачи майора Троски, какие-то насмешки на заставе или поведение польского офицера, оставшегося в Бресте, сделавшего, как говорили, какие-то реквизиции, которые потребовали вернуть. Истинная причина, однако, как мне показалось, заключалась в том, что Рейнье был не прочь заключить перемирие и своего рода соглашение, но не хотел выставлять себя напоказ и в то же время хотел точно узнать, как обстоят дела с особым соглашением, заключенным Шварценбергом.

	«... Император Наполеон прошел через Варшаву, и Великая армия испарилась. ...» Фердинанд фон Функ

Однако наше положение было очень опасным. Император Наполеон прошел через Варшаву, и Великая армия испарилась. Вильно, даже Гродно, были в руках русских, а остаток французской армии в Мемеле был принужден к новому поспешному отступлению из-за всем известной капитуляции пруссаков под командованием генерала Йорка. Без этого обстоятельства Рейнье смог бы удержать Вислу, поскольку сами русские были очень слабы, а отдохнувший корпус Сакена был почти единственным, способным активно атаковать.

	Отступление из России, стрельба по казакам Автор: Войцех Коссак

Странно, как часто судьба наций висит на такой тонкой нити. Человек, которого я знаю как неспособного говорить неправду, и который, между прочим, является заклятым врагом Наполеона и французов, прусский генерал Шюлер фон Зенден, торжественно заверил меня, что король Пруссии в то время совершенно не вникал в намерения «Союза доблести» и ее руководителей, что он выслушал известие о капитуляции Йорка с величайшим неудовольствием и выразил самому генералу Шюлеру, назначенному в комиссию по расследованию Йорка, свое полное неодобрение этого произвола генерала. Если бы генерал Граверт, который командовал, не был болен, в результате чего Йорк занял его место, такая капитуляция, хотя и оправданная ее последствиями и в дальнейшем высоко оцененная, тем не менее всегда была незаконным актом, никогда бы не состоялась. Русские, неспособные одолеть прусско-французский корпус в Мемеле, никогда бы не осмелились наступать на Польшу зимой; австрийцы, хотя и бездействовали, остались бы в Остроленке и Пултуске, не заявив о своей поддержке России; а Рейнье удерживал бы верхнюю Вислу. Остатки французской армии были бы усилены многочисленными войсками, бежавшими из России, которые теперь либо погибли на марше, либо были захвачены в Польше. Массированное ополчение в герцогстве Варшавском, которое действительно уже далеко продвинулось, смогло бы полностью сформироваться, и русские, совсем не предприимчивые и ставшие таковыми только в силу обстоятельств, вряд ли бы перешли Вислу и уж точно не достигли бы Варты и Одера.

	Князь Понятовский

На обратном пути в январе и феврале я с удивлением наблюдал за усилиями поляков в районе Серадза и Калиша. Они уже сформировали целые полки пехоты и кавалерии, которые можно было легко снабдить оружием из крепостей на Одере. Учитывая исключительные воинские способности поляков, они стали полезными в очень короткое время, и некоторые из них очень храбро сражались под началом князя Понятовского в 1813 году. Однако, чтобы использовать и объединить эти силы, было абсолютно необходимо удержать их на земле еще хотя бы один месяц. В противном случае всеобщее вооружение прусских государств не состоялось бы. Это случилось только после того, как французы были вынуждены покинуть страну, и на что сам король, как уверяли меня генерал Шулер и другие выдающиеся офицеры, дал свое согласие только под давлением народного голосования. Мне вспомнились слова Наполеона, сказанные мне в 1809 году в Шенбрунне по поводу неудачной экспедиции Шилла. Он утверждал, что король Пруссии не был согласен со всеми переменами, происходившими в то время в его стране. «Мне», – сказал он, – «он верен. Я знаю, что ему не нравлюсь, но он не хочет воевать со мной. Но он не хозяин в своем доме. – У вас мало что есть, если у вас есть только такие короли. Если бы это случилось со мной, если бы мой подданный захотел воевать за себя, я бы не хотел править. Я бы скорее сорвал с себя корону и растоптал ее»³³.

В то время он не думал, что менее чем через четыре года представится возможность воплотить свои слова в жизнь.

За Ливец
1813, 3-11 января

Поляки под командованием полковника Жотковича вели малые войны с большим мастерством. Их лидер проявил себя как превосходный партизан и нанес противнику значительный урон. Французы, привыкшие все делать большими силами, всегда пренебрегали малой войной и, особенно в кампании 1813 года, понесли огромный урон от партизан противника. Сакен согласился на своего рода перемирие на несколько дней, потому что мелкие вылазки не могли привести ни к чему большему, чем к опустошению деревень. Но казаки несли дозор и подчинялись лишь до тех пор, пока находились под надзором генералов; они воспользовались этой возможностью, чтобы переправиться через Буг и безнаказанно заняться грабежом. Поэтому Жоткевич послал офицера к Сакену, чтобы пожаловаться и в то же время предупредить его, что он нападет на казаков, если они снова появятся. Сакен очень плохо воспринял его письмо и пожаловался Рейнье. 30 декабря он все еще находился в Бресте и Тересполе, где его поддерживали генералы Левин и Булатов. Сильный казачий отряд под командованием полковника Мильниеки наступал по эту сторону Буга, а несколько пехотных полков двинулись против Бялой. Это был первый шаг к агрессивной войне, который Сакен сделал с 16 ноября.

	Генерал Левин

Русские были в Пултуске (50 км к северу от Варшавы); они даже вошли в город, где находилась австрийская ставка, и часто мирно селились с австрийцами в деревне. В то же время генерал Сакен через члена парламента сообщил полковнику Жоткевичу, что северная русская армия заняла Кенигсберг, что стало следствием сдачи Йорка.

В этих обстоятельствах необходимо было более плотно сосредоточиться. Мой авангард покинул Лосице и двинулся в Бейды (27 км к востоку от Седльце). Отсюда они могли наблюдать за двумя дорогами из Лосице и из Мендзыжеца в Седльце. Их патрули столкнулись с казаками около Лосице еще 4 января, но они быстро отступили. Поляки отступили из Бялы в Мендзыжец (на полпути между Бялой и Луковом). Они прикрывали территорию вплоть до Бреста, в направлении Янова, Немирова, Мельника и Дрогичина, где можно было пересечь Буг по льду. Мне пришлось отвести небольшой отряд улан, которые были совершенно измотаны, по дороге из Соколова в Венгров (30 км к северу от Седльце) и вскоре после этого через Вислу, чтобы дать лошадям отдохнуть.

Все силы под моим командованием, расположенные более чем в четырех милях от двух других дивизий, состояли из: 11-й дивизии с 2211 пехотинцами, шестью пушками и 110 артиллеристами; авангарда с приблизительно 800 лошадьми, шестью пушками конной артиллерии и 129 лошадьми; мобильной колонны с 464 пехотинцами, двумя пушками и девятью артиллеристами; и кавалерии с 255 лошадьми. Всего: 2675 пехотинцев, 248 артиллеристов и 1055 кавалеристов.

Небольшая масса, которая могла бы быть легко рассеяна или разбита, если бы Сакен, чей путь ко мне был открыт со всех сторон, захотел начать серьезную атаку. Поэтому для меня всегда было очень удобно, когда я знал, что парламентер уже в пути, и мог чувствовать себя в безопасности хотя бы день. От Сакена в Седльце прибыл офицер, который хотел, чтобы его отвезли к Рейнье. Поскольку у меня не было никаких инструкций на этот счет, я подумал, что должен оставить его при себе и заранее послать Рейнье сообщение. Офицеру предоставили квартиру во дворце префекта. Он был еще очень молодым человеком, капитаном Генерального штаба. Он называл себя Морипесовым (?) и утверждал, что он русский. Когда я спросил его об этом, он резко ответил: «Я родился в Петербурге». Сначала он был застенчив и, казалось, принадлежал к классу военных энтузиастов, обычных 20 или 30 лет назад – оригиналов в прусской армии, подражателей в саксонской армии. Служба была его священным долгом, и легкая нотка военного педантизма примешивалась ко всему его поведению. Он был, кроме того, утонченным, высокообразованным человеком, обладавшим значительными знаниями и весьма занимательно говорившим о походах на Кавказ против персов, в которых он принимал участие. Но как только он заподозрил какую-либо связь с текущими обстоятельствами, он молчал со строгой сдержанностью. Однако, поскольку я обращался с ним очень открыто, он стал более доверчивым и признался, что он сын эмигранта, маркиза Монпеса, но чувствовал, что должен хранить в тайне свое французское происхождение, чтобы его не приняли как эмигранта. Я обещал ему секретность по этому вопросу, но тщетно пытался развеять его подозрения. Рейнье, однако, одобрил мою меру и назначил ему время прибытия в Окунев, куда я отправил парламентера в сопровождении моего адъютанта Вольферсдорфа. Затем Вольферсдорф проводил его обратно к русским аванпостам. Хотя он говорил мало, все его замечания обнаруживали жгучую ненависть к Императору и императорской Франции, некоторую печаль о положении дел и отдаленную надежду на свержение Наполеона.

Поскольку все эти переговоры не могли не зайти в тупик, Рейнье приказал мне оставить Седльце и расположиться за Ливцем. Он предоставил мне распределение войск, но я должен был обратить особое внимание на район позади меня около Дрогичина. Поэтому я отступил по главной дороге, разместил свой штаб в Сухе (15 км к северо-востоку от Калушина) и обозначил пункт около Кузок (6 км к западу от Сухе), где находилась моя батарея, как сборный пункт дивизии. Часть авангарда под командованием полковника Ганна отправилась в Мокободы (15 км к северо-западу от Седльце), остальная часть под командованием подполковника Линденау – в Седльце, а батальон и половина конной батареи – в Ходов на Ливец (6 км к северо-северо-западу от Седльце). Поляки отошли в Морды (18 км к востоку от Седльце), а когда их там оттеснили, они отступили еще ближе к Седльце. Все отчеты поляков и авангарда были отправлены мне. После прочтения я отправил оригиналы Рейнье, чтобы предпринять необходимые шаги.

	Бивуак отступающей армии Наполеона (война 1812 г.) Автор: Мазуровский В.В.

По его приказу 4-го числа мне пришлось отступить еще дальше, потому что дивизия Лекока покинула свои казармы около Паризова и переместилась в район Вёнзовны (20 км к юго-востоку от Варшавы). Затем я двинулся в Стависки, поместье между Варшавской дорогой и Калушином (8 км к северо-востоку от Калушина), а дивизия – в ближайшие окрестные деревни. Я отвел батарею по дороге на Церпенту (9 км к северу от Калушина), в то время как батальон Бозе был размещен в Сухе. Полковник Ганн остался в Макободах и сосредоточил свои посты еще плотнее. Заняв мост через Ливец и соседнюю деревню Заливье (3 км к юго-западу от Макобод), он сохранил командование обоими берегами реки; его линия аванпоста была определена небольшим ручьем, который впадает в Ливец выше Чадова; его левый фланг простирался на полпути к маленькому городку Лив (6 км к юго-западу от Венгрова), где французский штабной офицер был отделен с другим авангардом. Отступление Ганна прикрывалось батальоном в Сухе; я выделил ему две роты легкой пехоты и половину конной батареи. Подполковник Линденау отступил к Ходову и образовал линию, которая была разделена почти вертикально посередине рекой Ливец. Она соединялась с Ганном слева у Воли и простиралась до Топорека (3 км к северо-востоку от Седльце) справа, но в тылу занимала Стшалу и Житню (4,5 км к северу и 6 км к северо-западу от Седльце) на левом берегу Ливца и Ходов на правом берегу. Польская подвижная колонна двинулась к Седльце.

Русские теперь продвигались большими силами. Они заняли Морды и к 3-му уже выбили саксонский пост из Вычолки (6 км к юго-западу от Морды). Поэтому Жоткевич решил атаковать их и провел разведку, на которую Линденау послал эскадрон гусар. Они двинулись против Морд со 150 конными и 200 пехотными, напав на противника из засады рано утром 5-го, взяв в плен майора и значительное количество солдат и захватив большое количество лошадей, включая многих офицерских лошадей. Сакен воспринял это нападение, вызванное, тем не менее, только атаками с его стороны, очень плохо и заявил, что это было нарушением перемирия, которое, однако, еще не было заключено, а скорее было отклонено им. Но наши отношения уже не были прежними, и Рейнье, не имеющий желания ни оскорблять князя Шварценберга, поскольку он действительно заключил соглашение, ни точно знать, как он к нему относится, решил уступить и вернул Сакену пленного майора и офицерских лошадей. Но он справедливо отклонил странную просьбу выдать полковника Жоткевича для наказания. Помимо нескольких раненых, мы потеряли в бою гусара и лошадь; поляки также потеряли лишь несколько человек.

Рейнье, кстати, так мало полагался на условности, что всегда рекомендовал максимальную осторожность. Мне пришлось установить тревожные маяки¹⁵ на главных постах, с помощью которых в случае тревоги на сборные пункты можно было бы вызывать полки, бригады или даже всю дивизию. Однако мне не пришлось ими пользоваться; пока сохранялись текущие условия, все шло хорошо. Полковник Теттенборн командовал бригадой организованно и без педантизма, а в авангарде у меня был опытный и верный помощник в лице полковника Ганна. Подполковник, теперь генерал Браузе, которому четыре недели назад было поручено особое командование в моем авангарде, где он должен был действовать независимо от меня, был тихо отозван несколько дней назад.

	Казаки атакуют отступающих французов Автор: Джон Августус Аткинсон.

Самым слабым местом моей позиции были Мокободи, где наше левое крыло имело лишь слабую связь с французами, а недостаток заключался в том, что местность полностью контролировалась противником. Поскольку позиция в этом месте была предписана штабом из-за связи с французами, не находившимися под моим командованием, я не мог изменить ее без предварительного уведомления. Однако, похоже, мой отчет так и не дошел до Рейнье, поскольку Лангенау ответил от своего имени, что с этой стороны не ожидается никакой атаки. Более того, Габленц вернется через несколько дней и примет на себя командование всем авангардом и затем сможет внести необходимые изменения.

Однако 6 января Линденау доложил мне, что русские оставили Морды и движутся к Соколову. Вскоре после этого мы узнали, что колонна, вероятно, двигавшаяся из Дрогичина, отбросила в Соколове отряд из 50 поляков под командованием французского штабного офицера из дивизии Дюрютта, майора Кверзассона. В этот раз были захвачены офицер и четыре человека из полка «Поленц», которые, как предполагалось, запасались продовольствием, а также несколько поляков и французов. Сообщалось, что противник насчитывал около 1000 человек, имел восемь пушек и немедленно начал марш к Венгрову.

После этих новостей, которые достигли штаба через французов так же быстро, как и до меня, я получил приказ из Окунева немедленно отступить к Станиславову. В то же время Дюрютт написал мне очень тревожное письмо из своей штаб-квартиры недалеко от этого места, в котором он настоятельно просил меня сообщить ему обо всем и присоединиться к нему при первой же тревоге, так как он в любой момент ожидал нападения. Поэтому 7-го числа я отправился в Чарноглов на северной стороне дороги (в 15 км к востоку от Станиславова). Местность здесь пересекается грядами холмов, тянущимися с юга на север. Они частично покрыты лесом, частично открыты; по долинам текут небольшие ручьи, в конечном итоге впадающие в Ливец. Дорога, ведущая из Варшавы на восток, проходит волнистыми линиями по этим хребтам, которые предлагают хорошие оборонительные позиции, но их можно удерживать только до тех пор, пока не будешь обойден с флангов. У меня была такая позиция в Церпьенте на хребте, и я занял похожую, даже более безопасную на флангах, позицию в Зимнаводе-Чарноглове.

Однако, поскольку 8-го числа я узнал, что русские, вместо того чтобы идти на Венгров, повернули направо к Стердыну (19 км севернее Соколова), то заподозрил, что приказ из Окунева мог быть просто одним из тех, что были написаны на пустых бланках, и решил вернуться на прежнюю позицию. Я лично вернулся в Стависки. Едва прибыв туда, получил приказ от Рейнье, дававшему мне свободу передвижения по своему усмотрению между Калушиным и Зимноводой (9 км севернее Калушина), но с пунктом сбора в этом месте и батареей, расположенной там. Я написал ему, что пока останусь в Стависке. Ганн двинулся из Мокободы вниз по течению на левый берег Ливца, Линденау из Чадова на наш левый фланг около Лива, а Жоткевич из Седльце в район Калушина.

Генерал Сар, который был очень болен и не был на службе с момента нашего первого отъезда из Бреста, теперь вернулся в дивизию из Варшавы. Я вернул ему его бригаду, но счел целесообразным передать командование тремя батальонами, сформированными из остатков бригады Кленгеля, полковнику Теттенборну, служившему бригадиром на протяжении всей кампании, включая самую трудную ее часть, и даже не дождался полного заживления своей раны, полученной в Бялой, прежде чем вернуться в корпус. Поэтому я запросил Лекока, но получил ответ, что я должен пока оставить эти три батальона, а также третью пешую батарею под своим непосредственным командованием. Теттенборн был так же сильно оскорблен Лангенау, как и я, а Лекок, от которого эти приказы действительно зависели, давно уже стал слепым послушным орудием.

10-го Габленц также вернулся в авангард и принял командование. Он отправился в Лив; батальон, сформированный из 2-го легкого полка, остался с ним, как и половина конной батареи; другая половина отправилась в Грембков (на полпути между Ливом и Калушином), куда я также отвел батальон Бозе (или Низемейшеля). Мне пришлось в качестве охраны отправить половину батальона Эйхельберга в Варшаву.

Около полудня 11-го числа мне показалось, что вдалеке я слышу стрельбу. Должно быть, я ошибся; часовой у тревожных маяков¹⁵ утверждал, что тоже ничего не слышал. И действительно, все было тихо, когда мы прибыли к ним. Тем не менее, я послал своего адъютанта Вольферсдорфа собрать разведданные. Он обнаружил, что аванпосты повсюду отступают в спешном порядке и был почти отрезан преследующими казаками. Мне так и не удалось узнать точные обстоятельства всего инцидента, но одно несомненно: Габленц средь бела дня попал в засаду на своей новой позиции, согласованной в штабе, между Ливом и Венгровым. И, похоже, он потерял голову из-за этого, потому что он совершенно забыл уведомить как другие посты авангарда, так и посты моей дивизии, назначенные для его поддержки, либо приказом, либо разжиганием тревожных маяков¹⁵. Противник обошел его по льду и атаковал его одновременно с тыла и фронта, прежде чем его кавалерия успела сесть на коней и впрячь коней к орудиям. Однако артиллерия была спасена превосходным поведением легкой пехоты. Две роты, которые были с ним, слишком слабые, чтобы образовать каре, образовали крюк и, со второй шеренгой сзади, стреляли во всех четырех направлениях. Это удерживало казаков, пока не было выиграно время, чтобы спасти пушки, и пока весь главный пост не смог отступить. Что он потерял в это время, я не знаю.

Однако его отступление оставило оставшиеся авангардные посты открытыми на левом фланге и в тылу, и им пришлось срочно подумать о своей безопасности. Они не могли добраться до него, потому что никто не имел никаких известий о его местонахождении. Поэтому они выполнили предыдущий приказ отступить во II-ю дивизию. Я немедленно собрал их на высотах около Церпенты и занял деревню Вежбно (4,5 км к северу от Церпенты) на моем левом фланге. Здесь я взял три пушки Грембкова, часть полка «Поленц» и большую часть отдельных авангардных постов и ждал противника в позиции, где я мог бы либо задержать его, либо, при необходимости, относительно безопасно отступить в Зимноводу.

Русские, однако, не посчитали хорошей идеей атаковать меня. Поскольку я не был защищен своим левым флангом, я вернулся с дивизией к Зимноводе тем же вечером, когда стемнело, сообщив об этом и штабу, и полякам. Авангард под командованием Ганна выдвинулся на хребет на полпути между Церпентой и этим местом и отправил патрули до Грембкова, Вежбно и Стависки. Трубач из моих ординарцев был достаточно смел, чтобы из этого места забрать наш брошенный фураж и, после того как я уже отказался от него, успешно доставил его. Деревни, расположенные близко друг к другу вдоль ручья, протекающего через Чарноглов, предлагали мне хорошее место для ночлега, но неудобную позицию, если бы на меня напали. Поэтому на следующее утро я прошел еще час назад в Камионку, потому что здесь у меня было преимущество в том, что пункт сбора находился дальше впереди, обстоятельство, которое позволяет избежать плохого впечатления, которое создается у людей, когда им во время атаки для построения приходится далеко отступать. Они всегда сражаются с большей отвагой, когда занимают позицию впереди. Авангард отступил на хребет прямо перед Зимноводой. Я все еще ничего не слышал из Габленца, но между 10 и 11 часами утра я услышал пушечный огонь в районе дороги, ведущей из Лива в Станиславов, из чего я сделал вывод, что он отступает по этой дороге. Поскольку Станиславов был занят дивизией Дюрютте, я мог быть уверен, что он не отступит дальше Добре (9 км к северо-востоку от Станиславова), и что противник даже не будет преследовать его так далеко, потому что в противном случае он просто уступит мне свой левый фланг. Однако я был готов к атаке на фронте и поэтому считал, что могу ждать на своей позиции дальнейших приказов из штаба. Был полдень, и я только что сел обедать, когда ординарец передал известие, доставленное курьером, о моем отзыве в Саксонию. Хотя я был расстроен этим, я не позволил этому еще больше испортить себе настроение. Я поспешно отдал необходимые приказы, передал командование генералу Сару, сел на коня и вечером 12-го числа поскакал в Станиславов.

	Лошадь без наездника на поле битвы в Можайске в 1812 году Автор: Альбрехт Адам