*70. Великое Герцогство Варша́вское (польск. Księstwo Warszawskie) — государство, образованное в 1807 году по Тильзитскому миру из польских территорий, отошедших во время Второго и Третьего разделов Речи Посполитой к Пруссии и Австрийской империи. Великое Герцогство Варшавское являлось протекторатом наполеоновской Франции под эгидой саксонского короля и просуществовало до 1813 года, когда оно было завоёвано войсками Шестой коалиции.

*70-1. «...грабили и налагали контрибуцию...» — В подтверждение этих слов:

«Грабили также солдаты, и даже целые подразделения австрийского корпуса Шарценберга. О грабежах войск австрийских писал даже делегат в пинский повет Ксаверий Чечет (Ksawery Czeczot). Так 27 июля в окрестностях Слонима встретил австрийского капитана, который во главе 33 человек, под предводительством с дворецким поветового маршалка Пусловского, нападал на указанные слугой дворы, «грабя их без церемоний». Отряд забирал волов из крестьянских повозок, заставлял доставлять провиант якобы для «niepospolitej dywizji». Только вмешательство Чечета остановила их действия.»

[Источник: Dariusz Nawrot. Litwa i Napoleon w 1812 roku. Wydawnictwo Uniwersytetu Śląskiego. 2008 (стр.223).]

*71. Маре, Юг Бернар, герцог де Бассано (фр. Hugues-Bernard Maret) (1763—1839) — Титул «герцог Бассано» получает за преданность от Наполеона в 1809 году, а в 1811 году Юг Маре становится министром иностранных дел, в 1813–1814 гг. военный министр Франции..

*71-1. «учреждения и формы Наполеоновского правления» —

«До сих пор точно неизвестен полный состав местных властей в Литве.»

«... подпрефектами назначены в департаменте гродненском, в поветах:

гродненском — Каминского (Kamieńskiego),

лидском — Игнатия Скиндера (Ignacego Skindera),

новогродском — Хризостома Рдултовского (Chryzostoma Rdułtowskiego),

слонимском — Виктора Полубинского (Wiktora Połubinskiego),

волковыском — Антония Радовецкого (Antoniego Radowickiego),

пружанском — Жозефа Булгарина (Józefa Bułharyna),

кобринском — Пачневского (Pachniewskiego),

брестском — Буховецкого (Buchowieckiego) ... »

«Вскоре ... Виктора Полубинского, ввиду возраста и болезни [заменил] Феликс Броньский (Feliks Broński) ... »

[Источник: Dariusz Nawrot. Litwa i Napoleon w 1812 roku. Wydawnictwo Uniwersytetu Śląskiego. 2008 (стр.311).]

Здесь же в примечаниях даны ссылки на архивы РГАДА, в которых сохранились документы сессий KRT WKL. Первоначальное назначение датируется 15.09.1812, а персональные изменения датируются с 26.07.1812 г. по 4.09.1812 г.

*72. Феликс Броньский (язык. Feliks Broński) (?-?) — Родственник Пржецлавского. Примерно в 1817 году он был уездным предводителем (маршалком), при нем и начинал свою карьеру 18-летний Осип (Джозеф) Пржецлавский. См. примечание 71-1.

*73. Шва́рценберг, Карл Фи́липп (нем. Karl Philipp zu Schwarzenberg) (1771-1820) — граф Зульц, князь, австрийский фельдмаршал и генералиссимус времён наполеоновских войн.

Во время Русской кампании Наполеона командовал австрийским вспомогательным корпусом (около 30 тысяч человек) в составе Великой армии. Со своими войсками форсировал Буг и остановился в районе Пинска. 12 августа вместе с корпусом генерала Ж. Ренье атаковал у Городечно части 3-й армии генерала Тормасова (около 18 тысяч человек), причем ограничился главным образом артиллерийским обстрелом. В России Шварценберг действовал крайне осторожно и сумел избежать больших сражений с русскими войсками. По политическим причинам Наполеон 2 декабря 1812 года исходатайствовал у императора Франца I для Шварценберга маршальский жезл. В сентябре оттеснен войсками П. В. Чичагова за пределы Российской империи. После разгрома Наполеона в России в активных боевых действиях не участвовал, но прикрывал тыл отступающего французского корпуса Ренье.

Подробнее см. Википедию.

*74. Казамир Франсуа Боцеслав Дюваль де Шасенон де Кюрзе (франц. M. Casimir, François, Boceslas Duval de Chassenon de Curzay) (1780-1842) — Виконт Кюрзе, мэр Кюрзе, затем карьера аудитора Государственного Совета, во время которой он побывал интендантом Фиум (1809-1810), и интендантом Гродно (). В последующем 1815-1829 был префектом различных местностей Франции, депутатом от Вьенны (1820-1830).

«5 июля [1812 года], по истечению 5 дней после номинации членов административных комиссий, император, в соответствии с указом от 1 июля, назвал интендантов, которые должны были возглавить комиссии. Для осуществления этих функций Наполеон избрал 4 аудиторов Государственного Совета Франции, несмотря на то, что как уже упоминалось сам в указе от 1 июля вычеркнул слово «французские». Ими стали в департаментах: виленском — Сципион Луис Николаи (Scipion Louis Nicolai), 32 лет, аудитор с 1810 г.; гродненским — Франсуа Казимир Шассенон де Кюрзе (François Casimir Chassenon de Curzay), 32 лет, аудитор с 1810 г., а в 1811 r. подпрефект Нант; минским — Себастьян Луи Солнье (Sebastien Louis Saulnier), 22 лет, аудитор с 1810 r., генеральный комисар полиции в Везель; белостоцким — Адриен Луи Кошеле (Adrien Louis Cochelet), 24 лет, аудитор с 1809 r., бывший интендантом Gorycji (Frioul).»

[Источник: Dariusz Nawrot. Litwa i Napoleon w 1812 roku. Wydawnictwo Uniwersytetu Śląskiego. 2008 (стр.306).].

Намек на обращение к Шассенону по поводу незаконных реквизиций мог не столько разозлить, сколько позабавить Шварценберга. Ему ли не знать отношения гродненского интенданта к этому вопросу:

«Административные комитеты работали в сложных условиях.

Французские власти навязывали Литве реквизиции которых страна могла исполнить лишь с большим трудностями. Особенно это касалось гродненского департамента, в частности, отношений между интендантом Шассеноном и административной комиссией, приводящим даже к самым жестоким сценам. Шассенон разрывал протоколы заседаний комиссии, брал деньги из кассы департамента. Посылал военные экзекуции даже членам комиссии. Как писал Александр Потоцкий, интендант играл роль «маленького императора», соглашался с предложениями административной комиссии или отклонял их по своему капризу. ... Дело дошло до Правительственно комиссии и князя Бассано.

В качестве одного из источников конфликта в Гродно был факт представления интенданту документов на польском языке. Правительственная комиссия приняла решение добавить в состав административной комиссии секретаря-переводчика и рекомендовала, чтобы в отсутствие интендантов на заседании административной комиссии любых действий ее членов сразу их информировать.

В конце концов интендант Шассенон был подстрелен в результате ссоры с офицером австрийского корпуса.

До его выздоровления принято решение о его отстранении и временном поручении дополнительных обязанностей интенданту департамента Белостоцкого Кошеле...»

[Источник: Dariusz Nawrot. Litwa i Napoleon w 1812 roku. Wydawnictwo Uniwersytetu Śląskiego. 2008 (стр.382-383).].

..

*75. Бонапарт, Жером (Иероним, Джироламо) — (фр. Jérôme Bonaparte, итал. Girolamo B(u)onaparte) (1784-1860) — король Вестфалии, младший брат Наполеона I Бонапарта. Во время войны в 1812 года Жером, в русских войсках шутливо прозванный «король Ерёма», командовал одним из корпусов французской армии, но скоро — после сражения под Салтановкой — был отослан обратно в Кассель.

*75a. Бонапарт, Наполеон Жозеф Шарль Поль — (фр. Napoléon Joseph Charles Paul Bonaparte) (1822-1891) — принц Франции, граф Мёдо, граф Монкальери ad personam, но более известный как принц Наполеон. Второй сын Жерома Бонапарта (см. выше), короля Вестфалии, от его жены Катерины Вюртембергской. Принц Plon-Plon — детское прозвище принца.

*76. Бонапарт, Матильда-Летиция Вильгельмина (фр. Mathilde-Létizia Wilhelmine Bonaparte) (1820-1904) — Французская принцесса, хозяйка знаменитого салона времён Второй империи и Третьей республики. Дочь брата Наполеона I Жерома (см. выше) и его второй жены Екатерины Вюртембергской..

*77. Демидов, Анатолий Николаевич (1812-1870) — русский и французский меценат, действительный статский советник, князь Сан-Донато. Представитель рода Демидовых, младший сын Николая Никитича Демидова. В 1840 году он женился на племяннице Наполеона I, сестре принца Наполеона, Матильде Бонапарт, но семейная жизнь почти с самого начала не заладилась. После того как муж несколько раз высек её, привязав к кровати, она добилась развода. Большую часть своей жизни прожил в Европе, лишь изредка приезжая в Россию.

*78. Ренье, Жан-Луи-Эбенезер (фр. Jean-Louis-ébénézer Reynier) (1771-1814) — французский дивизионный генерал, участник Наполеоновских войн, военный министр Неаполитанского королевства, командир сформированного из саксонцев 7-го корпуса французской армии в кампании 1812 года в России. Корпус действовал на южном направлении совместно с австрийской армией Шварценберга. .

*79. Биспинг, Адам (польск. Adam Bisping) (1784-1858) — Принадлежал фамилии Bisping von Gallen. Полковник, командир 20-го литовского пехотного полка (инфантерия) в Слониме.

*80. (Дунин-)Раецкий, Константин (польск. Konstantin Rajecki) (1773-1844) — Принадлежал фамилии Dunin-Rajecki. Полковник, командир 18-го литовского кавалерийского полка в Новогрудке.

*81. Дюк де Бассано (язык. ххх) (дата-дата) — см. *71.

*82. Генерал Шансенон (язык. ххх) (дата-дата) — см. *74.

*83. Кеньги — Тёплые на меху башмаки, шьются из белой юфтовой кожи, подбиваются по всей внутренней поверхности густым мехом и окрашиваются в черный цвет. Кеньги назначаются для ношения часовыми и сторожевыми постовыми, при морозе в 5 и более градусов, а также и при менее сильном морозе, но холодном ветре..

*84. Генерал Мороз (англ. General Frost) — Впервые это выражение встречается в Англии в 1812 г., когда наполеоновская армия отступала из России, испытывая лишения от наступивших холодов. 1 декабря 1812 г. в Лондоне был выпущен сатирический листок-карикатура под названием «Генерал Мороз, бреющий маленького Бонн» («General Frost shaving litlle Boney»). Бонн — уничижительное прозвище Наполеона Бонапарта в Англии.

В 1853 г., в преддверии Крымской войны, английский юмористический журнал «Панч» вновь вспомнил это выражение, обратив его уже против российского императора Николая I. Так, в номере от 10 марта он приписал царю слова: «Россия имеет двух генералов, на которых она может положиться: это генералы Январь и Февраль».

[Источник: Вадим Серов. Энциклопедический словарь крылатых слов и выражений, Издательство «Локид-Пресс», 2003.]

*85. Конопка, Ян (пол. Jan Konopka) (1777-1814) — Родился в Сколодичах под Слонимом. В 1792 году сражался против русских войск на стороне конфедератов, в 1794 году принимал участие в восстании Костюшко. После подавления восстания Конопка эмигрировал во Францию и записался добровольцем во французскую армию. С 1797 весьма успешно сражается в рядах армии Наполеона. В 1812 году Конопка сформировал в герцогстве Варшавском уланский полк. Под Слонимом его полк подвергся неожиданному нападению отряда русского генерала Чаплица и был разгромлен, сам Конопка в бою был ранен и захвачен в плен. Содержался в Херсоне под надзором полиции. По окончании войны Шестой коалиции Конопке было предложено возглавить 1-ю конную бригаду Царства Польского, но он отказался и вернулся в Польшу как частное лицо. Не путать с Винцентием Конопкой, сыном Яна К., ставшим городничим г. Слонима и уездным исправником.

*86. Романов, Константин Павлович (1779-1831) — Цесаревич и великий князь, второй сын Павла I и Марии Фёдоровны. В 1812 году участвовал в Отечественной войне, а затем и в Заграничном походе. В 1815 году — главнокомандующий польскими армиями. Брат Александра I и фактический наместник Царства Польского. Отказался от престола в пользу Николая Павловича Романова (Николай I).

*88. Безобразов, Николай Алексеевич (1770-1833) — генерал-майор, затем генерал-лейтенант русской армии. Муж Юлии Александровны Конопко (по последнему мужу — Татищевой)

*89. Татищев, Дмитрий Павлович (1767-1845) — действительный тайный советник, обер-камергер, член Государственного совета, сенатор, чрезвычайный посланник в Неаполе (1802—1803 и 1805—1808) и полномочный министр при разных дворах: в Испании (1812—1821), посол в Австрии (1822—1841). Его супругой была Юлия Александровна Безобразова, урожденная Конопка (1785—1834)

*90. Слонимский помещик Елец (польск. Jelec) — нет данных.

*91. Maréchaux de logis (франц.) — унтер-офицерский чин во французской армии, соответствует вахмистру (унтер-офицер кавалерии) царской армии.

*92. Гро-мажор (франц. gros-major, нем. großmajor) — звание, соответствовавшее, по-видимому, подполковнику (франц. lieutenant-colonel).

*93. Воронецкие, или Корибут-Воронецкие (польск. Korybut-Woroniecki) — русско-литовский княжеский род.

*94. Залуские (польск. Załuski) — польский графский и дворянский род герба Юноша, прозвища Табаш.

*95. Твинкевичи — нет данных.

*96. Чаплиц, Ефим Игнатьевич (пол. Eufemiusz Czaplic) (1768—1825) — генерал-лейтенант русской армии, польский дворянин, пришедший в российскую армию в 1783 году. В июле 1812 он разбил близ Кобрина отряд саксонских войск, в сентябре 1812 г. разбил отряд конной Литовской гвардии генерала Конопки. Участник боев в ноябре 1812 года при переправе через Березину, взятия Вильны и блокады Торна.

*96a. Разгром полка Конопки в Слониме — Об этом эпизоде войны 1812 года есть дополнительные сведения:

«8 октября. Корпуса ген. Ланжерона и г.-л. Эссена 3-го, по повелению главнокомандующаго, дошли сей день до Каменца-Литовскаго, где и расположились. А корпус г.-л. Воинова из Каменца-Литовскаго — до Черновчиц и в окружности расположился. Корпус г.-ад. Ламберта из Лосиц прибыл к Тересполю. Прочие корпуса на тех же местах оставались.

Г.-м. Чаплиц, форсируя с вверенным ему отрядом и дабы не потерять времени, оставил в Ружанах пехоту, драг. полк, 2 эск. гус. и 8 орудий, а с остальными дошел и на разсвете сего дня внезапно напал на ген. польскаго Конопку, формирующаго там новую гвардию для Наполеона, под названием Литовской, и совершенно разбил. Потеря неприятеля в сем ударе 100 ч. убитыми; 1 ген., 2 шт.-оф., 11 оф. и 460 ч. ряд. достались пленными, а в месте взято и полковое казначейство в числе 50.000 злотых; малая часть спаслась бегством по дороге к Вильне, пленные и казна отосланы в главную квартиру в Брестъ-Литовске; сам-же остался занимая Слоним и Рожаны, и как важнейший пункт прикрывая все дороги идущия, от Гродна, Вильны, Минска и Бобруйска.

9, 10, 11, 12, 13 и 14 октября. Все войска на тех-же местах. Г.-м. Чаплиц, оставаясь в Слониме и Рожанах с своим отрядом, имел наблюдение за сказанными прежде дорогами, имея впереди на дороге к Гродну полк. Чернышева над Немном противу Мостов, в подкрепление котораго поставил Тверской драг. полк в м. Деречине. Неприятель был расположен при Дрогичине, по обеим сторонам р. Буга, в намерении ежели-бы наша армия сделала движение на Варшаву — на Вильно или к Слониму, дабы везде быть препоной и сей пункт оказался довольно быть значительным.»

[Источник: Отечественная война 1812 года. Отдел I. Переписка русских правительственных лиц и учреждений. Том XVII. Боевые действия в 1812 г. (Журналы военных действий и переписки — Июнь-декабрь). СПб., 1911 г. стр. 212-213. Журнал военных действий, прежде бывшей Дунайской армии, а после переименованной в 3-ю Западную, под предводительством адм. Чичагова, а наконец ген. Барклая де-Толли в 1812 г. (Д. В.-У. А., отд. II, № 1846)].

И еще свидетельство того, что Конопка ожидал и готовился к приближению российских войск:

«9-го [октября], л. 256. Рапорт г.-м. Чаплина г.-л. Сакену, 7 октября, № 284, из г. Слонима (приложение к предыдущему рапорту г.-л. Сакена): Сегодня с полуночи в 5 ч., я с гусарами Павлоградскаго полка, с казаками и 3 ор. приближаясь к Слониму на дороге схватил пикеты, хотя неприятель уже был предуведомлен, однакож скорое мое приближение не дозволило им отретироваться, перед городом как только сбиты были пикеты и вогнаны в город, тогда ген. Конопка с ново-сформированною польскою конною гвардиею выбежал из города, и после преследовали их верст до 30 и взяли в плен почти весь полк гвардейский со всеми офицерами, большую часть обоза, между прочими пленными находится и ген. Конопка, я теперь занимаюсь собиранием пленных и разборкою раненых. Обстоятельное известие завтрашний день буду иметь честь представить. Замолчать при сем не могу о правде: чины исполняли долг обязанностей своих с отличным усердием и деятельностью, в особенности полк. Дячкин. Я признаю усердие.

9-го [октября], л. 258. Г.-л. бар. Сакен, 7 октября, №86, из г. Пружан: Г.-м. Чаплиц, рапортом от 6 октября, из м. Рожан, доносит, что Павлоградскаго гусарскаго полка полк. Сталь, с 2 эскадронами Павлоградскаго гусарскаго полка и 40 казаками, занял м. Рожаны, схватил полицмейстера и его бумаги, 2 служащих новоформирующихся польских войск, почту, следующую из Рожан, разныя бумаги, печатные экземпляры, которые при сем имею честь представить в. в-п., равно и снятые допросы сих двух захваченных новоформированных двух служащих и их самих за присмотром. Он же г.-м. Чаплиц доносит, что в м. Рожанах учредил российскую военную полицию, оставя 1 батальон егерей, с 1 эск. драгун и частью казаков, дабы иметь связь со вверенным мне корпусом, выступил 6 числа сего октября в Слоним. Для дальнейших поисков над неприятелем, он замечает, что неприятель делает свои приготовления по дороге к Минску, что в Жолутке, в Коремичах и в Мире, имеет большие магазейны, о чем сим в. в-п. донесть честь имею.

9-го [октября], л. 259. Записка неизвестнаго и без означения числа: Пружанскаго повета околицы Круков шляхтич Юзеф Петрович, записанный в реестр жандармов назад тому 3 недели, а в Пружанах маршал или под-префект Булгарин собранных там 8 кантонистов с подведомства бывшаго там подпр. 20-го пех. полка польских войск, минуло тому 2 недели отправил его Петровича в Слоним до пулку и новоформирующейся пехоты, прибывши в Слоним, сдал тех кантонистов и не могши достать к выезду подводы прожил там до вчерашняго дня, а вчера в полдень выехал вместе с шляхтичем Долобовским до Пружан в намерении доставиться в свой дом, но на дороге российскими гусарами схвачены оба. О войсках неприятельских слышал якобы через Вильно проходят французския войска и что в мостах через Неман переправляются сюда войска, но сие за верное не считают, в Слониме же только генерал Конопка с новоформированною конною гвардиею, находится у него до 1.000 ч., но еще не все имеют  вооружение и обмундирование, те же, которые были пешие кантонисты отправлены в Вильно. Поговаривали также и всякий день готовились выехать изъ Слонима гвардейский полк ген. Конопки и следовать до Вильно.

.9-го [октября], л. 260. Допросы без подписи и означения числа: Гродненской губернии Пружанскаго повета с. Гаврилкович, шляхтич бывший адвокатом в главном гродненском суде, Александр Осипов сын Долобевский, захваченный проездом на почтовых лошадях от Слонима до Пружан для узнания о российских войсках, при спросе объявил, что он был принужден вступить в службу польских жандармов, призван в Слоним чрез полк. Горневскаго назад тому месяц и представлен в виленскую военную коллегию об определении офицерских жандармов; от Горневскаго, был послан по приказанию ген. Конопки в Пружаны, проведать о войсках российских, как слух пронесся, что пришли к Пружаны, приехав туда в то время, когда только что прибывший в Пружаны корпус российский тогда же вышел из Пружан. Он возвратился в Слоним с сим донесением, после, сего еще получено известие, что опять в Пружаны пришел гусарский полк и 2 казачие полки — по сему он другой раз послан от Горновскаго на почтовых лошадях в Пружаны разведать о войсках и как только доезжал до Пружан захвачен российскими гусарами. В Слониме квартируют ген. Конопка с полком гвардии 3-м уланским в нем до 1.000 людей и лошадей со всеми принадлежностями, без артиллерии и по слухам о приближении российских войск приготовился из Слонима выступить, и если бы получил известие о приближении только к Рожанам, тот час выступить до Вильно или до Минска; о прочих войсках говорит, что якобы из Минска придут в Слоним французы и с другой стороны ожидали из Вильно, однако же сего достоверно не утверждает.»

[Источник: Отечественная война 1812 года. Отдел I. Переписка русских правительственных лиц и учреждений. Том XXI. Боевые действия в 1812 г. (Декабрь месяц). СПб., 1914 г. стр. 48-50. О движениях и военных действиях Дунайской армии со времени ея перехода чрез р. Днестръ и разныя известия о неприятеле с 4 сентября 1812 г. по 1 января 1813 г. (Д. В.-У. А., отд. II, № 1886 А).].