«Inwentarz Rużanski. 1687». Morgi u Koscżÿcowego Chmÿza...

Нацыянальны гістарычны архіў Беларусі

«Inwentarz Rużanski»
1687

Мінск

Наш адрес: ruzhany@narod.ru

«Inwentarz Rużanski. 1687». Листы 16 - 20.

*Лист 16a* *³⁸

	Wasil Łacewicż		1
	Sitnik		1
	Cimoch Żukiewicż
	Ławril Kornieiewicż
	Morgi u Koscżÿcowego
	Chmÿza.
	Michał Woÿtowicż		2
	Prokop Dorosżieiewicż		1
	Michał Woÿtowicż		5
	Fiedor Żukiewicż		2
	Dorofieiowa Stara		1
	Mikołaÿ Pasżuk		1
	Łaurÿn Jaromicż		1
	Kḿierż Kożemiaka		4
	Michał Woÿtowicż		1
Wolnÿ	Matÿasż Piotrowicż			1
	Daniło Panasowicż		1
	Jasko [Łaukiewicż]
	Snickowscżÿzna		1
	Jurko Bosko
	Jan Karpowicż		1
	Stogi Sianożętne
	Andrżeÿ Ciwunski		9
	Jozef Radkiewicż		10
	Bazÿli Radkiewicż		18
	Matÿasż Piotrowicż		12

*Лист 16b* *³⁸

	Matÿasż Piotrowicż
96	Wasil Łacewicż
	Papiernikowska

	Jakow Klimowicż
97	Paweł Sautÿcż
	Cimoch [Ilko]

	Haurÿło Bosko
98	Wasil Łacewicż
	Paweł Sautÿcż
	Jurko Bosko

	Morgi za włokami
	na Lisich norach
	Piotr Sautÿcż		2
	Jerżÿ Papiernik [**] ¹⁰		4
	Jurko Bosko		4
	Andrżeÿ Drozdowicż *¹¹		1
	Cimoch Zukiewich		1
	Cale Puste Jaromicżowskie
	Kḿierż Kożemiaka		2
	Stefan Sÿcżko		2
	Jan Dudukowicż		3
	Piotr Sautÿcż		5
	Morgi u Hrÿnkowÿm Polu.
	Wasil Kuzma		3
	Sitnik		1
Wolnÿ	Andrżeÿ Krasowski			2
	Siemion Boutromieiowicż		2
	Adam Boutromieiowicż		1

*Лист 17a*

	Leon Radkiewicż		8
Wolnÿ	Andrżeÿ Krasowski			8
Wolnÿ	Jan Kuncżewski			3
	Ulica Brzeska
Wolne	Pod Sżpitalem Cerkiewnÿm			2
	Jan Jędrżeiewicż		8
	Hrÿsżko Jarmolicż		4
	Łaurÿn Maximowicż		1
	Marcin Soÿka		1
	Oles Tanurski
	Leoń Kibałka
	Piotr Sautÿcż		5
	Fiedor Rusinko		2
	Gres Sautÿcż		2
	Wasil Adamowicż		1
	Łaurÿn Kowlak		1
	Andrżeÿ Racżko		2
	Paweł Sautÿcż		5
	Druga Pierżeia
	Łaurÿn Kornieiewicż		1
	Jeuchim Wasilewicż		1
Wolne	Stefana Wasilewicża u Papiernika nadane			2
	Fiedor Derewianka		1
	Jan Zięcżÿk		1
	Kḿierż Kożemiaka		2
	Stefan Sÿcżko		4
	Sÿcżkowa Stara		1
	Hrÿsżko Plesniwiec
	Jan Hmÿzowski
	Stanislaw Stecewicż		1

*Лист 17b*

	Ulica Blizięska
	Icko Josiewicż żÿd		2
	Siemion Jarosżewicż		2
	Stefan Romanowicż		2
	Kḿierż Olisżkiewicż		3
	Hrÿżko Turba		3
	Miakiscża wdowa		1
	Bohdan Żuk
	Jakub Josiewicż		1
	Mikolaÿ Burniewski		1
	Daniło Kotlarż		1
	Mikołaÿ Pasżuk		2
	Wasil Pasżuk
	Sÿmon Olchowski		2
	Woęciech Adamowicż		6
	Hrÿsżko Klimowicż		1
	Stefan Chalimonik		1
	Wasil Kuzma		4
	Iwan Oniskiewicż
	Jan Oniskiewicż
	[Za**ÿ] [Stjanow] rięc		1
	Ulica Dziewiątkowska
	Sawoscieÿ Hurkiewicż		7
	Jan Hurżek		1
	Macieÿ Sżÿianko		2
	Weremieÿ Wielęcik		1
	Jan Tumasżewski		2
	Jan Tomkiewicż		2

*Лист 18a*

	Ulica Ostrowska.
	Prokop Dorosżeiewicż		6
	Paweł Jancżÿkiewicż		1
	Jasko Gaÿda		1
	Prokop Arÿstowicż		1
	Jozef Jancewicż		1
	Kḿierż Janecżko		2
	Nowÿ Rÿnek.
	Wasil Sało
	Fiedor Tałałaÿ
	Jakub Żołudko		3
	Mikołaÿ Karpowicż		2
	Jan Karpowicż		2
	Ihnat Haniukiewicż
	Paweł Trusewicż		5
	Ulica Zarżecka.
	Michał Panasowicż		3
	Wasil Cichno
	Jakow Cichno
	Stefan Cichno
	Arciemcża Wdowa		1
	Andrżeÿ Leosiewicż
	Choma Panasowicż
	Jakub Towsciakiewicż		1
	Andrżeÿ Wasilewicż		2
	Paweł Jarmołowicż

*Лист 18b*

	!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!
	Страница отсутствует
	!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!

*Лист 19a*

	Ulica Łososinska
	Jan Kosciukiewicż		2
	Andrżeÿ Macieiewicż		1
	Jan Rudakowicż		1
	Marcin Haniukiewicż		1
	Jan Tonkoplas		2
	Jan Daniłowicż
	Jakub Łazarowicż		2
	Stefan [Ptucha]
	Za ostrowkami morgi.
	Hrÿsżko Illasżewicż		1
	Stefan Cichno		1
	Jakub Łazarowicż		1
	Andrżeÿ Macieiewicż		1
	Jan Daniłowicż		1
	Illasż Daniłowicż
	Wasil Karpowicż
	Jakow Cichno		1
	Piotr Rusinko		1
	Wasil Karpowicż		2
	Marcin Haniukiewicż		1
	Jan [Pcżarzÿcki]		2
	Zubieniacin zięc		1
	Paweł Trusewicż		1

*Лист 19b*

	Ulecżka Dworna.

420	Simeon Bartosżko				1
421	Ławrÿn Dawÿdowicż				1
	Hrÿsżko Łaban
422	Matwieÿ Fiedorowicż
423	Hrÿsżko Auramcżÿk				1
wolnÿ	Łukasż Kochanski			1
wolnÿ	Jan Kuncżewski			1
	Wasil Karpowicż
	Mikolaÿ Karpowicż
424	Andrżeÿ Krot				1
wolnÿ	Mikołaÿ Stelmach
425	Jasko Hamalicki
426	Hrÿsżko Sukowatÿ
427	Dmitr Andrieiewicż
	Alexander Kosciukiewicż
	Jan Kosciewicż			1
	Jan Pożarżÿcki			1
	Jerżÿ Michałowski			1
	Paweł Trusiewicż			1
	Leon Kuzmicż
	Ihnat Haniukiewicż			1
	Gres Wasilewicż
	Ihnat Haniukiewicż
	Marcin Haniukiewicż			1
	Matwieÿ Tiedorowicż
	Jan Tomkiewicż			1
	Kḿierż Staskiewicż			1
wolnÿ	Mikolaÿ Kaminski			1
wolnÿ	Matÿasż Sawicki			1

*Лист 20a*
	Opisanie włosci Rożanskieÿ,
	w Roku: 1687.
	Exepto Trżech Folwarkow zastawnÿch:

	Wies Zahalicże ma włok 22.

Ziemian 1	Stanisław Jankowski				1
Ziemian 2	Andrieiowa Sokołowska				1
3	Karpieÿ Charÿtonienia Cie-
	sla, Sÿn Mikita, ÿ Paweł					2	1	2
4	Stasko Charÿtonienia Sÿnÿ
	Sewerÿn, Hrÿsżko, Prokop					2		3
5	Hawrÿło Charÿtonienia z Bra-
	tem Harasimem				1	1
	Bÿskowa Wdowa
	Daniło Korokoz
Lesnicżÿ 6	Illasż Pasżkiewicż					1
	Stanisław Jankowski
7	Kḿierż Rusak sÿn Paweł					2		1
8	Kondrasż Charÿtonienia					1
wolnÿ	Łukasż Kochanski Krawiec
wolnÿ	[**] ¹²				1
9	Leon Cieresżenia Sÿnÿ
	Sawka ÿ Michał					1		2
	Jan Masżtalerż Jḿsci D:
10	Danÿło Korokoz Sÿnÿ Jo-
	zef ÿ Michał							2
11	Jeuchim Mikulenia Brat
	Nicżÿpor					1
12	Hrÿsżko Polesżka Sÿnÿ
	Siemion ÿ Jeusieÿ					1		2
13	Żdan Jasiukiewicż
14	Maxim Pupcżenia					1

*Лист 20b*

15	Iwan Busarżenia Sÿn Marcin							1
16	Samus Busacżenia					2
	Stanislaw Jankowski
17	Hrÿsżko Skok z sżwagrem Mikitą
	sÿn Ułas					4	1	2
	Demian Illasżewicż
18	Andrżeÿ Charÿtonienia					2
	Fiedor Charÿtonienia
	Haurÿło Illasżewicż
19	Jwan Sżturun
	Trochim Scżebżet
20	Mikita Nohorodcewicż Syn Borÿs
	Mikołaÿ Kaminski				1
21	Pauluk Nohorodcewicż					2		2	10
	Sÿn Fiedor ÿ Sidor
22	Wasil Nohorodcewicż Sÿn Paweł					1
23	Marcin Scżebiet Sÿnÿ Siemion Stefan
	Hrÿsżko					2	1	3
Wolnÿ	Jarmoła Scżebiet Pastuch Blizię-
24	ski Sÿn Piotr					1		1
25	Trochim Scżebiet Sÿnÿ Iwan ÿ
	Harasim					2		2	2
26	Simanowa Srżebżetowa Sÿn Kondrat
	ÿ Zachar
	U tÿch że Scżebietow cżÿnsżowa
27	Demian Illasżewicż z Bracią Iwa-
	nem Hawrÿlą Sÿn Siemion ÿ Fiedor					4		4
28	Maxim Melescżenia Sÿn Kḿierż							1
29	Hawrÿło Illasżewicż zięc Cimokh							1
30	Simeon Paulukowicż brat Wasil					1	1	1
31	Cimoch Tarasienia Sÿn Iwan							1
32	Andreÿ Panasienia Sÿn Jasko							1
33	Mikita Tarasienia Sÿn Jakub							1
	Leon Korol
34	Olexieÿ Łapiec Sÿn Jeuchim						1	1
35	Mikita Chrÿscinicż Sÿn Jasko							1
36	Iwan Łobacżewicż Sÿnÿ Tÿmoch
	Omelian Andrżeÿ ÿ Jozef					2		4	2
37	Iwan Korol Sÿnÿ Paweł Jasko
	ÿ Fiedor					4		3	6