На главную сайта   Все о Ружанах

Надпись на гробнице Василія Тишкевича (13 августа 1571 г.)

Оглавление

 

1. Том 3. 11. 1552 г. Декабря 23. Грамота Сигизмунда Августа, данная Василію Тишковичу на пожизненное владеніе именіями Лососиною, Байкевичами, Белавичами и Рожаною.

2. Том 9. 23. 1570 г. Августа 5. Духовное завещаніе Василія Тишковича о погребеніи его въ Супрасльскомъ монастыре.

3. Том 9. 24. 1571 г. Августа 13. Надпись на гробнице Василія Тишкевича, въ монастыре.

См. также:

Акты, издаваемые Виленской комиссией для разбора древних актов

Акты, относящиеся к истории Западной России

 

Археографическій сборнікъ документов относящихся къ Исторіи Сѣверозападной Руси
издаваемый при управленіи Виленскаго учебнаго округа.

Томъ 9.

Вильна.

Печатня Губернскаго Правленія.

1870.

[том 9, страницы 66-73.]

24

1571 г. Августа 13.
Надпись на гробницѣ Василія Тишкевича, въ монастырѣ.

 

R. 1571. 13 Aygusti w niedziele, za arcnymandryty Ioachyma, zszedł z tego świata p. m. Bazylij Tyszkiewicz woiewoda Smoleński, starosta Miński y Piński; pochowany w Supraślu w murowaney cerkwi, w sklepie fundatorskim. Nad grobem jego kamień prosty z herbem, wybitym na tymże kamieniu, y z napisem Ruskim w te stówa:

Въ 1571 г., Августа 13, въ воскресенье, при арх. Іоакимѣ, скончался бл. пам. Василій Тишковичъ, воевода Смоленскій, староста Минскій и Пинскій. Погребенъ въ Супраслѣ, въ каменной церкви, въ гробницѣ ктиторовъ. На могильномъ надъ нимъ простомъ камнѣ высѣчены — гербъ и Русская надпись въ такихъ словахъ:

 

Въ лето отъ Нароженя Господа Бога и Спаса нашего Іисуса Христа 1571 мѣсеца Августа 13 дня въ неделю, преставися рабъ Божій панъ Васили Тишковичъ Воевода Смоленскій Староста Менскій и Пинскій, положенъ въ Храмѣ Благовѣщенія Богородицы, въ монастыри Супрасльскомъ.

 

Назад <- том 9, 23 Оглавление Далее

* * *

Яндекс.Метрика