На главную сайта   Все о Ружанах

НИКОЛАЙ РОЗАНОВ

ПРУЖАНСКИЙ ПОВЕТ
(ИСТОРИЧЕСКИЙ ОЧЕРК)

ПРУЖАНЫ. 1935.
Перевод © А.В. Королёв, 2016

Назад Оглавление  
 

ПРИМЕЧАНИЯ АВТОРА

[По тексту примечаний автора книги я даю свои собственные добавления. В основном это более полные ссылки на первоисточники, иногда — исправления ошибок, вкравшихся в текст примечаний Розанова. — А.Королёв]

ГЛАВА I.

1) Григорій Волович: «Ревизія пущъ и переходовъ звѣриныхъ В. К. Лит. 1552 г.» (пуща та тянется с юго-востока на северо-запад от Пиньска до Беловежской пущи, примыкая своим краем северным линии сёл Ястреб — Петелево — Соболе — Свадбиче — Obecz — Ораньчице — Чахец — Коцёлки — Зарече).

[Ревизія пущъ и переходовъ звѣринных въ бывшемъ Великомъ Княжествѣ Литовскомъ съ присовокуплениемъ грамотъ и привилегій на входы въ пущи и на земли, составленная Старостою Мстибоговскимъ Григоріемъ Богдановичемъ Воловичемъ въ 1559 году. Вильна, 1867 г. — А.Королёв]

2) J. Talko-Hryncewicz: «Człowiek na zięmiach naszych», стр. 73.

[Julian Talko-Hryncewicz. Człowiek na ziemiach naszych.. Warszawa : Kraków: Wydawnictwo J. Mortkowicza 1913 г. — А.Королёв]

3) M. Lubawski: «Litwa i Słowianie», Mińsk, 1929 г., стр. 4.

[Любавский, Матвей Кузьмич. Литва и славяне в их взаимоотношениях в XI–XIII вв.. «Труды АН БССР», 1929 г. В данной работе автор предположил, что данническая зависимость Литвы от Руси была уничтожена после высылки по инициативе киевского князя Мстислава Владимировича полоцких князей в Византию в 1129 г. — А.Королёв]

4) Ревизія Кобринской экономіи Дмитрія Сапеги, 1563 года, упоминает по нашему повету названия: урочище Язвины над рекой Городечнянка, урочище с таким же названием в районе Блудня, болота Язвинские у границы села Кабаки и т.д.

[Ревизія Кобринской экономіи, составленная въ 1563 году королевскимъ ревизировмъ Дмитріемъ Сапҍгою, съ присовокупленіемъ Актовъ Браславскаго земскаго суда, относящихся къ Кобринской Архимандріи. Вильна. 1876. — А.Королёв]

5) Очень старые названия рек Ясёлды, Виньца, Лесней.

6) Селец 1471 г. (костел). Береза 1477 г. (костел), Пружана (Добучины) 1473 г. (церковь), Шерешув 1517 г. (церковь).

7) Stryjkowski: «Kronika», стр. 180.

[Kronika Polska, Litewska, Żmódzka i wszystkiéj Rusi Macieja Stryjkowskiego. Wydanie nowe, bedace dokladnem powtorzeniem wydania pierwotnego krolewieckiego z roku 1582... Warszawa. 1846. T.1-2

Привожу этот фрагмент «Хроники»:

Где жили ятвяги. Языги или язвинги, как утверждают некоторые историки, были одного языка с литовцами и тех же обычаев и языческой веры, а жили в литовских лесах, соседних с поляками. Откуда {пошло} название Подляшье. Ныне этот край из-за соседства с лесами зовется Полесье или Подляшье, или же русаки прозвали Подляшьем соседний с поляками край, {потому что тот} якобы под ляхами. Народ ятвягов был столь воинственным, что не заботились {они} ни о смерти, ни о гибели, поэтому и сгинули (wygineli) из-за желания воевать и воевать и чрезмерной охоты к битве. — А.Королёв]

8) Там же: стр. 210.

9) «Ипатьевская летопись»: стр. 157.

[Полное Собрание Русских Летописей. Том 02. III. Ипатьевская летопись. 1843

В переводе текст приводится по первоисточнику. — А.Королёв]

10) S. Wysłouch: «Rozwój granic i terytorjum powiatu Kobryńskiego». стр. 107.

[Seweryn Wysłouch. Rozwój granic i terytorjum powiatu Kobryńskiego do połowy XVI wieku. Wilno. 1930. — А.Королёв]

11) «Ипатьевская летопись», стр. 206.

12) S. Wysłouch: «Dobra Szereszewskie».

[S.Wysłouch. Dobra szereszewskie : ze studjów nad podziałem terytorjalnym W. Ks. Litewskiego przed reformą 1565-1566 r. Wilna, 1932. — А.Королёв]

13) «За Берестьем сруби город на пустом месте и нарече имя ему Каменец, зане бысц камена земя. С’зда же в нем столп камень высотой 17 сажней» Ипатьевская летопись»: стр. 222, т. II.

[« 6784 год ... и посла Володимиръ мѹжа хитра . именемъ Алексѹ . иже бѧше при ώцѣ его многы городъі рѹбѧ. и посла и во Володимѣръ . с тозѣмьци в челно . воз верхъ . рѣкы Лосны . абы кдѣ изнаити таково мѣсто . городъ поставити . се же изнашедъ мѣсто таково . и приѣха ко кнѧзю . и нача повѣдати . кнѧзь же самъ ѣха с боіары . и слѹгами . и ѹлюби мѣсто то . надъ берегомъ . рѣкъі Лысны . и ώтереби е . и потомъ срѹби на немъ городъ . и нарче имѧ емѹ Каменѣць зане бы землѧ камена Полное собрание русских летописей. Том 2. Ипатьевская летопись. 1843 год. стр. 876 — А.Королёв]

14 «... и посла Влодимер с тоземци в чолнох возверх рекиi Лысны (т. е. Leśnej)...» для выбору месца под заложение мяста Каменьца. («Ипатьевская летопись», стр. 206).

15) В 1287 г. князь Владимир записывает городом Кобрынь с сёлами жене своей. («Ипатьевская летопись».)

16) S. Wysłouch: «Rozwój granic i terytorjum powiatu Kobryńskiego do połowy XVI wieku», стр. 15, Wilno, 1930 г.

[Seweryn Wysłouch. Rozwój granic i terytorjum powiatu Kobryńskiego do połowy XVI wieku. Wilno. 1930. — А.Королёв]

17) Там же: стр. 17 (письмо В. Кн. Сигизмунда Кестутовича во время войн с Свидрыгайлом в 1433 г.).

18) Jakubowski: «Mapa W. Ks. Lit. w połowie XVI w.», Kraków. 1928 г., стр. 14.

[Jakubowski, Jan. Mapa Wielkiego Księstwa Litewskiego w połowie XVI wieku. 1. Część północna, skala 1 : 1.600.000. 1928. — А.Королёв]

19) Собрание актов Вил. Археолог. Ком., т. III-й, стр. 361.

[Акты издаваемые Виленской археографической комиссией. Том 3. 1870. Акты Брестского гродского суда. — А.Королёв]

20) Там же: стр. 398. (акт относящийся к опустошению Каменца Литовского).

21) Там же: т. IV, стр. 7.

[Акты издаваемые Виленской археографической комиссией. Том 4. 1870. Акты Брестского гродского суда. — А.Королёв]

22) Там же: стр. 31.

23) Там же: стр. 159.

24) Там же: стр. 213.

25) Там же: стр. 224.

26) Там же: стр. 269.

27) Там же: т. IV стр. 327.

28) Там же: т. IV стр. 527.

29) Разрушения в м. Шерешеве и в селе Вишни. «Inwentarz Starostwa Szereszewskiego» от 1793-го года.

[Возможно, Inwentarz starostwa szereszewskiego z 1798r. Центральный Государственный Исторический Архив Литовской ССР. Фонд ДА, № 11446. Тетрадь: 8; позиция 1578.. — А.Королёв]

30) Mościcki: «Dzieje porozbiorowe Litwy i Rusi», Том I.

[Henryk Mościcki. Dzieje porozbiorowe Litwy i Rusi. T. 1, 1772-1800. Wilno, «Kurjer Litewski», [1910]. — А.Королёв]

31) «Rewizja Traktów, Mostów i Grobel W. Ks. Lit. г. 1765-go», rękopis, własność seminarjum prawa i nauk społecznych uniwersytetu Stefana Batorego w Wilnie.

32) Там же: стр. 38: W Szereszewie przez cale miasteczko mosty porządne», «для преежджаяцего купца досц выгодне»...

33) Там же: «в месте Пружане мосты добре, купец плаци по 2 гроше».

34) Там же: стр. 40: ок. Семенчии Полоньска: «дорога страшна, мимо то бёра тры гроше мыта пры каждей карчме».

35) Там же: стр. 42.

36) В 1840 году Николай I из политических и руссификационных соображений запретил добавлять к названию «Гродненская» название «Литовская».

37) Chombay: «Histoire de l'expedition de Russie».

[Marquis J. de Chambray, Histoire de l'expédition de Russie, 1823. — А.Королёв]

38) E. Lachnicki: «Statystyka gubernii Litewsko-Grodzienskiey, r. 1817». Wilno. стр. 52.

39) Там же: стр. 33.

40) т. е. крестьяне (прим. автора).

41) Там же: стр. 2 p. 21

42) Там же: стр. 32.

43) Там же: стр. 36.

44) Там же: стр. 76.

45) Там же: стр. 69.

46) Там же: стр. 87.

47) Дамба Жузефиньска т.н. «Жолобатые мосты»

48) Puzyrewski A. K. «Wojna—Rosyjska 1831 r.». Варшава, 1899

[Правильно так : Puzyrewski A. K., Wojna polsko-ruska 1831, Warszawa 1899., имеется также издание на русском языке : Пузыревский А. К. Польско-русская война 1831 г. сост. [А. К. Пузыревский]. — 2-е изд., перераб., испр. и доп. — СПб. : Воен. тип., 1890. — 2 т. — А.Королёв]

49) Духовенство этого монастыря также принимало участие в востании.

50) Подробности читатель найдет в главе ll-й «Кролевщизна, собственность землевладельческая и личное имущество вельмож».

51) «Гродненская Губерния» 1863 г. коллективный труд офицеров б. рос. генерального штаба под ред. Бобровского, т.1., стр. 773.

[Бобровский П. Материалы для географии и статистики России, собранные офицерами Генерального штаба. Гродненская губерния. Часть 1. СПб.: Тип. Департамента генерального штаба. 1863. — А.Королёв]

52) a) Настроения униатов характеризует часть письма царя Павла I из Слонима минскому гражданскому губернатору 13 мая 1797 года. «Проезжая через Минскую губернию, мы заметили, что хотя в различных селениях прежние униатские церкви превращены в греческие и в них назначены священники, но жители в те церкви ходить и быть их прихожанами не хотят, при этом не скрывая говорят, что большая часть из них нигде не получала предложения добровольно покинуть унию...»

[Тут автор книги немного лукавит, изъяв из прочтения продолжение письма Павла I. Далее, в этом же предложении Павел продолжает: «... а как церковь наша святая не иначе предлагала переход из одной веры в иную, только не принудительный, и тех, которые выразили сомнение о святости нашей веры, так с другой стороны, не меньше подлежит сохранять, чтобы страх, или непорядочная ложь со стороны духовных, либо светских лиц другой веры не учинили ничего простым людям, которые уже добровольно обратились к греческой вере.». Приводится по: Копия письма Павла I, писанного в Слониме 13 мая 1797 г . // Акты , издаваемые Виленской археографической комиссией . Вильна , 1889. Т .16. Прилож . No 242. С .572-573. — А.Королёв]

b) Бобровский в работе: «Гродненская Губерния», харакетризуя религиозные взаимоотношения, еще в 1860 году пишет: «... православные неохотно посещают православные церкви, нередко предпочитая им костелы, к которым приучила их униатская Церковь; значительная масса прихожан еще молится, так сказать, по католически.» (год 1860).

[Цитата приведена по первоисточнику : Бобровский П. Материалы для географии и статистики России.... Гродненская губерния. Часть 1. стр.691. — А.Королёв]

53) Бобровский: «Гродненская Губерния», т. II. стр. 325. Стоимость, соответствующая такому потреблению равна стоимости 208 кг ржи.

[Бобровский П. Материалы для географии и статистики России, собранные офицерами Генерального штаба. Гродненская губерния. Часть 2. СПб.: Тип. Департамента генерального штаба. 1863. — А.Королёв]

54) Бобровский: «Гродненская Губерния». т. II, стр. 474.

55) Там же: т. II, стр. 76 i 216.

56) В 1858-м году эпидемии брюшного тифа, дизентерии, холеры в 1866-м году снова холера.

57) Бобровский: там же т. I, стр. 480.

58) Бобровский: «Гродненская Губерния», т. I. стр. 596.

59) Там же: стр. 614. (в 1931 году еврейское население составляет в повете 8-6 %).

60) Там же: т. I стр. 678.

61) Там же: т. I стр. 682.

62) «Архивные материалы Муравьевского музея», Вильно, т. I., акт № 222 от 6.II 1863 г.

[В оригинале (Музей графа М.Н. Муравьева (Вильна). Архивные материалы Муравьевского музея, относящиеся к польскому восстанию 1863-1864 гг. в пределах Северо-Западного края : Ч. 1-2. — Вильна, 1913-1915. — 2 т.; 28. — (Виленский временник... / Изд. при Муравьев. музее в г. Вильне; Кн. 6, стр.252) документ таков :

«№ 222.

Отзывъ министерства финансовъ генералъ-губернатору о принятіи мѣръ къ огражденію сохранности казначействъ отъ мятежниковъ. 6 февраля 1863 г. № 24.

(П. А. 1863 г., д. № 24, л. 1).

Телеграммой, отъ 4 сего февраля, по случаю разграбленія мятежниками уѣзднаго казначейства въ Пружанахъ и забранія ими наличныхъ денегъ до 10.809 руб., я имѣлъ честь просить ваше высокопревосходительство о принятіи надлежащихъ мѣръ къ огражденію казначействъ въ прочихъ мѣстахъ ввѣреннаго вамъ края.

Нынѣ, въ дополненіе къ телеграммѣ, считаю долгомъ увѣдомить ваше высокопревосходительство, что предсѣдателямъ казенныхъ палатъ: Виленской, Гродненской, Минской и Ковенской предписано отъ меня исполнить въ точности всѣ распоряженія, какія вы, милостивый государь, изволите признать нужными къ сохраненію суммъ, книгъ и дѣлъ прочихъ уѣздныхъ казначействъ, находящихся во ввѣренномъ вамъ краѣ, и вновь покорнѣйше просить васъ о принятіи по сему предмету всѣхъ мѣръ, какія, по соображеніи съ мѣстными обстоятельствами, представятся необходимыми, почтивъ меня о послѣдующемъ вашимъ увѣдомленіемъ.

Министръ финансовъ, статсъ-секретарь Рейтернъ.» . — А.Королёв]

63) Воспоминания ветерана восстания Феликса Скочиньского, рукопись от 1930 г.

64) Там же.

65) «Архивные материалы Муравьевского музея», Вильно, т. I, акт № 238.

[В оригинале (Музей графа М.Н. Муравьева (Вильна). Архивные материалы Муравьевского музея, относящиеся к польскому восстанию 1863-1864 гг. в пределах Северо-Западного края : Ч. 1-2. — Вильна, 1913-1915. — 2 т.; 28. — (Виленский временник... / Изд. при Муравьев. музее в г. Вильне; Кн. 6, стр.269) документ таков :

«№ 238.

Сообщеніе генералъ-губернатора министру финансовъ о порядкѣ храненія суммъ и цѣнностей въ казначействахъ. 14 февраля 1863 г., № 261..

(П. А. 1863 г., № 24, л. 2).

Вслѣдствіе отзыва вашего превосходительства, отъ 6 февраля за №24, имѣю честь васъ, милостивый государь, увѣдомить, что для огражденія казенныхъ суммъ, хранящихся въ уѣздныхъ казначействахъ, отъ всякихъ покушеній со стороны мятежниковъ къ расхищенію оныхъ, сдѣланы мною необходимыя распоряженія, чтобы всѣ денежныя суммы, какія находятся въ уѣздныхъ казначействахъ, а также и другія болѣе цѣнныя бумаги, были переданы для храненія въ мѣстныя казенныя палаты съ оставленіемъ въ уѣздныхъ казначействахъ необходимыхъ для удовлетворенія текущихъ платежей или выдачъ на мѣсячный срокъ суммъ. Къ сему считаю нужнымъ присовокупить, что въ настоящее время, по случаю значительнаго числа войскъ, расположенныхъ въ краѣ, и довольно сильныхъ отрядовъ, находящихся въ каждомъ уѣздномъ городѣ, едва-ли возможно допустить, чтобы столь дерзкое покушеніе, какое произведено мятежными шайками на городъ Пружаны, могло бы вновь повториться.

Генералъ-адъютантъ Назимовъ.» . — А.Королёв]

66) Там же: акт № 264 от 21.II.1863 г.

[В оригинале (Музей графа М.Н. Муравьева (Вильна). Архивные материалы Муравьевского музея, относящиеся к польскому восстанию 1863-1864 гг. в пределах Северо-Западного края : Ч. 1-2. — Вильна, 1913-1915. — 2 т.; 28. — (Виленский временник... / Изд. при Муравьев. музее в г. Вильне; Кн. 6, стр.295-296) документ таков :

«№ 264.

Отзывъ генералъ-губернатора начальнику Гродненской губерніи объ укрывательствѣ помѣщикомъ Шеміотомъ шайки мятежниковъ. 21 февраля 1863 г. № 308..

(П. А. 1861 г« № 80, ч. II, л. 53).

Свиты Его Величества генералъ-маіоръ графъ Ностицъ, между прочимъ, увѣдомилъ меня, что Кобринскаго уѣзда, деревни Клокъ, помѣщикъ Шеміотъ, при проѣздѣ чрезъ означенное имѣніе шайки мятежниковъ, подъ командою Рогинскаго, не только не принялъ никакихъ мѣръ къ своевременному извѣщенію мѣстной полиціи о появленіи этой шайки, но, для огражденія ея отъ преслѣдованія воинской командой, отправленной графомъ Ностицемъ для ихъ истребленія, поручилъ родственнику своему Кернижицкому провести ее проселочнымъ путемъ на большую дорогу, ведущую изъ Минска на Волынь, и что становой приставъ въ м. Шаришовѣ, гдѣ та же самая шайка имѣла свой привалъ, направляясь къ гор. Пружанамъ, не принялъ никакихъ мѣръ къ предупрежденію городскихъ властей о приближеніи мятежниковъ, вслѣдствіе чего со стороны тамошней инвалидной команды не было принято никакихъ мѣръ къ отраженію злоумышленниковъ.

Доводя объ этомъ до свѣдѣнія вашего превосходительства, я покорнѣйше прошу васъ, милостивый государь, если по ближайшему вашему удостовѣренію окажется, что таковая нераспорядительность станового пристава въ м. Шаришовѣ произошла вслѣдствіе сочувствія его къ стремленіямъ злоумышленниковъ, то немедленно, по отрѣшеніи его отъ занимаемой должности, предать военному суду, въ случаѣ же если бы обстоятельства эти не подтвердились, то ограничиться отрѣшеніемъ его отъ занимаемаго мѣста, какъ чиновника неспособнаго и главнаго виновника происшествія, совершившагося въ г. Пружанахъ, а о поступкѣ помѣщика Шеміота произвести слѣдствіе.

Генералъ-адъютантъ Назимовъ.» . — А.Королёв]

67) Там же: акт № 264 от 21.III.1863.

68) «Архивные материалы Муравьевского музея», Вильно. т. 1, акт № 321 от 3.IV—1863 г.

[В оригинале (Музей графа М.Н. Муравьева (Вильна). Архивные материалы Муравьевского музея, относящиеся к польскому восстанию 1863-1864 гг. в пределах Северо-Западного края : Ч. 1-2. — Вильна, 1913-1915. — 2 т.; 28. — (Виленский временник... / Изд. при Муравьев. музее в г. Вильне; Кн. 6, стр.349) документ таков :

«№ 321.

Донесеніе и. д. Гродненскаго губернатора генералъ-губернатору о возникшихъ несогласіяхъ на съѣздѣ между мировымъ посредникомъ Крашевскимъ и помѣщикомъ Вислоухомъ. 3 апрѣля 1863 г., № 574.

(П. А. 1863 г., № 1654, л. 54)..

До свѣдѣнія моего дошло, что предъ нападеніемъ мятежниковъ на г. Пружаны у тамошняго уѣзднаго предводителя дворянства былъ съѣздъ помѣщиковъ и мировыхъ посредииковъ, для обсужденія разныхъ вопросовъ, а въ томъ числѣ и о привлеченіи евреевъ къ денежнымъ пожертвованіямъ на поддержаніе возстанія. Вслѣдствіе возникшихъ несогласій въ мнѣніяхъ бывшихъ тамъ мирового посредника 1 участка, Пружанскаго уѣзда, Крашевскаго и помѣщика Вислоуха, между ними произошла ссора, окончившаяся дракою. Крашевскій же вынужденъ былъ по этому случаю просить объ увольненіи его, подъ предлогомъ разстроеннаго здоровья, отъ службы, съ каковымъ ходатайствомъ онъ и обратился къ предводителю дворянства.

Препровождая при семъ представленіе предводителя по настоящему предмету за № 59 и, принимая во вниманіе, что посредникъ Крашевскій подалъ прошеніе объ увольненіи его прежде посредниковъ, означенныхъ въ представленіи моемъ, отъ 27 марта за № 560, и по другимъ причинамъ, имѣю честь испрашивать разрѣшенія вашего высокопревосходительства, подлежитъ ли и онъ, вмѣстѣ съ прочими, увольненію отъ должности по неблагонадежности, на основанш дошедшихъ свѣдѣній, или же о немъ должно быть сдѣлано въ правительствующій сенатъ представленіе установленнымъ порядкомъ.

Генералъ-маіоръ Галлеръ.» . — А.Королёв]

69) Там же: акт № 340 от 27.III. 1863 г.

[В оригинале (Музей графа М.Н. Муравьева (Вильна). Архивные материалы Муравьевского музея, относящиеся к польскому восстанию 1863-1864 гг. в пределах Северо-Западного края : Ч. 1-2. — Вильна, 1913-1915. — 2 т.; 28. — (Виленский временник... / Изд. при Муравьев. музее в г. Вильне; Кн. 6, стр.371-372) документ таков :

«№ 340.

Предложеніе Виленскаго генералъ-губернатора Минскому губернатору о пріемахъ производства слѣдствія и вызова свидѣтелей по политическимъ дѣламъ. 11 апрѣля 1863 г., № 669.

(П. А. 1863 г., № 16, л. 16—17).

Вслѣдствіе отзыва вашего высокопревосходительства, отъ 5 минувшаго марта за № 512, имѣю честь препроводить выписку съ того показанія фортепіаннаго мастера въ Минскѣ — Бѣлявскаго, которое служило основаніемъ предложенія, отъ 5 февраля сего года за № 190; къ сему считаю нужнымъ присовокупить, что хотя для собранія возможно большаго числа фактовъ, могущихъ послужить къ разъясненію обстоятельства дѣлъ, производящихся въ слѣдственной комиссіи, встрѣчается иногда необходимость вызова свидѣтелей изъ уѣздовъ, о чемъ ваше превосходительство изволите упоминать въ отзывѣ вашемъ, отъ 5 марта за № 512, но, принимая въ соображеніе, что подобнаго рода вызовы, какъ весьма обременительные и раззорительные для лицъ, вызываемыхъ въ комиссію, могутъ дать поводъ къ нареканіямъ и, быть можетъ, къ охлажденію стремленія людей благонамѣренныхъ содѣйствовать правительству къ преслѣдованію злоумышленниковъ, поэтому я считаю необходимымъ просить ваше превосходительство вмѣнить комиссіи въ непремѣнную обязанность прибѣгать къ подобнаго рода вызовамъ лишь только въ крайнихъ и весьма важныхъ случаяхъ, тѣмъ болѣе, что, при настоящихъ исключительныхъ обстоятельствахъ, когда весь край объявленъ на военномъ положеніи, а число политическихъ преступниковъ увеличивается все болѣе и болѣе, соблюденіе обыкновенныхъ формъ и порядковъ дѣлопроизводства оказывается рѣшительно невозможнымъ и не можетъ привести къ желательнымъ результатамъ.

Генералъ-адъютантъ Назимовъ.» . — А.Королёв]

70) Феликс Скочиньский, ветеран 1863 г: воспоминания, рукопись, от 1930 г.

71) Архивные материалы Муравьевского музея», Вильно, т. I. акт № 320.

[В оригинале (Музей графа М.Н. Муравьева (Вильна). Архивные материалы Муравьевского музея, относящиеся к польскому восстанию 1863-1864 гг. в пределах Северо-Западного края : Ч. 1-2. — Вильна, 1913-1915. — 2 т.; 28. — (Виленский временник... / Изд. при Муравьев. музее в г. Вильне; Кн. 6, стр.348-349) документ таков :

«№ 320.

Присяга повстанцевъ. 1863 г.

(П. А. 1863 г., № 80, л. 137).

Przysięgamy na imię Przenajświętrzej Trójcy i zaklinamy się na rany Chrystusa, że Ojczyźnie Naszej Polsce wiernie służyć będziemy i wykonywać wszelkie rozkazy w jmieniu tejże Polskiej Ojczyzny przez naczelników wydane, rozporządzeń że zaborczego rządu Moskiewskiego słuchać nie będziemy i ile możności i sił naszych stanie, obowiązujemy pomagać Polskiemu wojsku i Powstańcom, tak nam dopomóż Boże; Trójcy Świętej jedyny, Matko Boska i Wszyscy święci. Amen. Za autentyczność Bióro Wujewódskie ręczy. Naczelnik wojska Grodzieńskiego.

Переводъ.

Присягаемъ во имя Пресвятой Тройцы и клянемся на ранахъ Христа, что нашей родинѣ Польшѣ будемъ служить вѣрно и исполнять, во имя того-же отечества Польши, всѣ приказанія, предписанныя намъ начальниками, распоряженій же грабптельскаго Московскаго правительства слушать не будемъ и, насколько возможности и силъ хватитъ, мы обязуемся помогать польскому войску и повстанцамъ, такъ намъ да поможетъ Богъ, въ Пресвятой Тройцѣ Единый, Матерь Божія и всѣ Святые. Аминь.». — А.Королёв]

72) Там же: т. I, акты № 366, 367, 368, от апреля1863 г.

[В оригинале (Музей графа М.Н. Муравьева (Вильна). Архивные материалы Муравьевского музея, относящиеся к польскому восстанию 1863-1864 гг. в пределах Северо-Западного края : Ч. 1-2. — Вильна, 1913-1915. — 2 т.; 28. — (Виленский временник... / Изд. при Муравьев. музее в г. Вильне; Кн. 6, стр.408-411, ) документ таков :

«№ 366.

Донесеніе Гродненскаго губернатора Виленскому генералъ-губернатору объ ограбленіи мятежниками Свадбичской почтовой станціи. 26 апрѣля 1863 г., № 828.

(А. В. Г. Г. 1863 г., № 246, л. 11-12).

Гродненская губернская почтовая контора, отъ 23 сего апрѣля за № 1603, представляя г. начальнику губерніи копію полученнаго ею по эстафетѣ донесенія Пружанской почтовой конторы, основаннаго на рапортѣ смотрителя Свадбичской почтовой станціи, что 20 апрѣля въ 8 часовъ по-полудни, партія польскихъ инсургентовъ, состоявшая, какъ можно полагать, изъ 30 хорошо вооруженныхъ человѣкъ, прибывъ на станцію Свадбичи, взяла насильно 8 ямщиковъ, 18 лошадей, 6 повозокъ, казенное станціонное оружіе, какъ-то: два пистолета и одну саблю, а также нагрудную сумку и, при томъ, срубивъ два телеграфныхъ столба, отправилась по дорогѣ на деревню Свадбичи, о каковомъ происшествіи уѣздная контора тотчасъ сообщила военному начальнику маіору Бубнову, просила распоряженія о выставкѣ на Свадбичскую почтовую станцію лошадей, ямщиковъ и прочихъ принадлежностей, дабы не прекратилось на этой станціи почтовое сообщеніе.

Вслѣдствіе сего, по уваженіи, что на Свадбичской почтовой станціи по причинѣ заграбленія инсургентами означенныхъ станціонныхъ принадлежностей осталось изъ числа комплектныхъ только 9 лошадей, я того же числа, 23 апрѣля, предписалъ Пружанскому земскому исправнику обязать содержателя Свадбичской почтовой станціи помѣщика Завадскаго поставить въ самоскорѣйшемъ времени на эту станцію лошадей, повозки и ямщиковъ, вмѣсто заграбленныхъ инсургентами, а между тѣмъ, для избѣжанія всякой остановки въ почтовомъ сообщеніи, если представится дѣйствительная необходимость усиленія станціи впредь до устройства оной содержателемъ, распорядиться совмѣстно съ почтовымъ чиновникомъ о наймѣ согласно 230 ст. т. 15 уст. о зем. повин. потребнаго числа лошадей съ повозками и проводниками для временнаго исполненія почтовой гоньбы. Вмѣстѣ же съ тѣмъ, я поручилъ исправнику обще съ почтовымъ чиновникомъ привести въ извѣстность, посредствомъ надлежащей оцѣнки, стоимость понесеннаго почто-содержателемъ убытка отъ заграбленія лошадей и прочихъ станціонныхъ принадлежностей.

Объ этомъ имѣя честь донести вашему высокопревосходительству, долгомъ считаю при томъ доложить, что о вышеозначенномъ происшествіи и о спѣланныхъ распоряженіяхъ вмѣстѣ съ симъ я довелъ до свѣдѣнія господина министра внутреннихъ дѣлъ и господина главноначальствующаго надъ почтовымъ департаментомъ.

За губернатора предсѣдатель казенной палаты (подпись).»

«№ 367.

Записка Слонимскаго земскаго исправника о появленіи въ имѣніи помѣщика Пусловскаго шайки мятежниковъ. 26 апрѣля 1863 г., № 211.

(П. А. 1861 г. № 80, ч. II, л. 112).

Во время прохода инсургентовъ чрезъ лѣса помѣщика Вандалина Пусловскаго между мѣстечкомъ Коссовомъ и Михалинскою корчмою, въ Михалинскомъ стекляномь заводѣ помѣщика Вандалина Пусловскаго, 21 числа сего апрѣля мѣсяца, ночью въ этомъ заводѣ появились инсургенты 18 человѣкъ вооруженныхъ, кои, пригласивши къ себѣ пять работниковъ означеннаго завода, а именно: 3-хъ крестьянъ изъ Коссовской волости и двухъ жителей изъ Царства Польскаго, бывшихъ по паспортамъ и одного мѣщанина съ мѣстечка Сельца, прибывшаго въ Гуту для пріисканія себѣ службы, и пробывъ на заводѣ не больше полчаса, отправились въ лѣсъ, но куда именно — неизвѣстно, ибо эти лѣса весьма обширны.

Также въ это время, когда инсургенты проходили чрезъ пески и были въ лѣсахъ Коссовскихъ, служившій въ имѣніи Меречевщизнѣ помѣщика Вандалина Пусловскаго въ званіи рахмистра, уроженецъ Царства Польскаго, жительствовавшій здѣсь за паспортомъ Антонъ Контримовичъ, 22 числа сего мѣсяца, вставъ въ 4 часа утра вышелъ куда-то съ квартиры и по настоящее время не возвратился, почему и полагать должно, что и онъ присоединился къ партіи инсургентовъ.

О чемъ вашему высокопревосходительству симъ почтительнѣйше донести честь имѣю.

Земскій исправникъ Порадовскій.»

«№ 368.

Записка Слонимскаго земскаго исправника о дѣйствіяхъ мятежниковъ въ Слонимскомъ уѣздѣ. 26 апрѣля 1863 г., № 209.

(П. А. 1861 г. № 80, ч. II, л. 113).

Во ввѣренномъ мнѣ уѣздѣ 21 и 22 сего апрѣля мѣсяца въ 6 часовъ по-полудни прибыли одна партія инсургентовъ въ имѣніе Пески и въ то же самое время другая партія въ имѣніе Ниву наслѣдниковъ малолѣтнихъ Пусловскихъ, числомъ въ обѣихъ партіяхъ около 150 человѣкъ, вооруженныхъ въ двухствольныя ружья, сабли и револьверы. Полагаютъ, что обѣ эти партіи состоятъ изъ одной, ибо прежде прибытія оныхъ въ упоминаемое имѣніе слѣдовали оныя вмѣстѣ съ м. Хомска, Кобринскаго уѣзда, по дорогѣ съ деревни Жабери, на рѣкѣ Жолдѣ сожгли мостъ, каковой послѣ ихъ. прохода тотчасъ мѣстными крестьянами былъ исправленъ.

Въ имѣніе Пески сперва прибыло 10 человѣкъ вооруженныхъ и потомъ чрезъ четыре часа еще нѣсколько десятковъ инсургентовъ вооруженныхъ, кои потребовали себѣ кислаго молока и, откушавъ оное, отправились чрезъ деревню Пески по тракту, ведущему на Московско- Варшавское шоссе. Бывшіе инсургенты въ другой партіи въ имѣніи Нивахъ, также нѣсколько десятковъ вооруженныхъ, кормили тамъ овсомъ своихъ лошадей, отколь отправились по тракту, ведущему въ деревню Соколово.

На другой день, т. е. 22 сего апрѣля, въ 5 часовъ утра явилась опять одна партія инсургентовъ вооруженныхъ въ имѣніе Пески до 20 человѣкъ, кои взяли тамъ насильно изъ конюшни три лошади съ повозками и одного для управленія лошадьми пастуха и эта партія также отправилась по тракту къ шоссе, полагать должно для присоединенія съ первыми двумя партіями, бывшими 21 апрѣля.

Всѣ эти три партіи, выйдя изъ помянутыхъ мѣстъ, соединились вновь съ собою, потому что на другой день утромъ, т. е. 23 апрѣля, сказанные проходили чрезъ лѣса, ведущіе по дорогѣ изъ Песокъ въ м. Коссово и около корчмы Дзяды, въ числѣ 150 человѣкъ, гдѣ дѣлали при этой корчмѣ отдыхъ болѣе одного часа, оттоль направили путь къ корчмѣ Михалинъ называемой, лошадей у инсургентовъ было 6 верховыхъ и до 10 подъ повозками.

Для преслѣдованія этихъ инсургентовъ слѣдуютъ за ними наши войска, посланныя изъ городовъ Кобрина и Пружаны въ части изъ пѣхоты и часть казаковъ.

О чемъ вашему высокопревосходительству симъ почтительнѣйше донести честь имѣю.

Земскій исправникъ Порадовскгй.» . — А.Королёв]

73) Находим еще и сегодня в Ружаньской пуще название местности ляхова дорога.

[«lachów tryb», не нашел в русском языке более подходящего слова. «tryb» — это скорее просека, прямая дорога в лесу, созданная вырубкой деревьев. — А.Королёв].

74) Феликс Скочиньский, б. владелец имения Галены Пружаньского повета, ветеран1863 года, воспоминания 1930 г.

75) Костельные акты Римско-католического Деканата в Пружане в 1860 — 1880 годах.

76) Бобровский: «Гродненская Губерния», т. I, стр. 691.

[Бобровский П. Материалы для географии и статистики России, собранные офицерами Генерального штаба. Гродненская губерния. Часть 1. СПб.: Тип. Департамента генерального штаба. 1863. — А.Королёв]

77) В 1870 г. комендант жандармского отделения в Пружане получал ежегодно 1611 рублей, судейский следователь только 988 рублей, унтер-офицер жандармерии ежегодно 180 рублей, поветовый землемер только 196 рублей (Данные Гос. Арх. в Вильне № акта 198/8/1840, акты канцелярии быв. ген. губернатора Виленьского).

 

ГЛАВА II.

1) S. Kutrzeba: Historja ustroju polski, т. II, стр. 131.

[Kutrzeba, Stanisław. Historia ustroju Polski w zarysie. T.2, Litwa / Lwów; Warszawa, 1914. — А.Королёв]

2) S. Wysłouch: «Dobra Szereszewskie». стр. 19.

[S.Wysłouch. Dobra szereszewskie : ze studjów nad podziałem terytorjalnym W. Ks. Litewskiego przed reformą 1565-1566 r. Wilna, 1932. — А.Королёв]

3) S. Wysłouch: «Rozwój granic i terytorjum powiatu Kobryńskiego do połowy XVI wieku», стр. 55.

[Seweryn Wysłouch. Rozwój granic i terytorjum powiatu Kobryńskiego do połowy XVI wieku. Wilno. 1930. — А.Королёв]

4) Акты изданные Вил. Археологической ком.

[Ревизія Кобринской экономіи, составленная въ 1563 году королевскимъ ревизировмъ Дмитріемъ Сапҍгою, съ присовокупленіемъ Актовъ Браславскаго земскаго суда, относящихся къ Кобринской Архимандріи. Вильна. 1876. — А.Королёв]

5) Село Добучин было перенесено на современное место около 1562-го года: до этого находилось на месте фольварка Бялосовщина. (Ревизия Кобриньской экономии).

6) Село расположено в бывшей Кобриньской пуще около 1560-го г.

7) «Инвентарь Кобриньского староства» составленный ревизорами Мельхером Райским и другими. Акты Виленьской археографической комиссии. «Инвентари имений XVI века», т. XIV, стр. 379 — 585. Этот инвентарь составлен по-видимому с учетом «Ordinatio o prowentach królewskich» от 1589-го года и, вероятно, дает окончательный состав имущества (прим. автора).

[Акты, издаваемые Комиссиею, высочайше учрежденною для разбора древних актов в Вильне. Том 14. Инвентари имений XVI-го столетия. Вильна. 1888. — А.Королёв]

8) «Sapiehowie», Petersburg, 1890 г., т. I.

9) Акты Виленьской археографической комиссии, т. II. Вильно, стр. 136. Письмо Стефана Батория от 1581 г.

[Акты, издаваемые Комиссиею, высочайше учрежденною для разбора древних актов в Вильне. Том 2. Акты Брестского земского суда.. Вильна. 1867 — Такого письма Батория от 1581 года на странице 136 нет. На страницах 135 и 137 присутствуют его письма от 1568 и 1586 гг., имеющие отношение к Беловежской пуще. — А.Королёв]

10) «Ординация Королевских Пущ в В. Кн. Лит.», Белозор, 1641 г. Акты Виленьской археографической комиссии, Вильно, 1871 г., стр. 182—183.

[Ординация королевских пущ в лесничествах бывшаго Великаго Княжества Литовскаго, составленная по инструкции Владислава IV-го коммиссарами Виленским каноником и королевским секретарем Петром Далматом Исайковскимъ и Упитским маршалком Христофором Белозором в 1641-м году. Вильна, 1871. — А.Королёв]

11) Там же: стр. 205 — 206.

12) Kościalkowski: «Ze studjów nad dziejami Ekonomji królewskich na Litwie», Wilno, 1914 г. стр. 98.

13) Там же: стр. 121.

14) Там же: стр. 122.

15) Акты измерения и замены земель, принадлежащих Сухопольской церкви, Собрание Актов Вильеньской Археологической Комиссии, т. II, стр. 112 (следует предположить, что Тизенгауз управлял всей экономией).

[Акты, издаваемые комиссиею, высочайше учрежденною для разбора древних актов в Вильне. Т. 2: Акты Брестского земского суда. Вильна, 1876. — А.Королёв]

16) a) «Ординация Королевских Пущ в В. Кн. Лит.», Белозор 1641 г., стр. 182—183, сообщает «пожизненно владеют паны»: Махвицов в Сухополье 20 волоков, Войцех Зелиньский и Томаш Вилькович всего 18 волоков в Бабиньце.

[Ординация королевских пущ в лесничествах бывшаго Великаго Княжества Литовскаго, составленная по инструкции Владислава IV-го коммиссарами Виленским каноником и королевским секретарем Петром Далматом Исайковскимъ и Упитским маршалком Христофором Белозором в 1641-м году. Вильна, 1871. — А.Королёв]

b) Инструкция послам Брестского воеводства на Сейм в 1670 г., акты Виленской Комиссии Археологической. Т IV. стр. 106. На владения Чахец получает привилей Василий Красиньский;

[Акты, издаваемые комиссиею, высочайше учрежденною для разбора древних актов в Вильне. Т. 4: Акты Брестского градского суда. Вильна, 1870. — А.Королёв]

c) Королевский привилей от 1752-го года do natarjuszowi Чулкевичу на 24 морга т. н. Яцевичи из ключа Чахеского.

Гродненский гродский суд, Акты Виленьской археографической комиссии, Вильно 1871 г., стр. 430—32.

[Акты, издаваемые комиссиею, высочайше учрежденною для разбора древних актов в Вильне. Т. 7: Акты Гродненского гродского суда.. Вильна, 1874. — А.Королёв]

17) Ссылка на извещение (дата не приведена) королем Сигизмундом III-го Радзивилом — «Старосты Шерешевского» (Inwentarz Starostwa Szereszewskiego z г. 1793-go).

[термин «list upominalny» в одном из старых словарей переводится как «увещательное письмо»;

возможно, подразумевается Inwentarz starostwa szereszewskiego z 1798r. Центральный Государственный Исторический Архив Литовской ССР. Фонд ДА, № 11446. Тетрадь: 8; позиция 1578.. — А.Королёв]

18) Wysłouch: «Rozwój granic i terytorjum powiatu kobryńskiego do połowy XVI wieku», Wilno, 1930 г., стр. 16.

[Seweryn Wysłouch. Rozwój granic i terytorjum powiatu Kobryńskiego do połowy XVI wieku. Wilno. 1930. — А.Королёв]

19) S. Wysłouch: «Dobra Szereszewskie», стр. 2-9 i 19.

[S.Wysłouch. Dobra szereszewskie : ze studjów nad podziałem terytorjalnym W. Ks. Litewskiego przed reformą 1565-1566 r. Wilna, 1932. — А.Королёв]

20) Inwentarz starostwa Szereszewskiego z г. 1793-go.

[Возможно, Inwentarz starostwa szereszewskiego z 1798r. Центральный Государственный Исторический Архив Литовской ССР. Фонд ДА, № 11446. Тетрадь: 8; позиция 1578.. — А.Королёв]

21) «Sapiehowie», Petersburg, 1890, т. I. стр. 171.

22) Там же: т. II.

23) Акты Государственного Архива в Гродно, реестр распаевания земель в 1864 году, список казенных сёл.

24) «Sapiehowie»; т. I, стр. 151.

25) Там же: т. I, стр. 150.

26) Там же: т. I, стр. 164.

27) Там же: т. II, стр. 11.

28) Есть некоторые сомнения, следует ли эту дату рассматривать как начало владения Ходкевичей, поскольку уже в 1668 году король Ян Казимир, разбираясь в деле обид, нанесенных жителями города Малеч, обращается к Изабелле Ходкевич обращаясь к ней как старостинной Блуденьской.

29) «Sapiehowie». т. II. стр. 162.

30) Inwentarz Brzeskiego powiatu, Рукопись Вил. Центр. Арх. № 11498, стр. 268.

31) Там же: стр. 272.

32) «Rewizja Traktów, Mostów i Grobel na polecenie Najaśniejszej Komisji Skarbowej W. Ks. Lit. w г. 1765», рукопись Вил. Центрального Архива под № 3810, стр. 40.

33) Сборник Актов Виленской Археологической Комиссии, том III. № 149 и 200.

[Акты, издаваемые комиссиею, высочайше учрежденною для разбора древних актов в Вильне. Т. 3: Акты Брестского городского суда. Вильна, 1870. Стр. 149 и 200. — А.Королёв]

34) Там же: т. IV, стр. 316.

35) Там же: т. IV, стр. 533 (речь шла о получении семьей Хржановского выплаченной суммы 1600 талеров, которые Людвик Хржановский заплатил Ходкевичу за это староство. Из этого следовало, что Ревятицкое староство осталось обособленным от староства Блуденского.

36) Инвентарь Брестского повета, рукопись Виленского Центрального Архива, № 11.498, стр. 262.

37) На основании информации, любезно предоставленной П. Д-ром Марьяном Кукела, Директором Музея Чарторыйских в Кракове.

38) S. Wysłouch: «Rozwój granic i terytorjum pow. Kobryńskiego» стр. 53.

[Seweryn Wysłouch. Rozwój granic i terytorjum powiatu Kobryńskiego do połowy XVI wieku. Wilno. 1930. — А.Королёв]

39) Там же: стр. 56, 67, 81.

40) Там же: стр. 79, 80.

41) Там же: стр. 53.

42) Там же: стр. 54.

43) Там же: стр. 55.

44) Там же: стр. 56, 58.

45) Письмо Льва Сапеги от 1629 года в деле о привилегиях для евреев местечка Береза (Акты Бресткого и Гродненского городских судов, изданные Вил. Ком. Арх. — Вильно. 1871 г.)

[Акты, издаваемые комиссиею, высочайше учрежденною для разбора древних актов в Вильне. Т. 5: Акты Бресткого и Гродненского городских судов с присовокуплением на землевладение. Вильна, 1871. — А.Королёв]

46) Sapiehowie, т. I, стр. 151.

47) Там же: т. III. № 99.

48) Там же: т. III, стр. 102.

49) Там же: т. III. стр. 304.

50) Там же: т. III, стр. 317.

51) Там же: т. III. стр. 32.

52) Там же: т. III. стр. 427.

53) Сельцем владеет Йозеф Замойский (выписка из состояния земельной собственности в г. 1864 во время наделения крестьян земельными паями. Акты Государственного архива в Гродно).

54) Даже в этот еще момент Селецкие имения имеют огромную площадь около 16,500 тыс. гектаров (в основном лесов), и включают в себя кроме имений Сельца фольварки и хотора Огродники, Мормозево, Ясевичи, Богуславцы, Бортновичи, Осельницы и Красник. (Список состояния землевладений в Гродненской губернии, Диков, Гродно, 1890 г.)

[Диков П. М. Список землевладений в Гродненской губернии. Гродна, 1890. — А.Королёв]

 

ГЛАВА III.

1) Wysłouch: «Rozwój granic».

[Seweryn Wysłouch. Rozwój granic i terytorjum powiatu Kobryńskiego do połowy XVI wieku. Wilno. 1930. — А.Королёв]

2) Там же: стр. 82.

3) Там же: стр. 83.

4) Перепись войск от 1567-го года.

[Русская Историческая Библиотека издаваемая Императорской Археографической Комиссией. Том 33. Литовская метрика. Отдел Первый. Часть Третья: Книги Публичных Дел. Переписи войска Литовского. Петроград, 1915. — А.Королёв]

5) «Ревизия Кобринской экономии».

[Ревизія Кобринской экономіи, составленная въ 1563 году королевскимъ ревизировмъ Дмитріемъ Сапҍгою, съ присовокупленіемъ Актовъ Браславскаго земскаго суда, относящихся къ Кобринской Архимандріи. Вильна. 1876. — А.Королёв]

6) «Ревизия Пущ и переходов зверинных». стр. 155.

[Григорій Волович: «Ревизія пущъ и переходовъ звѣриныхъ В. К. Лит. 1552 г.. — А.Королёв]

7) Письмо короля Стефана Батория от 1581-го года касается «входов» в Беловежскую пущу, данных Савицкому (акты Вил. Арх. Ком., т. II, стр. 136).

[Акты, издаваемые комиссиею, высочайше учрежденною для разбора древних актов в Вильне. Т. 2: Акты Брестского земского суда.. Вильна, 1867. — А.Королёв]

8) E. Lachnicki: «Statystyka gubernii Litewsko-Grodzienskiey, r. 1817». Wilno. стр. 32.

9) «Гродненская губерния», Бобровский 1863, т. I. стр. 719.

[Бобровский П. Материалы для географии и статистики России, собранные офицерами Генерального штаба. Гродненская губерния. Часть 1. СПб.: Тип. Департамента генерального штаба. 1863. — А.Королёв]

10) Там же: приложения к т. II. стр. 94.

11) Там же: т. I, стр. 773.

12) W. Schmidt: «Geneza prywatnej rosyjskiej własności ziemskiej w b. gub. Wil. Grodzieńskiej», wydawn. Gł. Urz. Stat., г. 1923.

[Schmidt Wacław, Geneza prywatnej rosyjskiej własności ziemskiej w b. gubernjach wileńskiej, grodzeńskiej i mińskiej (1793-1875) : z dodatkiem skorowidza majątków. Warszawa : Główny Urząd Statystyczny, 1923. — А.Королёв]

13) Отрывки из постановлений так называемой «комиссии четырех (братья Милутиновы, Зеленый и Кауфман), 1863 г., Schmidt: «Geneza rosyjskiej prywatnej własności» стр.37.

14) Там же: стр. 92.

15) Отрывки из письма Муравьева от 23.IX-I863 года. Там же: стр. 13.

16) Schmidt: op. cit., стр. 47.

17) Schmidt: op. cyt., стр. 46. Данные Шмидта за 1863 год отличаются в отношении количества имений от данных Бобровского за 1857 год (269 и 187); это разночтение частично можно объяснить разделами имений в период 57-63 годов. Что касается пространств, то следует иметь ввиду, что довоенные границы повета включали гмины Малясовка, Масевская и Беловежская, на территории которых в 1878-86 годы земельная собственность составляла около 12.000 га.

18) Данные первой российской переписи за 1896 год.

[Первая всеобщая перепись населения Российской империи 1897 года. — [СПб.], 1897 — 1905.. — А.Королёв]

19) Данные численности населения за 1921 год.

20) Административные данные.

21) Акты распаевания не дают размера имения, они только показывают количество десятины земли (преимущественно не занятых лесом), которые были принудительно выделены в пользу крестьян. Если предположить, что размер принудительно распаеванных земель, вероятно, в значительной степени зависит от площади данного имения, можем при сравнении сделать вывод и о размерах самих поместий. Сёла, которым припаеваны земли, находятся на близком расстоянии или в границах имений. К тому же, следует отметить, что статистические данные Лахничкого и Боровского включают довоенное административное деление, вместе с гминой Матьясовской, Беловежской и Масевской (за исключением гмины дворцовской), в то же время акты распаевания за годы 1864-1869, а также данные о выкупе имений крестьянским банком относятся только к району нынешнего повета (2.712 кв. км.). Следовательно, количество землевладельцев, в соответствии с перечнем распаевания не доходят до количества 185-ти (как дает Бобровский); и к тому же, вполне возможно, что некоторые, особенно мелкие участки, списком распаевания не были охвачены. Площадь частной земельной собственности в гминах Матьясовской, Беловежской и Масевской (в настоящее время не входит в повет) составляла в 1878-1886 годы около 12,000 га.

 

ГЛАВА IV.

1) Например у нас село Добучин.

2) Список существующих поселений дается в главе II-й данной работы.

3) «Gwałty» это было выполнение для двора определенной внезапной, срочной работы, предварительно не запланированной, «tłoki» это работы всего семейства хозяина во время заготовки сена, сбора урожая и т. п.

4) Kościałkowski; «Ze Studjów nad dziejami ekonomji królewskich na Litwie», стр. 135.

[Kościałkowski Stanisław. Ze studjów nad dziejami ekonomji królewskich na Litwie. Wilno, 1914 — А.Королёв]

5) Список сёл, см. в главе II-й: «Владения королевские, собственность земская и личное имущество вельмож».

5) Inwentarz starostwa Szereszewskiego z 1793 roku.

[Возможно, Inwentarz starostwa szereszewskiego z 1798r. Центральный Государственный Исторический Архив Литовской ССР. Фонд ДА, № 11446. Тетрадь: 8; позиция 1578.. — А.Королёв]

6) Признают это и сами российские историки, напр. Рябинин в работе под назв. «К вопросу о побегах русских крестьян». Москва 1911 г. (Wł. Smoleński «Studja historyczne»).

[Smoleński, Władysław. Studja historyczne. Warszawa : Gebethner i Wolff, 1925. — А.Королёв]

7) В письме от 15 мая 1792 года к генералу Кречетникову Екатерина II м. пр. пишет: «należy Wam jaknajrychlej zająć jaknajwiększy obszar księstwa Litewskiego aby zamierzane w Polsce pospolite ruszenie i ogłoszenie wolności włościańskich od naszych granic wszędzie jaknajdalej odsunięte zostało przez powierzone Wam wojska» (Wl. Smoleński «Studja historyczne»).

[Дабы избежать ошибок обратного перевода с польского на русский, этот фрагмент взят не из труда Вл. Смоленского, а из первоисточника : «Вообще нужно вамъ обращать въ пользу свою елико возможно болѣе неготовность поляковъ и занять какъ можно скорѣе и болѣе княжества Литовскаго, дабы намѣреваемое въ Польшѣ посполитое рушеніе и разглашеніе вольности между крестьянами всемѣрно далѣе отъ границъ нашихъ отклонены были закрытіемъ оныхъ восками, вамъ ввѣренными.» / Сборникъ императорского русского исторического общества, т. 47, СПб., 1885 год. стр. 349 — А.Королёв]

8) «Извлечения из актов распаевания селений Пружаньского повета», гос. архив в Гродно.

 

ГЛАВА V.

1) Похоже, что вначале река Муха впадала в Вец ниже города (после Хватки около Гурки), поэтому ядро города также находилось бы в будет также на слиянии этих рек.

2) Stryjkowski: «Kronika», стр. 416.

[Kronika Polska, Litewska, Żmódzka i wszystkiéj Rusi Macieja Stryjkowskiego. Wydanie nowe, bedace dokladnem powtorzeniem wydania pierwotnego krolewieckiego z roku 1582... Warszawa. 1846. T.1-2. — А.Королёв]

3) S. Wysłouch: «Szereszów».

[?. — А.Королёв]

4) Энциклопедия «Брокгауз и Эфрон»: «Шерешево».

5) Собрание актов Вил. Арх. Ком.. т. III, (Решения Судов Гродских).

[Фрагмент полностью :

... podczas zawarcia xiąg grodzkich Brzeskich, mną jenerałem i stroną szlachtą, oświadczyli i okazywali straszną y wielką desolatią miasta Kamieńca przez nieprzyiaciela Moskwicina — Chowańskiego stałą, który z woyskiem swoim, w roku tysiąc sześćset sześćdziesiątym, miesiąca Ianuarij, siódmego dnia, od Grodna szedł do Brześcia. A wprzód zapuścił czaty swoie przed sobą, którzy ogniem i mieczem pustoszyli i gubili miasta, ikmści i wsi; tak też duchowne i pańskie dwory gubili i palili, lud ścinali, mordowali; gdzie też i miasto Kamieniec napadszy, pozostałych ludzi ścinali, mordowali, miasto palili, a drugich, po puszczach, lasach naszedszy, mordowali i zabiiali i niemało ludzi znacznych urzędowych tyrańsko na śmierć pomordowali, a inszych w niewolą pobrali. Które spalenie i spustoszenie miasta Kamieńca przez nieprzyiaciela Moskwicina ja jenerał z stroną szlachty mianowaney ogląda wszy, po wszystkim mieyscu widziałem; ...

Акты, издаваемые комиссиею, высочайше учрежденною для разбора древних актов в Вильне. Том 3. Акты Брестского городского суда. Вильна, 1870. — А.Королёв]

6) Baliński i Lipiński: «Starożytna Polską», т. IV. г. 1886, стр. 628.

[Нужно упомянуть, в примечании авторы указывают, что приведенный фрагмент может быть и поддельным: «Dokument ten zdaje się być podrobionym, o czém same podpisy książąt nigdy nieużywane w 15 wieku, w miejscu opuszczonych świadków, przekonywają». — А.Королёв]

7) S. Wysłouch: «Rozwój granic» (см. главу l-ю настоящей работы).

[Seweryn Wysłouch. Rozwój granic i terytorjum powiatu Kobryńskiego do połowy XVI wieku. Wilno. 1930. — А.Королёв]

8) Baliński i Lipiński: op. cit., т. IV стр. 208.

9) Архив Брестского и Гродненского гродских судов — т. V. стр. 208, 247, 429, 427, 429, Вильно, 1870 г.

[Акты, издаваемые комиссиею, высочайше учрежденною для разбора древних актов в Вильне. Т. 5: Акты Бресткого и Гродненского городских судов с присовокуплением на землевладение. Вильна, 1871. — А.Королёв]

10) Ревизия Кобриньской экономии от 1563 г. дает только количество хозяйств; количество голов в таблице подсчитана в предположении 4.5 голов на 1 хозяйство.

[Ревизія Кобринской экономіи, составленная въ 1563 году королевскимъ ревизировмъ Дмитріемъ Сапҍгою, съ присовокупленіемъ Актовъ Браславскаго земскаго суда, относящихся къ Кобринской Архимандріи. Вильна. 1876. — А.Королёв]

11) Лахницкий: op. cit., г. 1817, стр. 39. Численность населения кажется несоответствующей действительности , особенно если сравнить ее с количеством домов: на 1 дом только 3.5 лица, в то время когда в 1873 — 80 гг. уже 6.5, в 1921-м г. 6,5, в 1931-м г. тоже около 6,5. Если эти цифры верны в отношении домов, это дало бы в 1817 году число жителей 6.5 x 245 = 1592, что кажется более правдоподобным.

[E. Lachnicki: Statystyka gubernii Litewsko-Grodzienskiey, r. 1817. Wilno. стр. 39. — А.Королёв]

12) Бобровский: op. cit., т. II (приложения). Бобровский приводит на стр. 480 своего труда (без дальнейшего обсуждения) следующее количество жителей: в 1857-м г. 5476, в 1859-м г. 4489, в 1860-м г. 4874, тем не менее не объясняя несоответствия. Можно предположить, что уменьшение числа жителей в 1859 г. наступил в результате целой серии эпидемий (см. стр. 19 Глава I).

[Бобровский П. Материалы для географии и статистики России, собранные офицерами Генерального штаба. Гродненская губерния. Часть 1. СПб.: Тип. Департамента генерального штаба. 1863. стр. 480. — А.Королёв]

13) Акты канцелярии Виленского Ген. Губернатора в деле подготовки планов городов Гродненской Губернии, № арх. 1988 — 1840, Арх. Госуд. в Вильне.

14) Первая всеобщая перепись населения России.

[Первая всеобщая перепись населения Российской империи 1897 года. — [СПб.], 1897 — 1905.. — А.Королёв]

15) Списки населения выполнены Гл. Статистическим Управл.

16) S. Wysłouch: «Rozwój granic», стр. 55.

[Seweryn Wysłouch. Rozwój granic i terytorjum powiatu Kobryńskiego do połowy XVI wieku. Wilno. 1930. — А.Королёв]

17) Об этом говорит название «Juryzdyka Sielecka» использованно для части Сельца. Из этого следует, что также была вторая часть местечка, подчиняющаяся городским законам.

18) «Акты Брестского и Гродненского гродских судов». т. XIV, Вильно.

[? Акты, издаваемые комиссиею, высочайше учрежденною для разбора древних актов в Вильне. Т. 5: Акты Бресткого и Гродненского городских судов с присовокуплением на землевладение. Вильна, 1871. — А.Королёв]

19) «Реестр поголовного сбора с жидов в. кн. Литовского», собрание актов Виленской Археологической комиссии, т. XIV, стр. 255 и 258.

[Здесь ошибка. Правильно будет так: Акты, издаваемые комиссиею, высочайше учрежденною для разбора древних актов в Вильне. Т. 5: Акты Брестского и Гродненского городских судов с присовокуплением на землевладение. Вильна 1871., стр. 255 и 258. — А.Королёв]

20) В березовском монастыре находилась семейная усыпальница Сапег.

21) Акт предоставления в 1645-м году королем Владиславом IV-м магдебургского права местечку Малчев в «Старостве Блуденьском лежащем» освободил город от земской юрисдикции, учредил ежегодное избрание членов городского совета (подлежащем, однако утверждению старостой Блуденьским) дал право на опечатывание документов зеленой восковой печатью города с изображением святого Петра с ключами. этот акт несколько раз цитирует привилегию м. Пружаны и дает Малчеву права, подобные правам Пружан («решения судов для города», коллекция актов Вил. Ком. Археолог., т. III, стр. 340.

[Акты, издаваемые комиссиею, высочайше учрежденною для разбора древних актов в Вильне. Т. 3: Акты Брестского гродского суда. Вильна, 1870., 181. Подтверждение привилегии короля Яна Казимира на Магдебургское право местечку Мальчу. Стр.340-342. — А.Королёв]

22) Брестская шляхта в инструкции, данной послом на Сейм в 1701 году, сетовал Сигизмунд Хрзановский, староста Ревятицкий «был лишен прав на староство [wójtostwo]» Малецкое. Арх.г. Вил. Археол. Ком. т. IV, стр. 316.

[Акты, издаваемые комиссиею, высочайше учрежденною для разбора древних актов в Вильне. Т. 4: Акты Брестского градского суда. Вильна, 1870., 330. Инструкция дворян Брестского воеводства, данная депутатам отправляемым на сейм Варшавский. Стр.305-318. — А.Королёв]

23) Данные за 1798 г. взяты из инвентаря Шерешевского староства. Расчеты кажутся слишком преуменьшенными, особенно если учесть, что в это время в Шерешеве было до 532 домов (в том числе 32 проц. евреев). Костялковский в Исследованиях по истории экономии принимает в этот период количество людей в одном христианском хозяйстве около 4,76, в еврейском 4,43, что в сумме бы дало сказал около 1700 голов христианских и около 750 еврейских, вместе около 2.450 человек. Это число кажется более вероятным. В то же время количество в 9196 голов в Шерешеве в период 1870-1880-й (взято из «географического словаря» Хлебовского), похоже, сильно преувеличены. Если и произошел быстрый прирост населения в Шерешеве, то он мог произойти скорее на период 1800-1831 г. а не за 1860-е годы и позднее, когда Шерешев уже обезлюдел.

 

 
Назад Оглавление  
 

Яндекс.Метрика