«Inwentarż Maiętnosci Rożaneÿ. 1728». Страницы 1а - 7а.
 Страница 01a |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Inwentarż |
|
|
|
|
|
|
| |
Maiętnosci Rożaneÿ. |
|
|
|
|
|
|
|
do Podania Wielmoznemu |
|
|
|
|
|
|
|
Jḿsci Panu Leonowi Nowosiel- |
|
|
|
|
|
|
|
skiemu Staroscie Luboszan- |
|
|
|
|
|
|
|
skiemu w Zastawną prżÿ Pra- |
|
|
|
|
|
|
| |
wie posiesiyą przezemnic niżeÿ |
|
|
|
|
|
|
| |
Specifikowanego za Rozkazem |
|
|
|
|
|
|
| |
Jasnie Wielmoznego Jḿsci Pa- |
|
|
|
|
|
|
| |
na Jerzego Stanisława Hra- |
|
|
|
|
|
|
| |
bi SAPIEHy Stolnika WXLʕ |
|
|
|
|
|
|
| |
Spisany y na dniu {Dwudziestÿm trzecim} |
|
|
|
|
|
|
| |
Miesiąca Aprila 1728 w Roża- |
|
|
|
|
|
|
| |
neÿ Podanÿ. |
|
|
|
|
|
|
| |
|
|
|
|
|
|
|
| |
 |
|
|
|
|
|
|
| |
|
|
|
|
|
|
|
| Страница 02a |
| |
|
|
|
|
|
| |
Opisanie Pałacu Rożanskie |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Pałac Murowany dachowką iuż dawne nakryty. |
|
|
|
|
|
Wieża nad Kaplicą dużo Nachylona. |
|
|
|
|
|
Wchodząc piersze drzwi dwoiste wielkie, krukow zela- |
|
|
|
|
|
znych do Zawias Szesz, a Zawiasa iedna cała drugiey połowa. |
|
|
|
|
|
Na wszchody wszedszy wprawo okna dwa bez Ram y Szkła, |
|
|
|
|
|
u Ubudwuch po krukew cztery do Zawias i ednego niemasz. |
|
|
|
|
|
Daley wgurę idą Paręcze z obu Stron. |
|
|
|
|
| |
Wszedszy nagore ku Kaplicy w Sieniach przed pokuiami |
|
|
|
|
|
Okien Szesc Ram tylko cztery. Szkła ani kwater niemasz. |
|
|
|
|
|
Przed Kaplicą ganek [zapierzony] balasami toczunemi bez |
|
|
|
|
|
forty dwoistey ktora przed tym była. Dotey kaplicy pod- |
|
|
|
|
|
woie Marmurowe z Herbem Sapieżynskim z Alaba- |
|
|
|
|
|
stru y ze trzema gałkami. Drzwi Same dwoiste Stolar- |
|
|
|
|
|
skiey roboty nad temiz Podwoiami Abastry powydzie- |
|
|
|
|
|
rane, Drzwi z Zamkiem wnętrznym bez klucha na |
|
|
|
|
|
czterech Zawiasach zelaznych. |
|
|
|
|
|
W Samiey Kaplicy Ołtarz Swycerską robotą z drzewa |
|
|
|
|
|
rznięty Sʕ Kazimierza. |
|
|
|
|
|
Ławek w niey do Siedzenia Szesc duzych a Mała ied- |
|
|
|
|
|
na do Mudlenia [sżę]. |
|
|
|
|
|
[Posacka] marmurowa cała y na oknach dwuch wiednÿ |
|
|
|
|
|
oknie Marmurow Sztuk Osmiu niemasz. |
|
|
|
|
|
W teyże kaplicy nadole Okien dwa w drewa opraw- |
|
|
|
|
|
nych ze wszytkim całe. W Gorze okien pięc bez Ram |
|
|
|
|
|
y Szkła deskami Zabitych. |
|
|
|
|
|
Z tey Sieni Idąc wprawo na [Pokoże] Tablica w |
|
|
|
|
|
Murze marmurowym z [Wyrazeniem] bytnosci w Rużaney |
|
|
|
|
|
Krola Jmʕ Władysława [IIll]1 z Cecyliey Krolowey [in] Rʕ 16442. |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| Страница 02b |
| |
|
|
|
|
|
|
W Prawo idąc do pierszego Pokoiu. |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Pokoy pierszy. |
|
|
|
|
|
Od Sieni y zeszrezedka Podwoie z kamienia ciosan[ego] |
|
|
|
|
|
Drzwi iednostayne dembowe Stolarskiey roboty bez |
|
|
|
|
|
Zamku, na zawiasach zelaznych Antaba z [Sięni] y za- |
|
|
|
|
|
szczepka ze Szrodku zelazna. [Posacka] marmurowa [u#] |
|
|
|
|
| |
ła napanimencie y oknach dwuch. Okna całę dwa ze |
|
|
|
|
|
wszytkim całę y okiennice podwoyne na Zawiasach Szesciu. |
|
|
|
|
|
Drzwi do drugich pokoiow idąe wlewo y Prawo Podwoie |
|
|
|
|
|
z kamienia ciosanego z herbami Sapiezynzkiemi z alabastru |
|
|
|
|
|
[Suffitow] wgurze sztuk 4 podarte. Piec zapadły kafle |
|
|
|
|
|
dobre nadwa pokoie służący. W prawo idąc Drzwi na Zawia- |
|
|
|
|
|
sach całe z Ƶasuwką y Zaszczepka bez zamku. |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Pokoy drugi. |
|
|
|
|
|
[Posacka] marmurowa napanimencie y Oknach cała Okna |
|
|
|
|
|
Dwa zewszytkim całe tylko w kwaterze iedney Szyb Dzie- |
|
|
|
|
|
wię [***?] nadtłuczone, Zawias całych Szesc z Zaszczepkami. |
|
|
|
|
|
Komin z kamienia ciosanego z blachą zelazna wgurze. |
|
|
|
|
|
Od Suffitow ktore [Wyiętłe] ramy tylko wgurze zostały |
|
|
|
|
|
Pozłociste z Herbami Sapiezynskiemi. |
|
|
|
|
|
W Prawo do Trzeciego pokoiu Po dwoie marmurowe Her- |
|
|
|
|
|
by z alabastru, tamze natych podwoiach Stuki Alabastrowi. |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Pokoy trzeci [rogony] |
|
|
|
|
|
Drzwi dwoiste Stolarskiey roboty z [Antabą] y zaszcepkami |
|
|
|
|
|
takze zakrętka wgurze, Zelazne Zawiesy cztery |
|
|
|
|
|
[Posacka] Marmurowa na panimencie cała, komin Marmu- |
|
|
|
|
|
rowy. Herby z alabastru Wydarte. |
|
|
|
|
|
Okien trzy Wszystkie w całosci. Okiennice z Zawiasa- |
|
|
|
|
|
mi Szesciu u kozdego zelaznemi. W Gurze Suffity całe |
|
|
|
|
|
ramy pozłaciste z Lisztwami w koło małowanemi y po- |
|
|
|
|
|
złocistemi. Wlewo idąc z pokoiu tego |
|
|
|
|
|
Drzwi dwoiste. Podwoie z kamienia ciosanego, Herba- |
|
|
|
|
|
mie |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| Страница 03a |
| |
|
|
|
|
|
| |
Sapieżynskiemi z Alabastru, Zamku niemasz, Antaby |
|
|
|
|
|
z obu stron y zasowki wgurge y nadole, Zawiasy u drzwi |
|
|
|
|
|
cztery całe. |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Pokoy Czwarty |
|
|
|
|
|
[Posacka] marmurowa na panimencie y [oknach] cała, Okno |
|
|
|
|
|
iedno, Szkła niemasz tylko Ramy. Z tego Pokoiu wprawo |
|
|
|
|
|
Drzwi Dwoiste Podwoie Marmurowe Zawiasy 4. całe. |
|
|
|
|
| |
|
|
|
|
|
|
Pokoy Piąty |
|
|
|
|
|
[Wszestrzy] [alias] Drzwi podwoyne marmurowe z Herbami z ala- |
|
|
|
|
|
bastru Komin marmurowy alabastry wydarte. Posacka marmu- |
|
|
|
|
|
rowa Na panimęcie y oknach cała Stoł marmurowy na 3 |
|
|
|
|
|
cięsci [prżetłucżony] Na nogah Dębowyh [Sw]icerskiey roboty |
|
|
|
|
|
Szafa Wielka z Drzwiczkami Czterma wgurze wkratke robi- |
|
|
|
|
|
onemi na zawiaskach Jedney niedostaie v teyże szafy |
|
|
|
|
|
nadole Showanie z Drzwiczkami Czterma zawias tylko ca- |
|
|
|
|
|
łych tylko trzy. |
|
|
|
|
|
Okien trzy Dwa ze wszytkim cało trzecie bez dwoch kwa- |
|
|
|
|
|
ter całych [yinnyh] kwaterah Sżyb 14, niedostaie Zawiasy |
|
|
|
|
|
ze wszyskim tyh kwater Okiennice Dwie niecałe Zawiasy |
|
|
|
|
|
Jednak całe zewszytkim Piec cały na balaskah [szesciou] |
|
|
|
|
|
z kamienia [t]iosanego z tegoż Pokoiu wprawo drzwi [Sw]i- |
|
|
|
|
|
cerskie na dwoh zawiasach do po[tr]zebnego pokoiu |
|
|
|
|
|
Wtymże pokoiu Suffit Wgorze Krolow Roznych Zwyraz- |
|
|
|
|
|
ewiem Ramy złociste w keło [hisztwa] z wyrazeniem [R]oznyh |
|
|
|
|
|
miast Ramy [pozłoeisze] |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Pokoy Szosty |
|
|
|
|
|
Drzwi z Sieni podwoyne Na zawiasah żelaznyh bez Zamku |
|
|
|
|
|
zeszrodku Podwoie Kamienia Ciosanego z herbem nawier- |
|
|
|
|
|
zhu z alebastru |
|
|
|
|
|
Posacka na [panimętie] y oknach marmurowa komin z kam- |
|
|
|
|
|
ienia ciosanego alabastrzy wydarte Piec dobry na balasah |
|
|
|
|
|
szesciu |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| Страница 03b |
| |
|
|
|
|
|
| |
z kamienia Ciosanego Okien Dwa Kwater całych Siedem. |
|
|
|
|
|
Czwartey zewszytkim niemasż. Okiennic choc niecałe zawiasy |
|
|
|
|
|
Jednak dokozdego po trzy całe Jedney niedostaie Suffit |
|
|
|
|
|
wgurze duzo podarty |
|
|
|
|
|
Do pokoiu 4 idąc w tymże Drzwi alias podwoie kamienia |
|
|
|
|
|
Ciosanego Herb z alabastru Drwi Dwoiste bez zamku y |
|
|
|
|
|
zasczepka żelazna jedna |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Pokoy Siodmy |
|
|
|
|
|
Wlewo Drzwi do pokoiu [iuż] pisanego od Sieni pierszego Na |
|
|
|
|
|
czterech zawiasah dwoiste piec ztamtegeż pokoiu idący |
|
|
|
|
|
[połowo] komin z ciosanego kamienia alabastry wydarte |
|
|
|
|
|
okna zewszytkim Całe y Okienicnei [6] zawiasah |
|
|
|
|
|
Wyhodiąc Drzwi Dwoiste bez Zamku y zasczepka Jedna |
|
|
|
|
|
Zawiasy Cztery Całe |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Pokoy Osmy |
|
|
|
|
|
Alias Sala Wielka Potacka Drewniana Sosnowa drzwi |
|
|
|
|
|
zpokoiu Idąc Podwoie z kamienia Ciosanego Herby zala- |
|
|
|
|
|
bastru wydarte Okien wtey Izbie Osiem Ramy tylko całe |
|
|
|
|
|
kwater zas 40 całych dwie zołuczone a szesciu całe nie- |
|
|
|
|
|
masż Okiennic niemasz Piec wielki kafle dobre zwi- |
|
|
|
|
|
erzhu zapadły [Belka] alias [f]ram Idacy zdłuż przez |
|
|
|
|
|
zale y przez Sien az do Kaplicy prętami zelaznemi |
|
|
|
|
|
wielkiemi do krokwi przyię[tly] z gory klamrami 3 kożdy |
|
|
|
|
|
przymocowany Stołow Długich dobryh z nogami Dwa |
|
|
|
|
|
[zydlow] Długich Cztyry |
|
|
|
|
|
Szafa do krędętowego Showania z Drzwiczkami wkrate |
|
|
|
|
|
na cztereh zawiasah |
|
|
|
|
|
W gorze Szafa alias Mieysce z Dawna |
|
|
|
|
|
Nadole koło [krędęsu] balasami opierzone |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| Страница 04a |
| |
|
|
|
|
|
| |
Pokoy Dziewiąty |
|
|
|
|
|
Wyhodząc z Izby [Stołowey] Wprawo Drzwi iednostayne nadwoh |
|
|
|
|
|
zawiasah Okien niemasż kwatery tylko alias Ram dwie y |
|
|
|
|
|
Krukow do Okienic 12 Piec Dobry przez połowe od drugiego |
|
|
|
|
|
pokoiw posacka Drewwiana cała
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Pokoy Dziesiąty |
|
|
|
|
| |
Drzwi Jednostayne nadwoh Zawiasah z Zasczepko kwater |
|
|
|
|
|
alias Ram trzy zkrukami wszyrkiemi po szesc do trzeh okien |
|
|
|
|
|
szkła ani kwatery żadney niemasż Piec y komin całe zepso- |
|
|
|
|
|
wany posacka Drewniiana cała wprawo dotey pokoih potrze- |
|
|
|
|
|
bny bez żadnyh drzwi wlewo |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Pokoy Jedynasty |
|
|
|
|
|
Drzwi whodząc niemasz Krukow do zawias Dwa Ramy do |
|
|
|
|
|
okien trzeh szkła niemasz akienice popsowane kruki Jednak |
|
|
|
|
|
po szesc do kozdego okna całe Posacka Drewniana Cała ko- |
|
|
|
|
|
min Murowany dla [zomycia] [krędęto**ow] naczynia |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Pokoy Dwanasty |
|
|
|
|
|
Idąe nazad ku kaplicy Drzwi Jednostayne Na dwoh zawiesah |
|
|
|
|
|
zamek popsowany |
|
|
|
|
|
Idąc Daley odąc Drzwi dwoie Jednostayne po zawiasach dwoie |
|
|
|
|
|
we srzodku posacka drewniana cała Piec cały okien dwa |
|
|
|
|
|
Szkła niema Ramy y okienice całe z szescia krukami [7] |
|
|
|
|
|
zawiasah z tegez pokoia Ołtarnie drzwi Jednostayne |
|
|
|
|
|
na zawiasah dwoh |
|
|
|
|
|
Idąc na gore po wshodah w oknah Kraty żadney żelazney |
|
|
|
|
|
ani szkła niemasż |
|
|
|
|
|
Nadoł zhodząc drugiemi Wshodami okien dwa z kratami |
|
|
|
|
|
zelaznemi y krukow 3 do okienic Item ze wshodow na |
|
|
|
|
|
doł drzwi połowa na dwoh zawiasah |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| Страница 04b |
|
|
|
|
|
|
| |
Pokoie Dolne |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Polewey Stronie Pałacu |
|
|
|
|
|
Do sieni wchodząc Drzwi żelazne z Zamkiem Wielkim |
|
|
|
|
| |
y antabami na zawiasah y krukah wielkih 3 okno |
|
|
|
|
| |
Szkła niemasż y Ram krata żelazna wielka |
|
|
|
|
| |
wlewo |
|
|
|
|
| |
|
|
|
|
|
| |
Pokoy Pierszy |
|
|
|
|
| |
Drzwi Jednostayne na zawiasah z klamko y zasczepko |
|
|
|
|
| |
okien trzy ze wszystkim całyh z kratami żelaznemi okie- |
|
|
|
|
| |
nic niebyło tylko zesrzodka kruk Jeden Piec zielony |
|
|
|
|
| |
Dobry |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Pokoy drugi3 |
|
|
|
|
|
Drzwi Jednostayne na Zawiasah z klamko y zaszepko |
|
|
|
|
|
okien dwa zewszystkim z kratami żelaznemi do okienic |
|
|
|
|
|
zesrzodka krukow 8 |
|
|
|
|
|
Piec zielony dobry komin z blaho u gorze |
|
|
|
|
|
posacka w obudwuh z Cegieł robiona |
|
|
|
|
|
w boku pokoih po[tr]zebny Drzwi na zawiasah z Zasczepko |
|
|
|
|
|
żelazno |
|
|
|
|
| |
|
|
|
|
|
| |
Pokoy Trzeci |
|
|
|
|
|
Drzwi Jednostayne na Zawiasah z klamko y z zascżepkami |
|
|
|
|
|
z obu stron |
|
|
|
|
|
Piec zielony dobry Okien dwa dobre ze wszytkim |
|
|
|
|
|
z kratami żelaznemi krukow zesrzodku okiennemi Osm |
|
|
|
|
|
Drzwi od Sieni z klamko y z Zascżepko Na zawiasah |
|
|
|
|
|
Jednostayne |
|
|
|
|
|
Ztego Pokoiu Skarbiec |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| |
Skarbiec4 |
|
|
|
|
|
Drzwi żelazne z Zamkiem Wielkim z klamko y z pro- |
|
|
|
|
|
boiem do zamykania na zawiasah wielkih trzeh |
|
|
|
|
|
Okien Cztery z okienicami Zelaznemi kozda na krukah |
|
|
|
|
|
y zawiasah dwuh wszytkie wcałosci Szkła ani Ram |
|
|
|
|
|
niemasż |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| Страница 05a |
| |
|
|
|
|
|
| |
Szafa dembowa z Drzwiczkami wgurze dwuma z kratko że- |
|
|
|
|
|
lazow na zawiesah 4 y z klamko nadole do showania z dwiema |
|
|
|
|
|
drzwierkami na zawiasah Cztereh krukow w Gurze w murze |
|
|
|
|
|
wbityh siedymnascie z tamtąt wyhodząc Drzwi żelazne |
|
|
|
|
|
na trzeh krukah y zawiasah z Zamkiem |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Polewey Stronie Sien |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Drzwi zelazne z Zamkiem wielkim na Zawiasah y krukah |
|
|
|
|
| |
trzeh Okno z kraiu żelazno bez Szkła y Ram |
|
|
|
|
| |
|
|
|
|
|
| |
Pokoy Pierszy5 |
|
|
|
|
|
Pokoy prosto Idąc Drzwi Jednostayne Na Zawiasah y Zla- |
|
|
|
|
|
sczepko Okna całe z kratami żelaznemi Piec Dobry |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
z Sieni Wlewo Pokoy Drugi |
|
|
|
|
|
Drzwi Jednostayne Na Zawasah z Zascepko zobu Stron |
|
|
|
|
|
Okna dwa w drewno oprawione z kratami żelaznemi |
|
|
|
|
|
Piec Stary y Szafa |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Pokoy Trzeci wlewo |
|
|
|
|
|
Drwi Jednostayne na zawiasah z Zasczepkami Okna |
|
|
|
|
|
w drzewo Oprawione z kratami żelaznemi do Okienie ze |
|
|
|
|
|
Srzodka krukow 3 y Piec Zielony y kominek z blaho wgurze |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Pokoy Czwartyz pierwszego w Prawo |
|
|
|
|
|
Drzwi Jednostayne Na zawiasah z klamko y [pobożem]. Okien |
|
|
|
|
|
dwa u Jednym tylko Rama Jedna Kraty żelazne w obud- |
|
|
|
|
|
wyh oknah całe |
|
|
|
|
|
Szafa wielka w krate z Czterma Drzwierkami z Zawias- |
|
|
|
|
|
kami u gurze y dołu |
|
|
|
|
|
Szafa item Stara bez zawias y krukow |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Pokoy Piąty [Rógowy] od Zwierzynca |
|
|
|
|
|
Drzwi Jednostayne Na Zawiasah z klamko y Zaszczepko |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| Страница 05b |
| |
|
|
|
|
|
| |
Okna w drzewo oprawne bez krat y okienic Piec y komin |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Sklepy Dolne [alias] piwnice pod Pałacem |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Piorwsze [Piątro] |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Sklep Pierszy |
|
|
|
|
|
Drzwi Dwoiste żelazne duże Zamek wnętrzny bez klucza |
|
|
|
|
| |
z [antabo] Okno Jene z krato żelazno wboku pierzeia |
|
|
|
|
|
z oknem krata zelazna Nade drzwiami krata |
|
|
|
|
|
zelazna w oknie |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Sklep Drugi Wielki |
|
|
|
|
|
Drzwi zelazne Jednostayne z Zamkiem Wnentrznym |
|
|
|
|
|
bez klucza na zawiasah z Zasczepko z łancuha y antabo |
|
|
|
|
|
Okno bez szkła z krato żelazno |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Drugie [Piątro] |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Sklep Pierwszy |
|
|
|
|
|
Drzwi Na zawiasah y krukah zamek wnetrzny Zasczepka |
|
|
|
|
|
z proboiem |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Sklep Drugi |
|
|
|
|
|
Drzwi na zawiasah proboy bez zasczepky |
|
|
|
|
|
Sklep Wielky z lodownio proboie 4 z obu stron |
|
|
|
|
|
Sklepow bokowyh Dwa beze drzwi dwa do zawias |
|
|
|
|
|
kraty w oknah żelazne Z tyh wyhodząz Komorka |
|
|
|
|
|
wboku przepierzona drzwi na zawiasah zelaznyh |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| Страница 06a |
| |
|
|
|
|
|
| |
[Piątro] trzecie Ostatnie |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Sklep Ostani |
|
|
|
|
|
Drzwi na krukah y zawiasah żelaznyg Zasczepka z prob- |
|
|
|
|
|
oiem |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Budynki Drewniane |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| |
Budynek od sadu predtym Sadowniczego bez drzwi |
|
|
|
|
|
y Okien zdawna Izbami y komorami dwuma Salka |
|
|
|
|
|
na wierzhu |
|
|
|
|
|
Browar z [Osiecio] Stary Całe y Opadły |
|
|
|
|
|
Szpiehlerz o dwoh piątrah Stary Drzwi nadole |
|
|
|
|
|
wielkie Dwoiste z antabo y zasczepko na Zawiasah |
|
|
|
|
|
żelaznyh Na gurze Drzwi na zawiasah z Zasczepko y |
|
|
|
|
|
Proboiem |
|
|
|
|
|
Brama z turmami Jedna pusta druga z drzwiami |
|
|
|
|
|
na zawiasah Sala na gorze pusta Wrota wielkie |
|
|
|
|
|
dwoiste Cwiehami żelaznemi [bite] klamka wielka |
|
|
|
|
|
do zamknienia Wgorze klamry dwie żelazne |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Budynek wielkie przy bramie |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Izba piersza |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Drzwi na zawiasah z klamko do zamykania z Zascżepko |
|
|
|
|
|
zesrzodku y antabo |
|
|
|
|
|
Szafa ze trzema Drzwiczkami na zawiaskah |
|
|
|
|
|
Okien Sztery Całe w drzewo oprawione Z okienicami |
|
|
|
|
|
na zawiasah Komin z blaho y Piec stary ławy dwie |
|
|
|
|
|
komora drzwi na zawiasah z klamko Okien dwie |
|
|
|
|
|
w drzewo oprawione z okienikami komin z blaho piec |
|
|
|
|
|
stary Drzwi do sieni na zawiasah y z Zascżepko |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| Страница 06b |
| |
|
|
|
|
|
| |
[Alkierz] drzwi na zawiasah Zamek wnętrzny z klamko |
|
|
|
|
|
okien trzy w Drewo oprawne z okienicami na zawiasah |
|
|
|
|
|
Szafa z drzwierkami dwuma na zawiaskah z klamkami do |
|
|
|
|
|
zamknieneia |
|
|
|
|
|
Szafa Druga z trzema Drzwiczkami y z klamkami na zawiaskah |
|
|
|
|
|
Stoł marmurowy [ztłuczony] na nogah Balasowyh Stola- |
|
|
|
|
|
rskiey roboty |
|
|
|
|
|
Drugi stoł w Izbie okrągły dobry na gurze Sala drzwi |
|
|
|
|
|
na zawiasah W sieni komora do showania y okienic 4 |
|
|
|
|
| |
na zawiasah wboku Drzwi na zawiasah |
|
|
|
|
|
Izba przeż sien przeciwna Drzwi dwoie na zawiasah |
|
|
|
|
|
z klamko Jedna y zasczepkami dwuma Okien dwa |
|
|
|
|
|
w drzewo piec y komin Stary |
|
|
|
|
|
Z tey Izby Sien |
|
|
|
|
|
Drzwi z podworza na zawiasah żelaznyh wboku Izba |
|
|
|
|
|
z pieco Okno w drewo oprawne Kwatery niedostaie |
|
|
|
|
|
Jedney Drzwi do tego zawiasy z klamko do zamknien- |
|
|
|
|
|
cia zascepka ze Srzodka |
|
|
|
|
|
Druga sien bez drzwi okno Jedno w drzewie |
|
|
|
|
|
wboku Kuhęka z oknem y z kominem wyniesionym tam |
|
|
|
|
|
ze y komora okno Jedne w drewo opracione drzwi na zawia- |
|
|
|
|
|
sah |
|
|
|
|
|
Z teyte sieni daley Izba duza piec stara z kominem |
|
|
|
|
|
Okien w drewo oprawnyh kwater 3 niedostaie |
|
|
|
|
|
Drzwi na zawiasah z klamko do zamkniencia |
|
|
|
|
|
wboku do Komory kuhienney drzwi na zawiasah |
|
|
|
|
|
z klamko do zamkniencia Na [dzieczincu] |
|
|
|
|
|
Kuhnia z kominem wielkim murowanym |
|
|
|
|
|
Drzwi [pier**sze] na zawiasah piekarnia z piecem |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| Страница 07a |
| |
|
|
|
|
|
| |
I kominem Okna trzy w drewo oprawione Drzwi na za- |
|
|
|
|
|
wiasah |
|
|
|
|
|
W boku spizarnia drzwi na zawiasah bez okna alias |
|
|
|
|
|
Skła |
|
|
|
|
|
Brama od pola cale opadła Sala na wierzhu |
|
|
|
|
|
Staynia mała stara [Urzędnicza] z klamką y proboiem |
|
|
|
|
|
Staynia wielka Dluga z Masztarnio Wrot wielkih |
|
|
|
|
|
Dwoistyh troie bez zawias mieszkanie Nadole y gurge |
|
|
|
|
|
Parkan nowy w koło ydący od Budynkow y pałacu |
|
|
|
|
| |
ku podworzow całey Strony niemasz az do szpiehlerza |
|
|
|
|
|
Od Szpichlerzu palisada stara y podparta [mieyscami], |
|
|
|
|
|
idzie aż do stayni wzdłuż. |
|
|
|
|
| 6 |
|
|
|
|
|
|
Młynow w Miescie Rożaneÿ do Arendy nalezących |
|
|
|
|
|
[podaie] sżę trzy Dwa nowe po koł dwoie a ieden Sta- |
|
|
|
|
|
ry zerwany, takze koł dwa, Spustu nowego potrzeba |
|
|
|
|
|
Oczym Dwor Rużanski Staranie miec ma. [Porusen] |
|
|
|
|
|
Wyniezionych gotowych do Zamku Zestaieszę |
|
|
|
|
|
Staw Wielki ieden, Sadzawek dwie, Item w ogradzię |
|
|
|
|
|
Sadzawek Dwie. |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
