Inwentarż Maiętnosci Rożaneÿ. 1793. Opisanie Skarbcu Rozanskiego... Sprzęt Staienny

Нацыянальны гістарычны архіў Беларусі

«Inwentarż Maiętnosci Rożaneÿ»
1793

Мінск

«Inwentarż Maiętnosci Rożaneÿ. 1793». Страницы 29b - 36b

*Страницы 29b*

	Continuat Opisanie Skarbcu Rozan^ʕ y w nim znayduiących rzeczy

	Leycow dyszlowyą Jedwabnyą błękitnych ze srybrem para	1
	Ditto szwarcowych para	1
	Czubow takichze szesć	6
	Kutasow z bulonami sutemi takichze	18
	Tasmow z kutasami do zaplatania [ejrzyw] szesć	6
	Cuglow z kutasami szesć	6
	Cuglow bez kutasow do fasowania para iedna	1
	Leykow bielowych dyszlowych par dwie	2
	Ditto szwarcowych par dwie	2
	Cuglow takichze par dwanascie	12
	Do zaplatania grzyw z kutasami sztuk dwanascie	12
	Czubow tackichze białych pięc	5
	Czubow włoczkowych karmazynowyą szesć	6
	Szor czarny Rzemienny z sztukami pobielanemi z kantarami
	y Leycami na Koni szesć	1
	Munsztuk z tasmy biełey z wędzidłami y tręzelką	1
	[Kaganiec] skurzany na ogiera	1
	Kawecan jeden	1
	Munsztuk Angielski z całym nawiązaniem z sztuczkami mosięzn^ʕ	1
	Kantarow starych bez wędzideł sześc	6
	Targancow do karet szesć	6
	Czaprakow Sukiennych nic nie wartych z kulbak Karłow dwa	2
	Waltrapek karmazynowy z galonami y z 2ma kapturkami do [Olstrow]	1
	Pasow starych od Pojazdow długych 2 krotich 2 eficit cztyry	4
	Kapa od Kozłow Karecianych Trypowa karmazynowa jedna	1
	Harapnik rzemienny jeden	11
	D^ʕ Jedwabny zielony ieden	1
	Peyczyk czyli rozda ze Strun pleciona	1
	Okrycie Stare płocienne od Bryki	1
	Kulbak starych dla Karłow dwie [Olstrow] 2 Strzemion z
	posliskami przy tychze kulbakach dwie eficit sztuk	6
	Czaprakow z felpy karmazynowey jeden zieloney jeden eficit	2
	Dek na konia karmazynowy stary ieden	1

*Страницы 30b*

	Continuat opisanie Skarbcu Rozan^ʕ y w nim znayduiących rzeczy

	Munsztuk Angielski z Tręzelką z sztuczkami białemi	1
	Podpiersnik y pod ogonie Huzarskie sztuk dwie	2
	Kulbaka dla Trembacza z olstrami munsztukiem y całym [narzędziem]	1
	Kapa Sukienna na kozioł od karety z tasmami y fręzlami	1
	Ditto Cyratowa od Kozłow jedna	1
	Kawałow dwa skury od nakrycia Bryk	2
	Latarniow wyzłacanych do karet dwie	2
	Okień od karety skurzanych 2 Szklanych 2 eficit	4

	Surdut makowy baią podszyty ieden	1
	Spodni sukiennyą białych z kamizelkami par dwie	2
	Kurtek Huzarskich karmazynowych dwie	2
	Ditto Furmanskich karmazynowych z burtami osm	8
	Frakow Lokayskich Ponsowych z burtami siedem	7
	Giwerow Huzarskich ze wszytkim dwa	2
	Szabla Huzarska z Szabełtasem jedna	1
	Frakow Mundurowyą granatowych z oborstow dwa	2
	Kozuchow siwych starych dwa	2
	Wilczur Lokayskich Astrachanią podszytyą dwie	2
	Bekiesza karmazynowa z Burtami baranami podszyta, a
	Niedzwiadkami czarnemi obłozona dla kuczera	1
	Ditto takasz dla Forysia	1
	Kaszkietow Furmanskich skurzanyą dwa	2
	Kuntusz popielaty sukna ordynaryinego	1
	Kapeluszew czarnych Strzeleckich z galonami cztery	4
	Pendentow ze srybrem z Klamrami srebrnemi trzy	3
	[Jegierceyehow] czarnych skurzanych z klamrami z Guzami	6
	Pendentow skurzanych takichze trzy	3
	Ładownica czerwona jedna	1
	Czapek Kuczerskich z siwemi baranami dwie	2

	Obrusow rozney długosci zazywanyą w kufrze piędziesiąt trzy	53
	Ditto mnieyszyą y większyą Czternascie	14
	Obrusow szaryą niebielonyą rozney takosz długosci	10
	Serwet do kawy Adamaszkowyą koloru karmazynowego y Zołtego	2

*Страницы 31b*

	Continuat opisanie Skarbcu Rozan^ʕ y w nim znayduiącychsię Rzeczy

	Luster duzych z ramami wyzłacanemi Snycerskiey roboty trzy	3
	Lustro niewelkie w orzech oprawne jedne	1
	Luster do Teatra w ramach wysłacanych z 2ma Lichtarzami y rurkami	16
	Lusterek sciennych podługowatycą niewielkią 16 [zessami] szklanemi	16
	Lustro czyli Paiąk w Koszu rozłazany cały jeden drugi niecały	2
	Taflow do curcow Lustrzanyą w kompozycyą oprawnych Trzy	3
	Ditto szklanych malowanych cztery	4

	Karafek szlifowanyą wyzłacanyą z zatyczkami dwadziescia Ctery	24
	Kieliszkow do tychze garniturowyą dwanascie	12
	Szklanek takichze szlifowanych wyzłacanych dwanascie	12
	Karafek okrągłych z długiemi szyikami dwanascie	12
	Ditto mnieyszych takichze jedynascie	11
	Ditto szlifowanych większych cztery	4
	Mnieyszych takichze dziewięc	9
	Karafek małyą okrągłych cztery ditto do Wina 1 eficit	5
	Flaszek małyą dwie	2
	Karafka w krąszki do rozbiiania oliwy z octem	1
	Kielich duzy z wyzłacanemi brzegami y pokrywą	1
	Kielich 2gi duzy z osobą z postumentem szafirowym z pokrywą	1
	Kielichow podługowatyą większych z pokrywami 2 mnieyszyą 3 eft	5
	Ditto niewielkich z pokrywami dwa	2
	Kielichow okrągłych z pokrywami większych 2 mnieyszych 3 Eft.	5
	Ditto Kieliszkow duzyą okrągławych rysowanych pięc	5
	Ditto Kieliszkow szlifowanych podługowatych dziesięc	10
	Ditto okragławych szlifowanyą cztery	4
	Ditto szlifowanyą małych do Likieru dwa	2
	Szklanka w kułka rznięta rozciągaiącasię iedna	1
	Ditto kwartowa gładka jedna	1
	Ditto Rysowanyą niewielkich dwanascie	12
	Lampek nie w jednym gatunku pięc	5
	Kropielnica Słoy czworograniasty eficit sztuk dwie	2
	Karafka okrągła jedna szlifowana jedna eficit	2

*Страницы 32b*

	Continuat opisanie Skarbcu Rozan^ʕ y w nim znayduiących Rzeczy

	Rądlow wiekszych y mnieyszyą sztuk jednascie	11
	Pokryw roznych od Rądlow sztuk piętnascie	15
	Rądel duzy bez rączki popsuty	1
	Druszlak miedziany cztery	4
	Kociołkow z uszkami cztery	1
	Sagan z pokrywą duzy ieden	1
	Szkandalet do odegrzewania Poscieli jeden	1
	Forma miedziana wybielana do Babek	1
	[Imbrykow] do Herbaty czyli kociołkow trzy	3
	w Kuchni Rądlow z pokrywami pięc [in super] pokrywa 1 Eft. Sztuk	6
	Lyszka Glemboka duza pobielana kuchienna	1

	Mis pokrytyą z lyny Angielskiey do odcepzewania talerzy	6
	Pułmiskow mnieyszych y wiekszych sztuk osmnascie	18
	Blatow duzych dwa	2
	Waz z pokrywami 3 bez pokryw dwie eficit sztuk	5
	Pokrywa czyli wierzch od wazy	1
	Puszek do robienia Lodow z nakrywkami duze	2
	Talerzy rozney wielkosci sztuk dwadziescia siedem	27
	Lichtarzy całyą trzy popsutyą trzy eficit	6
	Ditto w Kuchni Misa jedna Pulmiskow trzy talerzy szesc Eft. Sztuk	10
	Solniczek z pokrywkami trzy	3
	Flaszeczka 1 y baryskow felszerskią dwie Eft, sztuk	3
	Lyszka duza do rozdawania popsuta jedna cała jedna Eft.	2
	Łyzek całyą y popsutych sztuk trzydziescie y trzy	33

	Blach do ciast sztuk dwie	2
	Koztow do kuchni sztuk dwie	2
	Roznow kuchennyą dwa	2
	Tartownica jedna	1
	Nozow ordynaryinyą 16 Grabek sztuk 27: eficit sztuk	43
	Lichtarzy Stalowych z sztukami do gaszenia Swic dwa	2
	Noz duzy w kośc oprawwny	1
	Kozły do kominka stare Żelazne sztuk dwie	2
	Zamkow Zelaznyą wnętrznych sztuk Szesć	6

*Страницы 33b*

	Continuat Opisanie Skarbcu Rozan^ʕ y w nim znayduiącychsię rzeczy

	Bratnalow baryłko pełne 1 zaczęta Jedna eficit sztuk	2
	Siekier starych cztery	4
	Kaidan par pięc	5
	Lichwow od Lawetow cztery	4
	Zawias zelaznych par cztery	4
	[Bosakow] dwa, krukow do ognia siedm	9
	Pił starych podłuznych osm	8
	Zelazo do łowienia Lisow stare	1

	Zamkow do drzwiow mosięznyą nowyą siedm	7
	Ditto starych ze wszytkim trzy	3
	Zawias mosięznych od drzwiow par cztery	4
	Trąbek Postylionskich cztery	4
	Lyzek małych mosięznych dwie ditto dwie	4
	Lichtarzow mosięznych siedm ditto jeden eft.	8
	Miedni[c] mosięznych dwie	2
	Gwiazd do Chomontow mosięznych siedm	7
	Sztuk do wkręcania czubow cztery	4
	Gatka od karety iedna y klamra od pędenta popsuta	2
	Mosiądzu w kawałkach y Guzikow funtow trzynascie	13
	Tłuczek od Mozdzerza spizowy	1
	Mozdzerzę spisowy z tłuczkiem zelaznym	1

	Puszka blaszana do konserwowania herbaty	1
	Łatarniow do karet blaszanych cztery	4
	Puszek blaszanych podługowatych z nakrywkami	18
	Imbryk do kawy Turecki jeden	1
	Urynałow od Stolcow blaszanych dwa	2
	Tartek duzych dwie y Leyka jedna eficit sztuk trzy	3
	Lampa szklanna oliwna w blachę osudzona 1. Ditto bez szkła 5 Eft.	6
	Radelkow do kawy 1 do kart 1 do szczypcow 1 Eft.	3
	Latarniow duzych blaszanych w roznyą figurzią	19
	Pokrywow blaszanych od [pułmiskow] szesć	6
	Lichtarz blaszany ieden	1

*Страницы 34b*

	Continuat Opisanie Skarbcu Rozan^ʕ y w nim znayduiącychsię rzeczy

	Talerzow Płaskich y głembokich na dnie białym z czerwonemi
	y roznemi kwiatami Porcellany Saskiey tuzinow Jedynascie	11
	Ditto na takimze dnie Porcellany Francuskiey tuzynow osm	8
	Ditto błękitnyą tuzinow dziewięc	9
	Owalow na dnie białym z kwiatami Porcellany Saskiey duzyą	3
	mnieyszy ditto takichze 4. Jeszcze mnieyszyą 7. błękitny 1 eficit	12
	Pułmiskow błękitnyą Porcellany Saskiey	5
	Pokryw Porcellanowyą od waz dwie	2
	Sosierek błękitnyą Porcelany Saskiey dwie	2
	Jaszczykow do masła z nakrywkami na dnie białym w kwiaty
	owalnych trzy okręgłych dwa eficit pięc	5
	Ditto tegoz gatunku baryłko do musztardy z tacką y Łyzeczko sz.	3
	Jaszczyk do masła z nakrywką y tacką wyzłacany Berlin^ʕ fabr^ʕ	1
	Naliwka z wanienką do umywania tegoz gatunku y fabr^ʕ sz.	2
	Imbryk do herbaty ieden	1
	Taca porcellanowa wyzłacana Berlin^ʕ fabryki jedna	1
	Na Niey. Imbrykow takichze dwa, cukiernica z nakrywką 1 Eft.	3
	Filizanek z łyzeczkami Porcellanowemi par dwie	2
	Filizanek Chinskią z kubeczkami duzemi w koszykach całyą par dwie	2
	Ditto bez uszek takichze par dwie	2
	Ditto Miseczek bez kubkow z koszykami dwie ditto 1 Eft.	3
	Kubkow do Lodow z dwoma uszkami Jedynascie	11
	Solniczek malękich na dnie białym z kwiatami dwie	4
	Łyzeczek Porcellaniwyą małych cztery	4
	Garnuszek Porcellanowy Kubeczkow 2. y łyzeczek głembokich 2. Eft.	5
	Urynał z dnew Lustrzanym y napisem w koło Francuskim	1
	Ditto biały w kwiaty bez ucha jeden	1
	Tabliczek z napisami gatunkow win do zawieszania na butelka^ʕ	5
	Osobek roznych w jedną szafe złozonyą w roznych figurach y
	wyobrazeniach całyą sztuk siedmdziesiąt y dwie	72
	Ditto takichze popsutych pięć	5
	Figur Barankow, kozłow, Pieskow y ptakow sztuk	13
	Ditto osobek gipsowych dwie	2
	Postumęcikow białyą Porcellanowyą 12 Wazonik 1. Eft. sztuk	13
	Na kwiatki okragłych sztuczek z rurkami osm	8

*Страницы 35b*

	Continuat opisanie Skarbcu Rozan^ʕ y w nim znayduiącychsię rzeczy

	Filizanek aspisowych roznego koloru par pięc	5
	Ditto małych cale par dwie	2
	Alabastrowych para iedna	1
	Wanienek aspisowych małych w roznyą figurach dziesięc	10
	Kubek aspisowy z nakrywką ieden, na małych miseczkaą 2 Eft.	3
	Puszka szafirowa z Imią małemi puszkami
	Mlynek do tarcia kawy zagranicznego dizewa Jeden	1

	Waz duzyą z pokrywami białych cztery	4
	Owalow większych y mnieyszych sztuk szesnascie	16
	Ditto małych z pokrywami dwa bez pokryw dwa	4
	Pułmiskow z pokrywami dwa bez pokryw cztery	6
	Salatyerek Troygraniastych szesć	6
	Sosierek z nakrywkami y Łyzeczkami faiensowemi	4
	D^ʕ bez nakrywek y łyzeczek na tacce cztery	4
	Jaszczykow owalnych na maslo z nakrywkami dwa	2
	Koszykow do fruktow cztery	4
	Owalow małych do cukrow z koronkami 4 gładkią 4 Eft.	8
	Ditto mnieyszyą 2 małych cale 3 Eft: pięc	5
	Talerzow płaskich małych tuzinow dwa	2
	Lichtarzy szesć z ktorych 2: nadtłuczone	6
	Solniczek złączonych razem 3 oddzielnych 2 eficit	5
	Serwisik Faiensowy z pięcio karafkami faiensowemi	1
	Ditto zezterma karafkami szklanemi z drzewa	1
	Urynałow do Stolcow dwa wanienka do moczenia nog 1 Eft.	3
	Pokrywa od Wazy iedna	1

	Waz w kredensie z pokrywami 4 we Mniszowie 2 Eft.	6
	Blatow pod tez Wazy w kredensie 4 we Mniszowie 2 Eft	6
	Owalow duzych w kreden^ʕ 4 w skarbcu cztyry Eft	8
	D^ʕ Mnieyszyą w kreden^ʕ 4 w Skarbcu cztery Eft	8
	Pułmiskow w kreden^ʕ 20 we Mniszowie 5 w Skarbcu 7 Eft	32
	Pokrywow na owale w kreden^ʕ 4 w Skarbcu cztyry Eft	8
	Pokryw na Połmiski w kreden^ʕ 20 w Skarbcu cztyry Eft	24
	Talerzow w Skarbcu Tuzinow dwa czyli sztuk 24	24

*Страницы 36b*

	Continuat opisanie Skarbcu Rozan^ʕ y w Nim znayduiących rzeczy

	Lyzek do Waz wyzłacanych w kreden^ʕ 4 w Skarbcu dwie Eft	6
	Lyzek do Połmiskow w kredensie 6 we Mniszowie 1 w Skarbcu 6 Eft	13
	Sztuccow w kredensie par 72 we Mniszowie 10 w Skarbcu dziewięc
	[wJP] Traczewskiego osm w ogule	99
	[In super] nozow czternascie Łyzek dwie w Skarbcu facit sztuk	16
	Noz y widelce duze do rozbierania w Skarbcu sztuk	2
	Serwis z postumetem koszykiem y 4^ʕma karafkami w Skarbcu	1
	Serwiskow z 4^ʕma karafkami y Łyzeczką na 2ch Jackach w kreden^ʕ	2
	Solniczek z Łyzeczkami w kreden^ʕ osm w Skarbcu szesć Eft	14
	Sosierek w kredensie dwie	2
	Osob z Lichtarzami kwiatami y 24 rurkami do Lichtarrzy w Skarbcu	8
	Lichtarzy Stołowych w kredensie par 6 we Mniszowie par 2 Eft	8
	Liehtarzow Stolikowych par 3 w kredensie	3
	Kubłow do karafek dwa w Skarbcu	5
	Kubkow srebrnych wyzłacanych pięc w Skarbcu	5
	Faierek z dynar^ʕ maiących w sobie po sztuk 5 w Skarbcu 1 w kreden^ʕ 1	2
	Rądelkow z pokrywkami y 8mią rączkami w kredensie cztery	4
	Tacek wysłacanych w kredensie jedna w Skarbcu jedna eft	2
	Koszykow do Jaiek dwa postumencik jeden w Skarbcu sztuk	3
	Kubek do płukania gęby wyzłacany w Skarbcu jeden	1
	Faierka do ogrzewania Potraw duza 1 w Skarbcu	1
	Ryneczka do Jaiek smazonyą z Łyzeczkami w Skarbcu	7
	Łopatka do Tortow w Skarbcu jedna	1
	Szczypce do szparagow w Skarbcu jedne	1
	Łopatka do Masła wyzłacana jedna w Skarbcu	1
	w Pudełku Noz, Grabki, Łyszka, Luzeczka, y Solniczka, wyzłacane w Skarb^ʕ	1
	Kubek wyzłacany z wierchem w pudełku w Skarbcu	1
	Kałamarz kwadratowy duzy z piasceznikiem y kałam^ʕ srebr^ʕ w Skarbcu	1
	Tacek dwie na ktorych po sztuk cztery, to iest Kałamarz [Piasecznik]	1
	Sztuczka do pior y dzwonek w Skarbcu	2
	Taca duza ze dzbanem czyli naliwką wyzłacane w Skarbcu	1
	Krucyfix z postumen^ʕ srybrnym a figurą wyzłacaną w Skarbcu	1
	Urynał wyzłacany z futerałem jeden w kreden^ʕ	1
	Ostrog ze sprzązkami w skarbcu para	1
	Sprzązek od Trzewikow w perełka para w Skarbcu	1