«Дóбра» Сапежинские в 1612 году. Клепачи...

Центральная библиотека Вильнюсского университета

«Дóбра» Сапежинские в 1612 году.
Ежегодный отчет о доходах с имений Льва Сапеги
от 1 сентября 1612 года.

Наш адрес: ruzhany@narod.ru

Ежегодный отчет о доходах с имений Льва Сапеги от 1 сентября 1612 года (страницы 060-0)

*Страница 60*
				Kopy
	Wolnӱch		18
	Cӱnszowӱch		3
	Ciahłӱch		14

	Czӱni z nieh

	Pieniądzӱ			22	46	5
	Zӱta	beczek	14
	Owsa	beczek	14
	Siana	wozow	14
	Kurow		29
	Jaiec	Kop	4 / 50

	Siolo Kliepacze włok 32

	Cӱnszowӱch		18
	Ciahłӱch		12
	Pusthӱch		1

	Czӱni z niech

	Pieniądzӱ			48	40
	Zӱta	beczek	12

*Страница 61*
				Kopy
	Owsa	beczek	24
	Gęsi		12
	Kurow		24
	Jaiec	kop	4

	Siolo Dobrӱ Bor włok 25

	Wolnӱch		3
	Ciahłӱch		11
	Pustӱch		11

	Czӱni s teӱ wsi

	Pieniądzӱ			24	54
	Siana	Wozow	11
	Gęsi		11
	Kurow		22
	Jaiec	kop	3 / 40

	Suma w tem Woitowstwӱe Miel[ki]anow-
	skim włok		143

*Страница 62*

	To iest wolnӱch		23
	Cӱnszowӱch		28
	Ciahłӱch		77
	Pustӱch		13

	Czӱni Prowentu s teº Woitowstwa

	Pieniądzӱ	kop	155 / 20
	Zӱtha	beczek	66
	Owsa	beczek	78
	Siana	Wozow	65
	Gęsi		77
	Kurow		155
	Jaiec	kop	25 /47

	Woitowstwo Przewłockie w nim
	Włok wszӱtkich		88
	Z niech Woita Wolne		2

*Страница 63*
				Kopy
	Czӱni s teº woitowstwa z włok z Rezow
	Z morgow Sianozętnӱch ӱ Arendӱ Ze
	młӱnow Summa Kop 203/54

	Woitoestwo Lubiskie w nim
	włok wszӱtkich 109

	To iest wolnӱch		17
	Cӱnszowӱch		18
	Ciahłӱch		69
	Pusthӱch		1

	Czӱni Prowentu s teº Woitowstwa
	Pieniędzӱ			196	14	7
	Zӱta	beczek	69
	Owsa	beczek	69

*Страница 64*
				Kopy
	Siana Wozow		69
	Gęsi		69
	Kurow		139
	Jaiec	kop	23 / 15

	Osobno Aręndӱ S Folwarku [Boreckiego] ӱ
	Ze wsi Borek ӱ Podstarӱnia Tak-
	ze ze młӱna Pankowskiego ӱ Jesie-
	rӱckiego daӱą na Rok			300

	Suma Sumarum w tӱm Starostwӱe
	Słonimskim włok wsӱtkich 670 3/4 1/6

	To iest wolnӱch		54
	Cӱnszowӱch		238
	Ciahłӱch		328
	Pusthӱch		49

*Страница 65*
				Kopy
	Suma Sumarum Czӱni Prowentu

	Pieniądzӱ			1911	54	7
	Zӱta	beczek	322
	Owsa	beczek	334
	Siana	wozow	321
	Gęsi		333
	Kurow		668
	Jaiec	kop	111 / 24

*Страница 66*

	Empty

*Страница 67*

	A to co Szliachta [dierzӱ]

	Jeº Mcz~º Pan [####grecki]
	Wies Alicewicze	Osiadłӱch włok
	Wies Wieczewicze	Osiadłӱch włok
	Wies Woronicze w niech	Osiadłӱch włok
	Wies Puch[n]owicze	Osiadłӱch włok
	Wies Łopuchowo	Osiadłӱch włok

	Jeº Mcz~º Pan Brzescki
	Wies Mosilowicze w nieӱ	Osiadłӱch włok

	Jeº M Pan Marszałek Słonimski
	Wies [Balӱa] w nieӱ	Osiadłӱch włok

	Jeº M P Pisarz Słonimski
	Wies Jarniewo w nieӱ	Osiadłӱch włok

	Jeº M P Podstoli nowogrocki
	Wies Brahowo w nieӱ	Osiadłӱch włok

	Jeº M Pani Staroscina Drogicha
	Wies Borowiczi	Osiadłӱch włok
	Wies Radzkowicze	Osiadłӱch włok
	Wies [Dorguzӱ]	Osiadłӱch włok

*Страница 68*

	Wies Rӱnkiewiczӱ	Osiadłӱch włok

	Jei M Pani Borzӱ[min]ska
	Wies Głowszewicze z zasciankiem	Osiadłӱch włok

	P. Podstarosci Słonimski
	Wies Łopuchi	Osiadłӱch włok
	Wies Surӱnka	Osiadłӱch włok
	Wies Humienniki w nich	Osiadłӱch włok
	Wies Nieklidowo	Osiadłӱch włok
	Wies Pławsk*	Osiadłӱch włok

	Jeº M P Sędzia Grodzki słonimski
	Wies Słapanka	Osiadłӱch włok

	Jeº M P Połubinski
	Wies Suliaki	Osiadłӱch włok

	Jeº M P Masalski
	Wies Szepietewicze	Osiadłӱch włok
	Wies Kokoszki	Osiadłӱch włok

	Jeº M P Zarnowski
	Wies Koscinowo	Osiadłӱch włok

*Страница 69*

	Empty

*Страница 70*

	Empty

*Страница 71*

	Pan Osipowski
	Wies Borki i Podstarӱnie do tӱch obudwa Osiadłӱch włok

	Pan Roz*natowski
	Wies Wołozkowicze	Osiadłӱch włok

	Pan [Goreozkowski]
	Wies Dӱchowicze	Osiadłӱch włok

	Pan [O*ziniec]
	Wies Radzanӱ	Osiadłӱch włok

	Pan Białobłocki
	Wies Michnowicze	Osiadłӱch włok

	Pan Doӱnarowicz
	Wies Zukowicze	Osiadłӱch włok

	Schlachtӱ Rozneӱ
	Wies Lodziewicze	Osiadłӱch włok

	PP: Chrӱpunow Wӱiezdneӱ Moskwӱ
	Wies [Hӱczӱcze]	W tӱch obudwa osiadłӱch włok
	Wies Jachkewicze:	W tӱch obudwa osiadłӱch włok

*Страница 72*

	Wies [Hokenezӱcze]	[Puszma Dworna]
	Wies Ilkowicze	[Puszma Dworna]

	Compu** do wszӱtkie włoki osiadłe
	Szliacheckie Suma Facit

*Страница 73*

	Empty

*Страница 74*

	Empty

Примечания

¹ «tatarka», «gryka» – гречка.

² «jarka» – яровые (весенние) посевы.

³ «ozimia» – озимые (осенние) посевы.